“女孩和青少年尤其如此。”瑞克德说道。
你是否认为，青少年尤其受到了过多的保护以避免与异性接触？
Are teenagers in particular, do you think, sheltered too much from contact with the opposite sex?
青少年，尤其是女孩，很注重时尚。
大多数泰国人不会坐下来吃一顿像样的饭，因为他们通常会在饿的时候吃，尤其是孩子和青少年。
Most Thai people do not sit down to eat a proper meal because they usually eat when they are hungry, especially kids and teenagers.
小儿与青少年医学档案的研究者报告说，这点对极度活跃和“不良”行为而言尤其正确。
This was particularly true for hyperactivity and "bad" behavior, report the researchers in the Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine.
保证充足的睡眠。睡觉和学习表现有直接关系。青少年尤其需要规律，有质量的睡眠。
Get plenty of sleep. Sleep is directly related to academic performance. Preteens and teenagers especially need to get regular, solid sleep.
尤其，科学家们了解到很多有关青少年脑部神经生物学的知识，以及在青春期接触毒品和酒精的危险。
In particular, scientists understand much more about the neurobiology of the teenage brain and the risks of experimenting with drugs and alcohol during adolescence.
由于头发和人的外观有很大关系，如果掉发影响到了外观，那么人的自尊心可能会受到伤害，对女性和青少年尤其如此。
Since your hair has a lot to do with your appearance, losing it may cause you to have lower self-esteem if you don't like how you look. This is especially true in women and teens.
佐莎还指出，青少年对家庭的紧张气氛尤其没有抵抗力，当家长无法解决他们自己的情感危机时，很多孩子都有会走错路。
Zuo also points out that adolescents are especially vulnerable to family tensions and may take the wrong path if parents fail to tackle crises in their relationship.
美国的文学、电影、音乐已经渗透到各国社会当中，尤其是个中的青少年。
American literature, movies, and music permeate foreign societies-especially appealing to young people in those societies.
巴涅特教授说：“在我们的调查中发现的青少年在屏幕前的时间过长，这尤其应该引起公众卫生策略的重视，着手减少青少年看电视、玩电子游戏及上网的总时间。
The high levels of screen time observed in our study underscore the need for public health strategies to reduce overall screen time among youth.
尤其令人惊奇是我们发现儿童的青春期发育与青少年时期所经历的事情有某种关系，而原本我们一直认为青春期发育是在儿童期就已经是固定下来的。
It's particularly surprising to see that a boy's puberty can be delayed as a result of events that happen in adolescence. We've previously assumed that these things are 'locked-in' in early childhood.
但是，全世界各国青少年的身体活动水平正在下降，尤其是在贫穷的城市地区。据估计，不足三分之一的青少年有足够的活动以促进其当前和未来的健康与福祉。
However, physical activity levels are decreasing among young people in countries around the world, especially in poor urban areas.
在我们的计划当中，教育和交流将是我们的希望，我们期待在全国尤其是数百万青少年中，留下一笔精神财富。
Within our cultural programs, education and communication will receive the highest priority.
将皮肤晒黑尤其是一个关涉青少年的问题，他们不太会采取防晒或其它保护措施，而他们今天的习惯将会对以后皮肤癌的发病率具有影响。
Tanning is particularly a problem for teenagers who are less likely to use sunscreen or other protective measures but whose habits today will have an impact on skin cancer incidence in later years.
中产阶级，尤其是住在城里的那拨人，更有可能让他们的孩子的青少年的时期是在学校度过的。
Members of the middle class are also more likely to let their children stay on at school as teenagers, especially if they live in cities.
目前，青少年（10-24周岁）占全世界总人口的四分之一。会员国同意关注健康风险的预防，尤其是与该年龄组相关的风险。
Young people (10-24 years old) currently represent one quarter of the world's population, and Member States agreed to focus on preventing health risks specifically associated with this age group.
如今，随着人们对健康尤其是青少年健康的重视，有机农业已经开始形成了一个产业。
Now it's becoming an industry, he says, as people become more and more concerned, especially for the health of their children.
冒险行为和同龄人压力，尤其在青少年当中，以及。
Risk taking behaviour and peer pressure, particularly among adolescents; and.
据估计，目前全世界有1.5亿青少年使用烟草，这一数字还在不断上升，尤其是在青年妇女中。
Today an estimated 150 million young people use tobacco. This number is increasing globally, particularly among young women.
为什么手机这么受欢迎，尤其在青少年当中？答案。
Why are cellphones so popular, especially among teenagers? The answer.
但仍然有许多人喜欢吸烟，因为他们认为抽烟是一种时尚和吸烟很酷，尤其在青少年(中更是这样认为)。
But there still are many people enjoying smoking, because they think smoking is a kind of fashion and smoking is so cool, especially among teenagers.
然而，许多人缺乏自信尤其是青少年。
Nevertheless, many people especially teenagers are lack of confidence.
作为乐趣和令人兴奋，因为可以野餐，许多儿童，尤其是青少年，往往与他们联系无聊。
As fun and exciting, as picnics can be, many children, especially teenagers, tend to associate them with boredom.
在美国，孩子们，尤其是青少年，往往挥金如土。
In the USA, children, especially teenagers, are often big spenders.
在美国，孩子们，尤其是青少年，往往挥金如土。
In the USA, children, especially teenagers, are often big spenders.
应用推荐