就三个月。这三个月的金秋时节是玩蟋蟀的最好时间。
There is no better time to play with crickets than the three prime autumn months.
你需要每三个月就换一次洗发水吗？
有证据表明，他们从三个月大的时候就产生了种族偏见。
Evidence has shown they develop own-race bias from as young as three months of age.
仅在过去的三个月里，亚马逊就发布了1000多本关于幸福的书籍，包括《快乐的钱》、《为所有人打造的幸福灵药》等，对于刚刚入门的人来说，还有《快乐初学者》。
In the last three months alone, over 1,000 books on happiness were released on Amazon, including Happy Money, Happy-People-Pills For All, and, for those just starting out, Happiness for Beginners.
这是一个困难的决定，因为还有三个月就考试了，而我们两周有五节课要在这个教室上。
This was a difficult decision as we were three months away from exams and we had five lessons a fortnight in the room.
她怀孕的第三个月就流产了。
斯坦德指出，“不到三个月时间，该国的快餐业就成功地解决了这一问题。”
"It took less than three months for the industry to remove it," Stender points out.
我能做到最好的，就是跟他分享，最佳的准备此类考试的时间是三个月，或者更多，每天坚持有一个小时或以上的学习时间，然后我就祝福他好运了。
The best I could do was to share with him that the average time to prepare for such an exam was three months or more, with a committed study time of an hour a day or more, then I wished him good luck.
就流动性风险来说，三个月的贷款较隔夜贷款准备好现金的可能性更小，所以借款人需要获得这一块的风险补偿。
As for liquidity, a three-month loan can less readily be exchanged for cash than an overnight one and lenders require a reward for that risk.
他的父母告诉我他生命将尽，说不上哪一天就会离开，我就对他说:“你瞧，三个月之后我就要到堪萨斯州你住的那个城市去开演唱会，我希望你来看我的演出，我还要送给你一件我在一部录影带里穿过的夹克。”
His parents told me that he wasnt going to live, that any day he could just go, and I said to him: "Look, I am going to be coming to your town in Kansas to open my tour in three months.
英国官员表示，去年的最后三个月，仅来自印度北部的申请就多达13,500份，是一年前同期的七倍。
British officials say in the last three months of last year, there were 13,500 applications from northern India alone, seven times as many as a year earlier.
总体上每三个月就一次商务午餐或早餐。
And lunches or breakfasts every three months just to update on the business in general.
然而，在短短三个月里，两家商业杂志就已经被放弃。
And yet, in the space of three months, two business magazines - the organs that exist to offer the stuff people are clamoring for - have been abandoned.
在截止到七月的三个月里，中央银行储备就增长了1968%，与年率一样多。
In the three months to July reserves held at the central bank rose at an annualised rate of 1, 968%.
在截止到七月的三个月里，中央银行储备就增长了1968%，与年率一样多。
In the three months to July reserves held at the central bank rose at an annualised rate of 1,968%.
的确，许多经济学者预料日本经济至9月的三个月中若再度收缩将意味着其经济衰退，这是根据连续两个季度经济下降就形成经济衰退的经验来判断的。
Indeed, many economists expect Japan's economy to shrink again in the three months to September, which on the rule of thumb of two consecutive quarters of decline, would imply a recession.
伦敦一家定制服装的网站StyleShake在开张头三个月就收到2万5千份婚纱设计稿。
StyleShake, a custom-clothing site in London, received 25, 000 dress designs in its first three months.
仅2007年的最后三个月，国外市场的票房就达到8.8亿美元。
For the last three months of two thousand seven, foreign sales totaled about eight hundred eighty million dollars.
如果在开始后的三个月时我就放弃，那么我投入的工作就白费了，我现在就不会从这个博客上赚到每月的广告费。
If I’d ditched it after three months, I’d havelost the work I’d put in, and I wouldn’t be making monthly advertisingrevenue from that site today.
Dura-Sock一直在做广告宣传它使用"Endure"方式，但这次新调查显示一般Dura-Sock的消费者每三个月就买一双Dura-Sock袜子。
Dura-Sock has always advertised its use of the Endure process, but the new study shows that the average Dura-Sock customer actually purchases new Dura-Socks every three months.
他们将上午和早下午填满(译者注：大概下午3点就放学)，并有长达三个月的暑假！
They cram the school day into the morning and early afternoon, and close their schools for three months in the summer.
去年，仅仅短短的最后三个月，Apple就卖掉了300万台Mac, 1000万台iPod, 740万台iPhone。
In the last three months of this last year alone, Apple sold 3 million Macs, 10 million iPods and 7.4 million iPhones.
Aldon内部每天都使用敏捷管理器，并且会每三个月或者更短的时间(这由社区决定)就发布新的版本。
Aldon USES Agile Manager in-house every day and will release new versions on a 3 month basis or more frequently as determined by the community.
失业总人数达到了17年以来的最高点；从去年11月到今年1月，失业人数在三个月内就增加了2.7万。而且，有更多迹象表明，经济衰退还将持续。
Total unemployment reached a 17-year high, jumping by 27, 000 in the three months to January - yet more evidence of the economic slow-down.
失业总人数达到了17年以来的最高点；从去年11月到今年1月，失业人数在三个月内就增加了2.7万。而且，有更多迹象表明，经济衰退还将持续。
Total unemployment reached a 17-year high, jumping by 27, 000 in the three months to January - yet more evidence of the economic slow-down.
应用推荐