顺便说一句。我的名字叫尤利塞斯。
尤利塞斯下到地上。
提拔尤利塞斯·格兰特之前,内战都在一群无能将领的指挥下毫无进展,这可让爱好研读兵法的林肯大为震怒。
Until the promotion of Ulysses S. Grant, the North’s victory in the civil war was held back by a series of inept generals—to the exasperation of Lincoln, who liked to read up on military strategy.
所以,今年夏季的一天,布朗站在华盛顿国会大厦圆形大厅的尤利塞斯,格兰特雕像前时,他感到分外骄傲。
So Brown felt extraordinary pride one day last summer as he stood before a statue of Ulysses Grant in the Capitol Rotunda1 in Washington.
提拔尤利塞斯·格兰特之前,内战都在一群无能将领的指挥下毫无进展,这可让爱好研读兵法的林肯大为震怒。
Until the promotion of Ulysses S. Grant, the North's victory in the civil war was held back by a series of inept generals—to the exasperation of Lincoln, who liked to read up on military strategy.
年4月9日,南方军总司令罗伯特.李将军向北方军总司令尤利塞斯.格兰特将军投降,随后几周内,美国内战就将结束了。
On April ninth, eighteen sixty-five, Confederate General Robert E. Lee surrendered his army to Union General Ulysses Grant. Within weeks, the Civil War would be over.
尤利西斯做得对:为了忍受海妖塞壬那充满诱惑但是致命的歌声,他不但将自己绑在桅杆上,而且命令船员要无视释放自己的要求。
Ulysses had it right: in order to endure listening to the seductive-but-deadly sirens, not only did he have himself bound to the mast, but he ordered his crew to ignore his demands to set him free.
弗伦·贝格:尤利西斯航行时,塞壬在唱什么?
弗伦·贝格:尤利西斯航行时,塞壬在唱什么?
应用推荐