以这种方式对结核、尤其是广泛耐药结核进行最后诊断，可能需要6- 16周。
Final diagnosis in this way for TB, and especially for XDR-TB, may take from 6 to 16 weeks.
这可是个大问题，尤其是因为今天象征远离电视周的开始，是我们考虑没有电玩的生活的时候。
It's a great question, particularly since today marks the beginning of Turnoff Week, a time to consider life without video.
纽约时装周考虑更多的是买家利益，尤其是美国的各大百货公司。
New York is run more for the benefit of the buyers, especially American department stores.
我当然很高兴，然后渴望学到更多，尤其是在风景绘画方面，于是我用了一周在佛蒙特州的工作室练习。
I was of course very excited and craved to learn more, particularly about landscape painting, so I took a weeklong plein air workshop in Vermont.
这不是夏威夷的游泳周，但是这真的给了我一份冒险的满足感。尤其是在我试着游出不同的姿势时，要知道我25年没有游泳了。
It wasn't a week in Hawaii, but it did provide a sense of adventure and satisfaction, especially as I tried to swim strokes I hadn't swum in 25 years.
一周一次的洗澡日是学员们非正式的休息日，船务公司的成员们在这一天洗澡、打扫船只，尤其是甲板。
Once a week they have a bathing day which is an unofficial day-off. The members of the ship's company bathe and clean up the ship, especially the deck.
世界卫生组织的工作重点尤其是建立一个疾病监测预警系统，这需要在今后数周和数月中得到加强。
WHO's work is particularly focused on building up an early warning system for disease surveillance, which needs to be reinforced in the weeks and months ahead.
目前，青少年（10-24周岁）占全世界总人口的四分之一。会员国同意关注健康风险的预防，尤其是与该年龄组相关的风险。
Young people (10-24 years old) currently represent one quarter of the world's population, and Member States agreed to focus on preventing health risks specifically associated with this age group.
最显著的病媒滋生地点是户外水容器，尤其是没有遮盖、在灌木下以及至少一周没有使用过的水容器。
The most productive vector breeding sites were outdoor water containers, particularly if uncovered, beneath shrubbery and unused for at least one week.
期望新硬件在迭代一开始就采购好、并且在迭代期间就安装好，这是不合理的，尤其是当迭代非常短时，例如只有1 - 2周的迭代时间。
It is not reasonable to expect that new hardware can be ordered at the beginning of an iteration and be installed during that iteration, especially if the iteration is very short, such as 1-2 weeks.
Courchesne说，神经元在胎儿生长期内产生，尤其是在第10周至20周之间。
Neurons are generated only during fetal development, specifically between 10 weeks and 20 weeks, Courchesne said.
由于许多图书馆都有固定的闭馆时间——除非是终考周——因此，搞清楚图书馆可以提供的在线服务是极其重要的，尤其是当你要赶在早晨4点完成学期报告时。
And because a lot of libraries close at a certain hour—unless it's finals week—it's vitally important to see what they offer online when you're cranking out that term paper at 4 a.m.
首先，大部分医生会把第一次检查安排在婴儿2周时，尤其是投胎宝宝。
Most doctors schedule a first checkup at age 2 weeks, especially for the first baby.
她们会比不吸烟的女性有更多的皱纹，尤其是在她们的眼周和嘴唇上。
They get more wrinkles, especially around their eyes and lips, compared to women who do not smoke.
研究表明，仅仅是为期一周的睡眠不足就会造成新陈代谢紊乱，尤其是会干扰身体分解葡萄糖的能力，导致胰岛素抵抗。
Research shows that just a week of sleep deprivation can mess with metabolism, specifically interfering with the body's ability to process glucose and leading to insulin resistance.
进入到新的一周，一定要采取更缓慢、深思熟虑的方法，尤其是对于工作上的事，更多地聚焦在重新追溯你的步骤而不是将事情向前推进。
As you move into the new week, take a more slow and deliberate approach, especially to things on the professional front, focusing more on retracing your steps than pushing things forward.
从第四章看，由于宗周思想、史官文化的影响，尤其是儒家思想的强行介入，使本诗呈现出非常复杂的诗旨。
But on the view of the fourth chapter, it confuses us for the influences of "ZongZhou-Ideology" and "ShiGuan-Culture", especially the intervention of Confucianism.
目的分析抗核周因子（APF）对类风湿关节炎（RA）尤其是对早期RA诊断价值，同时探讨选择APF底物的规律性。
Objective To analyze the diagnostic value of APF in RA especially in the early RA and discuss the regularity of substrate's antigen.
我知道。我不想生病，尤其是在期末考这个周。
I know. I don't want to get sick, especially during finals week.
目的探讨头皮冠状切口在颌骨骨折中的应用价值，尤其是对颌面部颧骨、颧弓、眶周骨折中的应用。
Objective To investigate the value of scalp coronal incision in jaw fractures, especially in maxillofacial zygoma, zygomatic arch, orbital fractures.
天下日是在三月举行的第二周，每年当天下的公民，尤其是儿童，有机会来庆祝他们的友谊。
Common Wealth Day is held in the second week of March every year when Common Wealth's citizens, particularly children, have a chance to celebrate their friendship.
现在的我不只拥有均衡的肤色，且可以感觉到肌肤的紧实，尤其是在眼周。
Not only do I enjoy a more even skin tone but I can feel the firmness especially around the eye area.
值得担心对称在关节，尤其是手，脚，手肘和膝盖的疼痛，坚持数周的症状。
Symptoms worth worrying about Symmetrical pain in joints, especially the hands, feet, elbows and knees, persisting for weeks.
时装周在法国首都，远远超过在其他城市，是一个为世界上最有创意的流行趋势，尤其是那些永远不会直接转化为服装销售展示。
Fashion week in the French capital, more so than in other cities, is a showcase for the world's most creative fashion trends, especially those that will never translate directly into clothing sales.
你可能觉得这毫无必要，尤其是在减肥的开始数周里。
You may not find this necessary, especially in the first few weeks of a diet.
肋伤，尤其是骨折和软骨撕裂，都疼痛异常，至少得花上6周的治疗康复时间。
Rib injuries, especially fractures and cartilage tears, are very painful and they usually take at least six weeks to properly heal.
周备考时间的人相比，你应该在词汇组合列表上面多花一点时间，尤其是当你发现这方面内容很有趣的时候，这能真正使你学到一些东西。
You should spend a bit more time on the Word Combination Lists than the "12 week people", especially if you find it interesting and you feel you are really learning something.
周备考时间的人相比，你应该在词汇组合列表上面多花一点时间，尤其是当你发现这方面内容很有趣的时候，这能真正使你学到一些东西。
You should spend a bit more time on the Word Combination Lists than the "12 week people", especially if you find it interesting and you feel you are really learning something.
应用推荐