如果没有自信，就不能发挥出你的潜力。
If you don't have self-confidence, your potential won't grow. ;
如果气门关闭不严，发动机就不能发挥出全部的功率。
If the valves do not close fully the engine will not develop full power.
一些药和着酒吃的话就不能发挥效力，还有可能让你更加虚弱。
Some medicines may not work well or may make you sick if you take them with alcohol.
同时也要了解并解决性别差异问题……如果不改变观念，项目就不能发挥作用。
We need to understand and address gender biases... Projects cannot work without changing the mindset.
如果把第一座格宾网布置在项冲点或顶冲点以下，格宾网就不能发挥很好的作用。
If the first grid layout in the item or rushing red point point, gabion mesh can play a very good role.
使用PHP的安全模式是实现这一目标的一种技术，但是它也过度地限制了用户，而且启用了这个设施之后，一些PHP应用程序就不能发挥作用。
Use of PHP's safe mode is one technique for meeting this goal, but it can also unduly limit users, and some PHP applications simply don't function with this facility enabled.
饱和脂肪：饱和脂肪能够加强机体的免疫系统，在对基本脂肪酸的目的性使用时需要用到饱和脂肪，例如离开了饱和脂肪，肺就不能正常发挥作用。
Saturated Fats: Strengthen the immune system. Needed for proper use of the essential fatty acids.
例如，项目帮助病人管理忧虑的想法，像没有八个小时牢靠的睡眠他们就不能正常发挥作用。
For example, the program helps patients manage anxious thoughts, like the idea that they cannot function without eight solid hours of sleep.
然而，如果没有必需的学习资源，这些努力就不能充分发挥其潜力。
However, without the necessary learning resources, these efforts cannot reach their full potential.
如果目标是奖牌数目的话，这三个人恐怕就不能够最大的发挥他们的实力。
If the goal is the medal count, though, none of the three may have maximized their ability.
如果天气状况很糟糕，通讯卫星就不能正常发挥作用，大气中的电波交流也会受到破坏。
If it gets nasty, communications satellites may be knocked out and radio communications within the atmosphere disrupted.
要知道，金钱犹如人的第六感官，没有它，其他五种感官就不能充分发挥作用。
You must know that money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.
人处于太安定的环境里就不能更好的发挥自己，只有置身于艰难的环境中才能将自己的潜力挖掘出来。“生于忧患，死于安乐”不就是最好的列子吗？
In a very stable environment will not be able to better play, only in a difficult environment to tap their potential. "Prosperity, die" is not the best example?
如果学习过程中存在一些不良情感因素，例如焦虑，担心，压力，气愤或沮丧，学习者的学习潜力就不能获得较大的发挥。
In the presence of overly negative emotions such as anxiety, fear, stress, anger or depression, learners' optimal learning potential may be compromised.
难道就不能更好地超越工业时代技术的限制，发挥计算机的真正作用吗？
Wouldn't it be better to go beyond these confining, industrial-age technologies and deliver some of the real power of the computer?
没有它，构成头发的蛋白质就不能正常地发挥功能。
The protein which makes up our hair cannot function properly without it.
Aiello说，这种突变会使细菌和这条通路发生改变，因此三氯森就不能再结合到靶位点上发挥杀菌作用。
Aiello says a mutation could mean that the triclosan can no longer get to the target site to kill the bacteria because the bacteria and the pathway have changed form.
根据NIDDK的说法，没有正常水平的红细胞和血红蛋白，身体组织就不能够得到充足的氧气，因而不能正常的发挥功能。
Without the right number of red blood cells and hemoglobin, the body's tissues don't get enough oxygen to function properly.
根据NIDDK的说法，没有正常水平的红细胞和血红蛋白，身体组织就不能够得到充足的氧气，因而不能正常的发挥功能。
Without the right number of red blood cells and hemoglobin, the body's tissues don't get enough oxygen to function properly.
应用推荐