这是一项艰难的工作，尤其是对一个有家庭作业、有童子军、有朋友的孩子来说。
It's a difficult job, especially for a kid with homework and Boy Scouts and friendships to tend to.
提醒你的孩子要做个好朋友，尤其是对那些有些腼腆和安静的同学，这也是一种交朋友的方法。
Remind your child that being a good friend, especially to shy and quiet children, is one way to make friends.
威福瑞有的时候似乎要比传言中说的更为宽容，尤其是对朋友，而且也更为顽皮。
At times, Sir Wilfred sounds more forgiving, especially of friends, and more playful than his reputation has suggested.
这一步对“只想和她做朋友”的同胞们尤其重要。
If you tend to fall into the "friend zone", this is especially important.
还有别的球员能说葡萄牙语有很大帮助——拉斐尔、法比奥、纳尼和安德森都是我的朋友。纳尼和安德森对我的帮助尤其多。
It helps a lot having other players that speak Portuguese - Rafael, Fabio, Nani and Anderson are all my friends. Nani and Anderson help me the most.
还有别的球员能说葡萄牙语有很大帮助——拉斐尔、法比奥、纳尼和安德森都是我的朋友。纳尼和安德森对我的帮助尤其多。
They help me because they speak Portuguese and they have come from abroad and they can help me to help the team.
你也许得亲吻朋友，不管你信不信，尤其尴尬，对我们这代人来说，很尴尬。
We may have to do it with friends, which, believe it or not is particularly awkward, for people of my generation, it's awkward.
而在网络任何一个人对自己都勾不成威胁，尤其是在我们的空间朋友的支持和造访，访问都会让我们那块土地苏醒，开花，结果。
The network in any one of their own hook is not a threat, especially in our room for friends to visit and the visit will enable us to wake up that piece of land, flowering, the results.
不要一上来就大喇喇的说出来，而且要确定即使他是个直男，(听了这些话)他也会继续把你当朋友，尊重你尤其是你对他的感情。
Just dont come off too strong and make sure to say that if hes not gay you hope he will still be your friend and respect you for being true to your own feelings.
拜访亲戚朋友(尤其是比你年长的)，传递你对他们来年幸福的美好祝愿(另外孩子和单身的人将会得到装满钱的幸运红包，称为“来喜”。)
Visit family especially those older than yourself and friends to pass on your wishes on good fortune for the New Year. plus kids and single people will receive lai-see lucky red packets full of money.
朋友或同志；兄弟。用作一种熟悉的称呼，尤其是对男人或男孩。
Friend or comrade; chum. Used as a form of familiar address, especially for a man or boy.
朋友，尤其是女性朋友，这段时间对你很重要。
Friends, especially female friends, are important to you at this time.
朋友，奥运会是世界人民的一项特殊传统，对英国人来说尤其如此！
The Olympics are a special tradition around the world, and especially at English, baby!
各位做外贸的朋友，尤其是对全涤牛津布这一块儿有了解的客户都知道这样一个规则，有些客户在你对他的产品进行打样时，…
You make friends in foreign trade, especially for polyester oxford cloth which together have about customers know that such a rule, some customers in your products of his sampling, the …
朋友对你们一起的生活会起到重要作用，尤其是与那些可以交流想法，进行机智而和有激励作用的谈话的朋友。
Friends will play an important role in your lives together, especially friends with whom you can exchange ideas and have witty and stimulating conversations.
我的朋友对布朗队的单臂外场手印象尤其深刻。
My friend specially racalled the Browns' one-armed outfielder.
没问题。西方人对宠物有不同的观点，他们把宠物当成他们的朋友，家人。尤其是狗，他们认为狗是人类最好的朋友。
Well ok. Westners have a different idea about pets. They take them as their friends, their family members. Especially dogs. They think dogs are men's best friends...
汉语角专为汉语学习者设置，尤其是那些对中国文化感兴趣并对其中一些地方感到困惑的外国朋友。
This is set for the Chinese learners, especially those who are interested in Chinese culture but confused about some points of it.
没问题。西方人对宠物有不同的观点，他们把宠物当成他们的朋友，家人。尤其是狗，他们认为狗是人类最好的朋友。
Well ok. Westners have a different idea about pets. They take them as their friends, their family members. Especially dogs. They think dogs are men's best friends.......
尤其是对朋友而言，很多人的身体都不是完全的健康。
Especially for friends, many people are not the body is completely healthy.
这种电梯于1980年代初期非常罕见，所以当时乘搭到一部，被视为一桩难忘的大事，尤其对小朋友而言。
As such elevators were extremely rare in the early 1980s, a ride in one was considered a big and memorable event especially for kids.
这种电梯于1980年代初期非常罕见，所以当时乘搭到一部，被视为一桩难忘的大事，尤其对小朋友而言。
As such elevators were extremely rare in the early 1980s, a ride in one was considered a big and memorable event especially for kids.
应用推荐