更多的面向当地的就业将被创造出来，尤其是在服务业。
More local employment will be created, particularly in service industries.
在该网站上，我注意到，那些自称从事金融服务业的人士似乎尤其活跃。
While I was on the site, I noticed business seemed particularly brisk among those citing financial services as their occupation.
德国的出口瘾有深层次的原因，比如对服务业，尤其是个人服务的过于谨慎，比如身为世界第一大出口国的自豪。
Germany's export addiction has deep roots. There is a wariness about services, particularly personal services, and a pride in being the world's biggest exporter.
尽管女性占了近一半的劳动力，但是大部分从事低薪工作，尤其是在服务业。
Although women make up nearly half the Labour force, most are in lower-wage sectors, particularly domestic service.
人们对服务业，尤其是个人服务业心存谨慎，对成为世界上最大的出口国而心生自豪。
There is a wariness about services, particularly personal services, and a pride in being the world’s biggest exporter.
人们对服务业，尤其是个人服务业心存谨慎，对成为世界上最大的出口国而心生自豪。
There is a wariness about services, particularly personal services, and a pride in being the world's biggest exporter.
怎样测量一个企业的产能，尤其是服务业？
How do you really gauge a firm's capacity, especially in services?
在《诊治大脑：为什么精神病学家的治疗失败？ 》一书中，他指责了当今的精神健康服务业，尤其是精神病学。
Now, in Doctoring The Mind: Why Psychiatric Treatments Fail, he criticises mental health services, and psychiatry in particular.
这次政策的改变被认为是降低税收，对服务业来说尤其是这样。
The policy change is considered a taxation reduction, especially for the service sector.
欧洲的企业盈利增长势头疲软，尤其是在金融服务业。
Earnings momentum is weak in Europe, especially in the financial services sector.
汽车销售在7月份回落，商业调查也显示最近的增长放缓，尤其在服务业。
Car sales fell again in July and business surveys point to a recent softening of growth, particularly in services.
世界贸易组织对巴基斯坦经济的各个部门的影响最大，尤其是在农业、纺织和服务业方面。
WTO has greatest impact on all sectors of Pakistan's economy, especially on its agriculture, textile and services.
今后10年，美国创造的服务业岗位数量(尤其是护理工作)将远超其他经济部门。
By far the largest number of jobs to be created in the US over the next decade will be in services, in particular the caring professions.
发达的服务业是经济繁荣的表现，尤其是优势服务业。
Developed service industry is the performance of economic prosperity, especially superior service industry.
为此，河北省亟待提升服务业的技术效率尤其是纯技术效率。
So we should promote the technical efficiency of the service sector in Hebei province, especially the...
同时，本文也对广州大都市地区当前转型进行研究，提出广州大都市地区当前产业结构转型可以有限重工业化，大力发展服务业，尤其是生产性服务业；
Meanwhile, it put forward that the restructuring of Guangzhou metropolis can hurdle the Heavy industrialization and develop the service industry directly, especially producing service industry.
努力提高我国服务业尤其是知识密集型服务业的国际竞争力成为新的国际分工条件下我国面临的一项战略性任务。
Upon the new international competitive conditions, trying to raise the international competitive ability of services, especially knowledge–intensive services, should be a strategic task for China.
体育服务业近年来显示出旺盛的增长势头，尤其是北京奥运会的临近，对我国体育服务业是一个前所未有的历史契机，也是一个巨大的生存挑战。
The sport service develops fast and fast in recent years. China's sport service is facing a great chance and challenge as the 2008 Olympic Games is coming.
体育服务业近年来显示出旺盛的增长势头，尤其是北京奥运会的临近，对我国体育服务业是一个前所未有的历史契机，也是一个巨大的生存挑战。
The sport service develops fast and fast in recent years. China's sport service is facing a great chance and challenge as the 2008 Olympic Games is coming.
应用推荐