我们在不久之前就提到了这一点,但是这个问题太热门了,所以我有必要在这里再复述一下。
We mentioned this just a little before, but it is so very true that I need to repeat it again.
你应该意识到你可以通过提供价值来获得报酬- - - - - -而不是时间- - - - - -那么你就该去找到一种将你的价值带给大家的方法,然后再收取一点报酬。
Realize that you earn income by providing value - not time - so find a way to provide your best value to others, and charge a fair price for it.
如果再仔细一点就更好了。
这样吧,再给一点的折扣,已经是底了,不然就亏了。
我的方向感向来让人绝望:要是周遭有助于认路的信息再少一点,我就必定要迷路了。
My sense of direction was hopeless; I could get lost in much less helpful surroundings.
在压力环境下时,判断你接下来再用何物就比较困难,而且布很容易就会买太多。好点的办法是东西一点一点的买,当你要处理旧物时再研究下买那些替代品。
When you’re stressed, it’s hard trying to judge what you’ll use again, and it’s easy to get buying overload; better to get new things little by little, and research and replace as you go.
Refinements是一个很有意思的特性,我们希望规范再“细化”一点后就支持它。
Refinements are an interesting feature we hope to support once the specification is "refined" a bit more.
他又说:“人们可能会说‘如果我知道自己在十年后死亡,那么我会现在就花光我所有的钱’,或者‘如果我还能再活四十年,那么我现在会在生活上节俭一点。’
He added: "People might say 'If I know I'm going to die in 10 years I'll spend all my money now', or 'If I'm going to live for 40 more years I'll be more conservative in my lifestyle'.
而丈夫,对时间一点一点的减少极度敏感,就把七点半解读成了“七点左右”,要再算上突发情况的预留时间,就变成了6点45。
Whereas the husband, acutely sensitive to the dwindling supply of time, interprets 7:30 to mean "around 7," which, after he allows for an emergency cushion, translates to 6:45.
如果味道再淡一点或是完全没有味道就更好了。
如果再仔细一点就更好了。谢谢你给我的建议。
Could be better if you were more careful. B: Thank you for your advice.
这个培训项目其实不算糟糕,但如果它的课程再实用一点就更好了。
This training program is not really a bad experience. But I would have liked it better if the courses had been a bit more practical.
如果再仔细一点就更好了。谢谢你给我的建议。
A: Could be better if you were more careful. B: Thank you for your advice.
要是你们能等两天再结账。就帮了我的忙了。现在我一点零钱都没带。
It would be an accommodation to me if you could wait some days for the money. I haven't any small change about me.
再长一点点时间,你就完全期待好事进入你的经历中。
And with a bit more time, you will become completely expectant of good things to come into your experience.
如果再便宜一点,我就买了。
再详尽一点,我们就一起来看一下…
太多的事情给了我这样的感觉,如果有可能我一定要再呆长一点时间。当然就我个人观点来说,这里仍旧存在一些问题,但是我相信很快就会解决掉的。
Too many things gave me a feeling that I would like to stay longer if I could, of course in some of view, there are still a few problems, but I am sure it will be overcome very soon.
再廉价一点我就买。
如果再便宜一点我就买。
如果再便宜一点我就买。
应用推荐