他们要是精力旺盛、信心十足，就不需要我了。
If they were blooming with confidence they wouldn't need me.
乌龟就不需要食物吗？
有了更大的胃和更慢的消化速度，你就不需要这么多能量了。
With larger stomachs and slower digestion, you don't need as much energy.
如果你不想你就不需要和任何人说话。
我带了自己的购物袋，所以我就不需要用塑料袋。
I brought my own shopping bag, so I don't need to use a plastic bag.
在她上舞蹈课的那几天，她需要按时完成烘焙，这样上课就不会迟到。
When she has dance lessons on some days, she needs to get her baking done on time so she isn't late for class.
这种新趋势也是一个关于计划性淘汰的好例子，即设计一个很快就不流行或无法使用随后需要替换的产品。
The new trend was also a great example of planned obsolescence, that is, to design a product so that it will soon become unfashionable or impossible to use and will need replacing.
如果您不学习了，我的职责就消失了，因为您就不需要代鞭童了。
An' thou cease from study mine office is gone thou'lt need no whipping-boy.
当完成 mon的后续配置以自动监控活动的 realserver 后，就不需要再使用这个脚本。
This script will not be necessary when the later configuration of mon is done to automatically monitor for active realservers.
如果他们成功了，那么就不再需要电池。
如果我们继续朝着这个目标努力，也许有一天就不需要清单了。
If we keep working toward that goal, someday, perhaps, a list won't be necessary.
只要旧形式的知识储存在我们的网络中，并能在我们需要的时候被找到，或许它们就不会被真正遗忘。
As long as the older forms of knowledge are stored somewhere in our networks, and can be found when we need them, perhaps they're not really forgotten.
如果娱乐产业真的在意传递关于身体形象的错误信息，那么它一开始就不需要那么多苗条的明星。
If the entertainment industry really cared about sending the wrong message on body image, it wouldn't need so many slender celebrities in the first place.
我们需要蛋白质，没有蛋白质你就不能生存。
如果人们忽视了过去的伟大成就，是因为这些成就不再满足现今的需要了。
If people disregard the great works of the past, it is because these works no longer answer the needs of the present.
你的牛仔裤只穿过几次就不需要清洗。
You don't need to wash your jeans after having worn them only a couple of times.
在攀岩的时候，你需要保持非常专注，这样你就不会犯任何危险的错误。
While rock-climbing, you need to remain very focused so that you won't make any dangerous errors.
因为需要许多仆人来烹饪和上菜，所以被雇佣的仆人就不能和家人一起庆祝圣诞节了。
Because many servants were needed to make and serve the food, they could not celebrate Christmas with their families.
如果东西方的女性都这么想的话，西方女性就不会花那么多钱买面霜让皮肤变成古铜色，东方女性也不需要用面霜来美白了。
If the woman of the west and east thought the same way, western women wouldn't spend so much money on cream that makes skin darker and women from the east wouldn't need to use cream that makes skin whiter.
如果你的需求更加特别，那么你就不需要多层的抽象了。
If your needs are more particular you may not need multiple layers of abstraction.
那么，你就不需要那些工具了。
简化你的任务，你就不需要这个时间提系统了。
Simplify your commitments, and you don’t need a tickler system.
起码印装书籍就不需要再充电了！
一个文件经过创建、写，关闭之后就不需要改变。
A file once created, written, and closed need not be changed.
《阁楼》杂志就不需要介绍了。
如果我可以成对获得因子的话就不需要。
如果你们都感觉好，你们就不再需要调节了。
如果组件并不管理自身的内容，那么就不需要实现该接口。
If the component does not manage its own content, this interface need not be implemented.
通过使用云平台，就不需要购买和设置所有计算机。
通过使用云平台，就不需要购买和设置所有计算机。
应用推荐