身体也许没问题，但我看头脑就不好说了。
身体也许没问题，但我看头脑就不好说了。
但当各地使用迥然各异的单词时可就不好说了。
The same can’t be said for different areas which use completely different words.
而现在就不好说了。
马克西的伤病我看问题不大，但卡拉的就不好说了。
With Maxi, I don't think it is, but with Carra we do not know.
但Gmail用户是否需要谷歌新的网络社交功能就不好说了。
But it's unclear whether Gmail's users are asking for new social functions for their email.
网上售卖的试纸出厂时是否经过了权威部门的鉴定，就不好说了。
Online sale of the paper factory whether the authority of the department of identification, not a say.
一个主持足以——好吧，史蒂文·马丁让偶很期待，至于艾里克·鲍德温就不好说了。
One Host — Yeah, I'm looking forward happily to Steve Martin, and nervously to Alec Baldwin.
戴恩的离职并不影响亨利履行合约，但是如果经理旺热也打算追随他的好友离开的话，事情就不好说了。
Dein's exit has not affected Henry's commitment to the club but, if the manager, arse ne Wenger, were to waver following his close friend 's dismissal, that position would change.
美国一项调查显示，下巴粗犷、面部轮廓分明、具有男子气概的男人也许不愁没有约会，但是结婚就不好说了。
Men with rugged(1) jaws and chiseled(2), masculine(3) facial features might have no problem getting dates but women don't always see them as marriage material, according to a U.S. study.
如果你的文件特别复杂，那么这两个软件表现如何我就不好说了；不过，考虑到这些软件都是免费的，你不妨一试。
I can't say how they'd perform if your documents are especially complex, but, as the programs are free to use, it's certainly worth a try.
如果你的文件特别复杂，那么这两个软件表现如何我就不好说了；不过，考虑到这些软件都是免费的，你不妨一试。
I can't say how they'd perform if your documents are especially complex, but, as the programs are free to use, it's certainly worth a try.
应用推荐