最值得同情的人是法国天文学家吉尧姆·勒根蒂尔。
The person who deserves most sympathy is the French astronomer Guillaume Le Gentil.
法国诗人纪尧姆·阿波利奈尔和毕加索都曾被传讯过，但都没有被指控。
French poet Guillaume Apollinaire and Pablo Picasso were both taken in for questioning by police, but were released without charge.
最有名的法国大厨的中世纪是纪尧姆tirel，也被称为Taillevent。
The most well known French chef of the Middle Ages was Guillaume Tirel, also known as Taillevent.
加尧姆先生要求用一种“严肃”的方法对待极端主义，警方已经按照他们一贯的风格作出响应。
The police have reacted with characteristic gusto to Mr Gayoom's call for a "no-nonsense" approach to extremism.
萨科奇的母亲安德烈及其父亲帕尔·萨科奇育有三子，分成别是：纪尧姆、尼古拉和弗朗西斯。
Sarkozy's mother Andree and Pal Sarkozy had three sons: Guillaume, Nicolas and Francois.
她很快会见了毕加索和纪尧姆·阿波利奈尔，是谁支持她，从这个时候就和她在综合讨论的艺术理论，这很快导致立体主义。
She soon met Picasso and Guillaume Apollinaire, who supported her from this time on and integrated her in discussions about art theory, which soon lead to Cubism.
而纪尧姆是最早的一位，生于1071年。 而最后一位行吟诗人吉罗•里奎尔(Giraud Riquier)，于1294年离世。
This last named was first born, in 1071; Giraud Riquier, “the last of the troubadours, ” died in 1294.
如果你想要混进常春藤大学里蹭课而不被发现，那么就从人多的大课开始——这正是今年28岁的加拿大“蹭课大神”纪尧姆•杜马斯的建议。
If you want to start taking classes at an Ivy League university unenrolled and undetected, says Guillaume Dumas, a 28-year-old Canadian, start with big lecture courses.
杜兴式微笑以纪尧姆·本杰明·阿曼德杜兴。布伦命名(达尔文的发言人)，很大程度上影响了达尔文的著作——《人类与动物在情感表达上的异同》。
The Duchenne smile was named after Guillaume-Benjamin-Amand Duchenne DE Boulogne, who, speaking of Darwin, greatly influenced Darwin's book, the Expression of the Emotions in man and Animals.
杜兴式微笑以纪尧姆·本杰明·阿曼德杜兴。布伦命名(达尔文的发言人)，很大程度上影响了达尔文的著作——《人类与动物在情感表达上的异同》。
The Duchenne smile was named after Guillaume-Benjamin-Amand Duchenne DE Boulogne, who, speaking of Darwin, greatly influenced Darwin's book, the Expression of the Emotions in man and Animals.
应用推荐