不过“创业”并不是人人都适合，选择做“就业一代”还是“创业一代”，还需要大学生自己去抉择。
Nothing more than "business" is not everyone is fit, a choice to do "employment generation" is still "business generation", but also students themselves to decide.
但美国劳工部最新的就业报告和其他最新数据报告有力地证明了婴儿潮一代是经济衰退及其可怕后果的最大受害者。
But the Labor Department's latest jobs reports and other recent data reports present a strong case for crowning baby boomers as the greatest victims of the recession and its dreadful consequences.
在这里输入译文布鲁塞尔的决策者们担心这些青年人将成为“失落的一代”，因为职业生涯早期阶段在就业方面的差距，可能会影响之后好几年，甚至几十年的工资收入。
Policymakers in Brussels have warned of a "lost generation" of young workers, and worry that employment gaps in the early stages of a career can affect wages for several years, if not decades.
此外，随着一代前出生的婴儿(那个时候的出生率比较高)进入就业市场，未能产生新就业机会的成本正在上升。
Moreover, the cost of failing to produce new jobs is rising, as the babies born a generation ago (when fertility rates were higher) are entering the job market.
而后，许多人预测，随着“人造卫星”一代的退休，90年代新的就业机会将在大学增加。
Then, many people predicted that, with the retirement of the Sputnik-generation, new jobs at the universities would open up in the 90s.
“我们是好动的一代”，一名多伦多大学即将就业的学生泰勒.航特承认说，“在一个职位上停留30年看起来没什么吸引力。”
“We’re a squirmy generation,” admits Tyler Hunt, a University of Toronto student who is about to start looking for work. “The idea of settling into a job for 30 years just isn’t appealing.”
家庭，就业，经济。似乎这些东西对于我们这一代的人来说更加的迫切。
Family, employment, economic. It seems these things for our people of this generation even more urgent.
莱德表示，国际劳工组织已经对他们所谓的“迷失的一代”的风险提出了警告。他还呼吁政策制定者支持年轻人就业。
Guy Ryder says the ILO has been warning about the risks of what it calls a "lost generation." he has called on policy makers to support youth employment.
它成长的力量的年轻人谁拒绝他们神话一代人的冷漠谁离开他们的家园和他们的家属就业提供一点工资和少睡觉。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.
下一代的游戏质量有很大的提高因此越来越多的人到游戏行业寻求就业机会。
The quality of next-generation games has improved so much that many more people are turning to gaming for enjoyment.
我们如何迎接这些挑战将关系到我们是否有能力教育下一代、创造就业岗位，并并保护国土安全。
And how we meet these challenges to our democracy will determine our ability to educate our kids and create good jobs and protect our homeland.
它成长的力量的年轻人谁拒绝他们神话一代人的冷漠谁离开他们的家园和他们的家属 就业提供一点工资和少睡觉。
It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy who left their homes and their families for jobsthat offered little pay and lesssleep.
就业专家担心，缺乏沟通可能因为正在退休的婴儿潮一代的工人不能传授他们的知识和经验，而造成美国熟练劳动力的短缺。
Employment experts fear the lack of communication could create a shortage of us skilled labor because retiring baby boomers aren't passing on their knowledge and experience.
我们可能将因为更多美国青年被迫放弃他们的大学梦或者有利于未来就业的培训机会而丧失掉具有潜力的一代人。
And we could lose a generation of potential, as more young Americans are forced to forgo college dreams or the chance to train for the jobs of the future.
我们可能将因为更多美国青年被迫放弃他们的大学梦或者有利于未来就业的培训机会而丧失掉具有潜力的一代人。
And we could lose a generation of potential, as more young Americans are forced to forgo college dreams or the chance to train for the jobs of the future.
应用推荐