在大多数中东国家，佣工无法享受法定的就业保障。
In much of the Middle East domestic workers are also excluded from legal employment protection.
如果你希望拥有就业保障，网上商业学位是一块敲门砖。
If you're looking for job security, an online business degree could be a smart investment.
因此，研究残疾人就业保障有很强的现实意义。
So the employment security research of the handicapped has strong realistic meaning.
在日本，许多大公司的职工都有终身就业保障。
In Japan many workers for large corporations have a guarantee of lifetime employment.
本文提出了实行积极的就业保障政策的具体建议。
Thepresent text puts forward concrete measures for an active employment policy.
本文提出了实行积极的就业保障政策的具体建议。
职工就业保障；
它可以归结为品牌问题、控制或就业保障；问题出在哪里我真的不知道。
It may come down to branding issues, control, or job security; we just don't know.
目前，救济工作正按照《国家农村就业保障条例》的规定在印度全国开展。
Relief work is now on offer throughout India through the National Rural Employment Guarantee Act.
本文运用相关理论和调查研究，对城中村居民的就业保障作论述。
So setting up and improving the system of employment security of the residents in Village-in-city is a very urgent problem.
结果证明，2005年颁布的《全国农村就业保障法》大获成功。
NREGA, enacted in 2005, has turned out to be a roaring success.
目前，制度障碍是农民工进城就业困难、就业保障不足的重要原因。
Currently, institutional barrier is an important reason for the difficulty of peasant-workers to work in a city and for their insufficient insurance.
可能的调整包括了放宽就业保障条款，推迟新的医疗信托生效的日期。
Changes may include relaxing job-security provisions and push back the date on when a new health-care trust becomes active.
他承认边境问题导致的“情绪”共鸣，却强调选区的就业保障更加重要。
He recognises the "emotional" resonance of the border issue, though he stresses that job security is currently of far more importance to the electorate.
就业保障是失业治理在根本思路上的转变，公平与效率应当是基本立足点。
Employment security should be fundamental ideas on governance changes, fairness and efficiency should be the basic starting point.
在当前形势下，推行积极的就业保障应当成为中国劳动就业政策的首要目标。
In the current situation, the implementation of proactive employment security should become the primary objective of the employment policy.
第三部分介绍我国非正规就业保障的政策现状，并分析取得的成绩和存在的问题。
Chaper 3 introduced our government policy's actuality of employment security, and then analyzed the achievements and problems existed.
本论文以劳动力市场供求分析为主线，从供求两方面对我国残疾人就业保障问题进行分析。
The article applies labor market supply-demand analysis as main studying method, analyzing the employment security of the handicapped in China through two aspects of supply and demand.
许多欧洲国家对于工人们有着很好的就业保障，包括遣散费的立法、病假、工作时间或者工作休息时间。
Many European countries have better employment protection for workers, including legislation about redundancy pay, or sick leave, or hours of work, or break times at work.
《国家农村就业保障法》给农村家庭中至少一个成员按最低工资标准提供100天的非技术性工作。
The National Rural Employment Guarantee Act (NREGA) provides 100 days of unskilled labour at the minimum wage to at least one member of a rural household.
从就业保障、权益保障与归属保障三方面剖析，可发现新生代无地农民工被置于边缘化的状态之中。
From three aspects analysis of employment, rights and adscription security, new generation of landless migrant workers even deep in marginal state.
发达国家之所以能够较为有效地控制青年失业率，主要是因为实施了积极的就业保障措施来促进青年就业。
In developed countries, youth unemployment can be efficiently controlled because active employment security measures have been taken to promote the youth to get employed.
对就业保障的担忧给美国经济构成负面影响，因为消费者不愿消费，而消费是美国经济活动的主要推动力。
Worries about job security have been hurting the U. S. economy by making consumers less likely to do the spending that drives most U. S. economic activity.
在英国这样的国家，就业保障即为需要工作的人提供职位，这与员工福利(如果有人不愿意可以不接受)之间没有太明显地界限。
In countries like Britain, there is a thin line between a job guarantee-providing work to anyone who needs it-and workfare-denying benefits to anyone who refuses it.
最新的调查显示在主要的地区有百分之四十的《国家农业就业保障法案》的资金被盗用，2007年以来已经发生了几百起的投诉事件。
A recent investigation revealed that 40 percent of -NREGA funds were stolen in key districts, and hundreds of complaints have been pending since 2007.
然而，该机构警告说，对于世界最贫困的大米消费者而言，由于收入减少和就业保障降低，所获得的好处不足以弥补全球经济放缓带来的影响。
But the agency warned that the global economic slowdown could outweigh the gains for the poorest of the world's rice consumers, because of falling incomes and rising job insecurity.
然而，该机构警告说，对于世界最贫困的大米消费者而言，由于收入减少和就业保障降低，所获得的好处不足以弥补全球经济放缓带来的影响。
But the agency warned that the global economic slowdown could outweigh the gains for the poorest of the world's rice consumers, because of falling incomes and rising job insecurity.
应用推荐