就业人数最终会复苏——历来如此。
实际增值提升缓慢，就业人数却显著增长。
There real value-added rose only sluggishly, but employment expanded significantly.
约旦河西岸女性就业人数很少。
全球旅游业就业人数达2.35亿
235 million employed in Travel & Tourism worldwide, despite the downturn
在2006年，作家和编辑的就业人数是306,000。
但是这并没有转变为妇女就业人数显著增长的结果。
But that has not translated into a big advance in the Numbers of women in the workforce.
自从2007年12月以来，就业人数已经下降了750万。
要想降低失业率，就需要以3月份为水准持续提高就业人数。
It will take sustained payroll increases around the March level to bring down unemployment rates.
5月份就业报告也显示，新增私营部门就业人数有所抑制。
May's employment report also showed private employers kept a lid on new hiring.
家庭调查也报道了就业人数下降了190000 .这多多少少令人不解。
Rather, the household survey reported a drop in employment of 190, 000.
在美国(甚至全体发达国家)，待就业人数并没有达到数亿之多。
The US (or even developed economies combined) does not have hundreds of millions to employ.
投资者每月都密切关注关于非农的就业人数，以便评估工资，薪水，甚至是消费。
The nonfarm payroll employment numbers are keenly anticipated every month by investors to assess the state of wages, salaries, and ultimately consumer spending.
但今年秋天，这种期望并没有实现，总体就业人数在同期也减少了33,000人。
But that didn't happen this autumn and, as a result, overall employment also fell by 33, 000 over the same period.
私人部门的就业人数每月都在增加，不像我刚进入白宫的当月有80万人失去工作。
We're gaining private sector jobs each month instead of losing 800, 000, as we did the month I took office.
美国在册就业人数2月份减少了63000人，创下了5年来月度减少最多的纪录。
Payroll employment in America fell by 63, 000 in February, the biggest monthly drop in nearly five years.
临时岗位就业人数增加33700人(0.2%)，已是第三次月度增加。
The number of people who were employed by temporary agencies rose by 33,700, or 2%, the third monthly gain.
就算出口进一步走强，经济增长可能也不足以大幅提升收入水平、有力支撑就业人数。
Even with stronger exports, growth is likely to be too sluggish to raise incomes by a lot or offer much support to employment.
将记者行业的就业情况与整体就业和大学生就业人数相比较是十分有价值的。
It's worth comparing the job performance of this occupational group against the overall population, and against the population of college graduates.
该机构估计，英国的资产管理者期望减少成本约20%，就业人数减少10%。
The consultancy estimates that British asset managers are looking to reduce costs by around 20% and employment by 10%.
专业人员和商业服务就业人数下降了51,000人，虽然这代表最近几个月失业在放缓。
Professional and business services shed 51, 000 jobs, though that represented a slower pace of losses than in recent months.
统计意义上，人口普查雇佣人数的激增是五月私营企业就业人数低于预期的原因。
The “data point to a statistically meaningful role for the Census in the disappointing private sector employment number for May, ” Feroli said in a note to clients today.
企业有可能减少就业人数，并可能被迫采取重组等相关活动，个别项目将被削减。
Companies are likely to reduce payrolls and may be forced to undertake other restructuring-related activities as specific programs to be cut are identified.
分析人士认为，以上数据有点不正确，因为做该调查的时段是假期，实际就业人数可能更多。
Analysts point out that the adjustment of the data is tricky around the holiday season, and actual underlying employment may have grown in January.
自从2008年第二季度就业人数达到顶峰2950万以来就业人数已下降了1%。
So far employment has fallen by 1% since it peaked at 29.5m in the second quarter of 2008.
失业率连续三个月停留在9.6%，这项基于家庭的调查显示就业人数下降了330,000。
The unemployment rate remained stuck at 9.6% for the third month in a row. The unemployment rate is based on a survey of households that showed employment falling 330,000.
与此同时，就业的大学毕业生人数仅仅上升了3%，而总体就业人数则下降了近5%。
Meanwhile, the number of employed college graduates has risen by only 3%, and overall employment, as measured by the CPS, has dropped by almost 5%.
6月美国27个州就业人数下降，其中加州、纽约州跌幅最大，表明全美企业招聘放缓。
Payrolls decreased in 27 U.S. states in June, led by California and New York, signaling the slowdown in hiring is broad-based.
经过整整一年的复苏，目前美国的就业人数比2009年年中衰退结束时还要稍微少一点。
Slightly fewer Americans are working now, a full year into recovery, than when the recession ended in the middle of 2009.
经过整整一年的复苏，目前美国的就业人数比2009年年中衰退结束时还要稍微少一点。
Slightly fewer Americans are working now, a full year into recovery, than when the recession ended in the middle of 2009.
应用推荐