但我们往往把这个过程做得太过了,最终会压抑情绪,尤其是负面情绪。
But too often we take this process too far and end up suppressing emotions, especially negative ones.
目前还相当难见到,这些负面后果促使最高威权者来清除混乱,尤其是以一种社会公正的方式来清除混乱。
It is hard to see how that qualifies authoritarians above others to clean up the mess, particularly in ways that are socially just.
它的负面影响尤其明显:我们的生活中充满了唠叨和纠结,我们担心自己在网上的一言一行,而这些都将在未来若干年里萦绕我们的心头。
The downsides are obvious. We live with a nagging fear that something we say or do online will come back to haunt us years later.
消费者支出的下降尤其对汽车销售产生了负面影响。
The cut back had a particularly adverse effect on auto sales.
必须指出的是,后者似乎令酒店经营者更感到忧虑不安——当这些网站上出现未经证实的“客户”负面评论时尤其如此。
It is important to point out that the latter group causes more anxiety for hoteliers, it seems-particularly when it comes to unsubstantiated negative comments from "guests."
需要复杂转换来构建集成视图的场景将对响应时间造成负面影响,尤其是采用这种方法时。
Integration scenarios that require complex transformations to build the integrated view will have a negative impact on the response time particularly in this approach.
单独来说,这并不是负面的,不过它会有留下争议的风险,尤其是有关战争的道德、未完成的感情等方面。
That fact, by itself, is not a negative, but it has the effect of leaving some discussions, especially those involving the morality of war, feeling unfinished.
此参数的缺省值是启用;请注意,禁用它可能对队列管理器带来负面影响。尤其是在使用客户机模式连接时。
The default for this parameter is to enable it; be aware that disabling it can have adverse affects on the queue manager, especially when using client mode connections.
我必须承认,白水事件,尤其是对希拉里的抨击,对我造成的负面影响比我原先想像的要大。
I have to confess that Whitewater, especially the attacks on Hillary, took a bigger toll on me than I thought it would.
当然,米勒也提醒人类的群体行为也有带来某些负面影响,尤其是形成利益集团或者集体施压的之后。
Of course, Miller cautions, swarm behaviour in humans can have a downside, especially when it manifests as groupthink or peer pressure.
与此同时,我们应该对刺激措施可能产生的负面影响尤其是潜在通胀风险保持警惕。
At the same time, we should stay on alert against any possible adverse impact of the stimulus measures, the potential risk of inflation in particular.
保持积极地谈话内容—男人往往对那些谈论自己前夫、男友的女人敬而远之。尤其不能谈论那些负面话题。
Keep conversations positive - men get turned off when women talk about their ex-husbands or boyfriends, especially if it is negative.
这话听起来有些奇怪,尤其是当企业文化中经常充斥着令人沮丧的负面因素时。
It sounds odd, especially when corporate culture is often consumed with deflating negative news.
电视还有很多负面影响,尤其对于孩子来说,因为我也将要做为父母,所以我不想写出来。
There are a lot of other disadvantages to television, especially when it comes to children, I won't write about that as I'm yet to be a parent.
一旦国会议员在8月份休会前纷纷离开,尤其是带着负面评价离开的话,白宫将难以证明向着成功的方向取得了进展。
Once Congress leaves town for its August break, especially if it departs on a negative note, it will be hard for the White House to demonstrate progress toward a successful conclusion.
这话听起来有些奇怪,尤其是当企业文化中经常充斥着令人沮丧的负面因素时。
It sounds odd especially when corporate culture is often consumed with deflating negative news.
如果你接受别人的期待,尤其是负面的预期,那么你决不会想去改变结果。
If you accept the expectations of others, especially negative ones, then you never will change the outcome.
由于文化本身的属性,文化迁移多数产生负面的影响,导致了许多语用失误,尤其体现于二语习得者的言语行为中。
As a result of its own nature, culture transfer is mostly negative, which contributes to many pragmatic failures especially in their speech ACTS.
你在网上说的每一句话都要小心谨慎,尤其是那些关于公司的负面消息,这会影响到你在公司里的地位。
Be careful what you say online, as negative comments can affect your standing with the company.
干旱对经济、社会尤其是农业有着直接的负面影响。
Drought has direct negative impact on economy and society, especially on agriculture.
口臭虽然不会涉及到生命危险,但是这也是一个令患者非常烦恼的一个问题,尤其是在社交会友时带来负面影响。
Bad breath is also known medically as halitosis. It is not life-threatening, but it can seriously damage one's social life and cause incredible stress for sufferers.
作为一个战略家和客户主管,你知道追踪竞争对手非常重要,尤其是负面舆情。
As a strategist and a customer executive, you know how important it is to keep track of your competitors, especially where one bad encounter can wreak havoc on your reputation.
尤其是,所产生的影响,信贷紧缩,限制提供抵押贷款,是有负面影响的需求。
In particular, the impact of the credit crunch, by restricting the availability of mortgage finance, is having a negative effect on demand.
数据分析和讨论的结果表明,高考英语测试对高中阶段(尤其高三)英语教与学产生了巨大的反拨作用,不仅有正面的也有负面的。
The results of the data analysis show that the NMET exerts both positive and negative effects on senior middle school English teaching and learning.
虽说错误很低级,但刊发出来,尤其是出现在像《参考消息》这样权威的媒体上,其负面影响还是不可低估的。
Though the error is very low, but suspense, especially appeared in like the Reference message "so authoritative media, its negative influence or cannot be underestimated."
虽说错误很低级,但刊发出来,尤其是出现在像《参考消息》这样权威的媒体上,其负面影响还是不可低估的。
Though the error is very low, but suspense, especially appeared in like the Reference message "so authoritative media, its negative influence or cannot be underestimated."
应用推荐