此外，城市的就业市场更加活跃，因此与经济活动有限的农村地区相比，年轻人在城市更容易找到工作。
Moreover, job markets in the cities are more buoyant, and therefore, it is much easier for young people to find jobs there compared to the rural areas where economic activities are limited.
有工作的年轻男性与没有工作的年轻男性相比，住在家里的可能性要小得多。而近几十年来，年轻男性的就业率大幅下降。
Employed young men are much less likely to live at home than young men without a job, and employment among young men has fallen significantly in recent decades.
与领导层接触的机会，以及通过阅读、研究课程和项目工作得来的经验，可以直接促成某些学员就业。
These opportunities for leadership, combined with the lessons learned through readings, coursework, and project work, directly contributed to the employment of several apprentices.
一些与校园生活相关的、新奇兼职工作正在就业市场悄然兴起，而大学生们正好可以借此大展一番拳脚。
Some novel part-time jobs related to campus life are emerging in the job market, and it’s here where college students can be top dogs.
MBA课程给予他们机会，分享工作经验，把经验概念化，并且加深理解；加强与他人合作的技巧；以及打开新的就业机会。像专业通常所做的那样，仅仅吸纳没有经验或只有零星见识的学员，只会偏离学习经验的本质与目的，走向歧途。
To admit only students with little or no work experience, as theprofessions normally do, would be to misunderstand the nature and purpose ofthe learning experience.
然而，在取得这一进展的同时，妇女就业与参与社会工作机会并没有随之增加。
This progress, however, has not been matched by increasing opportunities for women to work and participate in society.
其结果是与美国相比更高的失业率和更低的实现就业适龄工作人口份额。
The net result was higher unemployment and a lower share of the working-age population employed than in the United States.
韩国25-64岁的女性毕业受教育者中，只有60%在参加工作，使得韩国女性的就业率居于经济合作与发展组织国家之末。
Only 60% of female South Korean graduates aged between 25 and 64 are in work—making educated South Korean women the most underemployed in OECD countries.
把安排群众就业与恢复重建结合起来，尽可能多地吸纳灾区劳动力参与到恢复重建工作中。
We will absorb as many workers in quake areas as possible into the reconstruction work.
年龄与就业网络(The Age and Employment Network)首席执行官克里斯o鲍尔(Chris Ball)表示："我们的感觉是，往往出于经济需要，许多人都在接受低于他们资历和能力的工作。
Chris Ball, chief executive of The Age and Employment Network, said: "Our impression is that many people are accepting jobs below their qualifications and capacities, often out of economic necessity.
根据劳工部的数据，在接下来的十年里，建筑工程师们就业率会上升百分之二十四。 与全美所有的职业相比，建筑工作师的工作增长率在平均线以上。
According to the Bureau of Labor Statistics, civil engineers are expected to see a 24% spike in employment growth over the next 10 years - well above average for all U.S. occupations.
罗布和他的父母签订了一项与职业康复和辅助就业的当地代理关系，以帮助罗布找到工作。
Rob and his parents entered into a relationship with Vocational Rehabilitation and the local supported employment agency in order to help Rob find a job.
虽然仍有更多治安工作需要加强，但Juan Manuel Santos认为，与缺乏就业机会和其他社经问题相比，治安议题目前并不是当务之急。
Although more needs to be done on security, he thinks this is now a less important issue than the lack of decent jobs and other socioeconomic problems.
我们努力工作是要刺激成长与创造就业机会。
研究初次就业个体在充满变革的组织与工作环境中的职业认同获得及其相关因素。
This study aimed to explore career identity achievement and its correlated factors of individual's first employment in the changing organization and working environment.
在与工作相关的课程领域中变得精通是重要的就业准备，一个人可以提升就业前景。
To specialize in those job-related courses is a necessary preparation for one to enhance future job prospects.
探讨了应用职业生涯开发与管理理论开展就业指导工作的模式及操作方法，并提出了建议。
The thesis also discusses the new mode and its operating methods of the employment guide work based on the theory of career development and management, and puts forward some suggestions.
一些与校园生活相关的、新奇兼职工作正在就业市场悄然兴起，而大学生们正好可以借此大展一番拳脚。
Some novel part-time jobs related to campus life are emerging in the job market, and it' s here where college students can be top dogs.
认知导游与领队工作内容，做为将来就业参考。
The cognition tour guide and group leader the work content, will take the future employment reference.
本文就新形势下大学生的招生与就业工作提出了自己的一些看法。
This essay provides the author's own view on admission and employment of the college students in the new situation.
探讨“以就业为导向”的内涵与外延，阐述高职图书馆在就业服务方面的工作现状，并提出了“以就业为导向”高职图书馆的建设构想。
This paper discusses the connotation and denotation of employment orientation, analyses the present state of vocational library work in employment services and comes up with improving ideas and steps.
针对就业过程遇到的法律疑难问题，学校应有针对性地加强研究与指导，并采取一系列相应措施将法律指导工作卓有成效的开展起来。
The pertinent research and guidance and effective measures should be made by the colleges and universities for promoting the development of legal instruction on employment of college graduates.
如何正确的评价学生综合素质教育与就业竞争力关系的问题，一直是从事学生就业工作者长期研究探讨的问题之一。
How to correctly evaluate the relationship of students integrated quality education and employment competitive power is one of the problems always researched by employment operators.
工作是透过公共事业振兴署、公民维护团、国家复兴方案、短期就业机构、与联邦艺术计划而提供。
Jobs were provided through the Works Progress Administration, Civilian Conservation Corps, National Recovery Act, transient camps, and Federal Arts projects.
普通高校毕业生的就业工作与企业产品的市场营销工作有着非常相似的特征和过程。
The graduate student's employment work and the market marketing of the business enterprise product have got resembled very much in character and process.
这个计划将包括与英国和欧洲有贸易往来的许多中国公司，预计可以带来1，000个工作职位，同时还会在相关工业领域增加3，000个就业职位。
The project, which will be home to a large number of China's companies trading with the UK and Europe, is expected to create at least 1,000 jobs and a further 3,000 jobs in associated industries.
这个计划将包括与英国和欧洲有贸易往来的许多中国公司，预计可以带来1，000个工作职位，同时还会在相关工业领域增加3，000个就业职位。
The project, which will be home to a large number of China's companies trading with the UK and Europe, is expected to create at least 1,000 jobs and a further 3,000 jobs in associated industries.
应用推荐