尤其是对于我们这些长在山沟里的穷孩子们来说，这世上没有任何理由让我们无法承受困难与挑战！
As students , what we can only devote are unlimited youth and vigor , passion and sweat . what's more , we are children from the mountains and there is no reason why we can't stand hardship .
对于我们大多数人来说，尤其是我们这种有长长的名单的人，名单上的人希望我们能与他们相互联系，我们需要“改善”自己的计划。
For most of us, and especially those of us who have long lists of people who expect us to be back in touch with them, we need "kaizen" programs of our own.
默特萨克说：“在欧冠比赛中取得出色的开局对于我们来说很重要，尤其是对这样的一支在F组内他认为最可怕的对手的比赛。”
Per Mertesacker says it is important Arsenal start their Champions League campaign with a positive result against the team he considers to be “their toughest Group F opponents”.
该模式，尤其是其中的“可理解性输入假设”和“情感过滤假设”，对于我们外语教学和第二语言习得大有帮助。
The Monitor Model, especially its "comprehensible input hypothesis"and "affective filter hypothesis", is very helpful in our foreign language teaching and second language acquisition.
去年一年，尤其是2016年下半年，该品销的销量一直持续下滑。对于我们来说，继续与该品牌合作已不具备很好的商业意义。
Over the past year, and particularly in the last half of 2016, sales of the brand have steadily declined to the point where it didn't make good business sense for us to continue with the line for now.
这对于我们来说是一个比较新的想法，尤其是关于那些做实际工作的人来说。您认为对于这些人，他们最需要培养哪些方面的领导力和管理技能？
This is really, actually, a new idea for a lot of us, like for people who are on the line doing real jobs, so what kind of leadership and management skills do you think they need to develop?
影院上映这部电影很必要，尤其是考虑到那些想要阻止自由言论的人对于我们事业和雇员的攻击。
It was essential for our studio to release this movie, especially given the assault upon our business and our employees by those who wanted to stop free speech.
影院上映这部电影很必要，尤其是考虑到那些想要阻止自由言论的人对于我们事业和雇员的攻击。
It was essential for our studio to release this movie, especially given the assault upon our business and our employees by those who wanted to stop free speech.
应用推荐