标准，尤其企业软件标准，对用户是有益的，但是厂商们有时有不一致的目标——抑制市场采用标准。
Standards, especially enterprise software standards, are beneficial to the user, but vendors may sometimes have conflicting goals that inhibit market adoption.
中国的并购老手指出，一些欧洲企业尤其对那些可以帮助他们向中国富人销售的交易感兴趣。
Merger veterans in China note that some European companies are particularly interested in deals that would help them sell to wealthy Chinese.
欧洲的首席执行官和企业集团对这份协议的批评声尤其响亮。
Chief executives and business groups in Europe were particularly critical of the deal.
Tague认为工具很重要，对企业来说尤其重要。
Tague said that tools are important, particularly in the enterprise.
尤其考虑到Spring在很多企业中作为一个事实上的标准这样一个定位，避免任何对用户体验的破坏是非常重要的。
Especially given Spring's position as a DE facto standard in many enterprises, it was vital to avoid any disruption in user experience.
缺乏弹性的就业市场尤其对小企业造成伤害。
国有银行被要求加大对出口商尤其是中小型出口企业的贷款支持。
State Banks are being directed to lend more to them, particularly to small and medium-sized exporters.
期望中的对就业的拉动尚不明显，而许多中小型企业（尤其是私营企业）纷纷抱怨，表示他们并没有得到多少新资金。
The hoped-for effect on employment has not been noticeable while small- and medium-sized firms, particularly in the private sector, complain that they are not getting much of the new cash.
成为一名企业家对女性来说尤其有吸引力。
Becoming an entrepreneur holds particular attractions for women.
这些问题是任何企业家在创业之前应该扪心自问的，但它们对web2公司尤其重要。
These are questions that any entrepreneur should ask themselves before starting any company, but they are particularly important to Web 2.0 companies.
尤其对科研投入大、风险高的高科技企业更为重要。
It is especially important for the high-technology enterprises that need large investment and burden high risk.
希望本文对国内企业，尤其是国有大中型企业的ERP建设项目能有积极的参考借鉴作用。
I hope this article can use for reference for our national enterprises which will implement erp.
高级营销管理人才素质的培养对当今处于营销环境大变革时期的企业尤其重要。
Today it is especially important for enterprises to cultivate senior marketing management talent's quality because of the age of greatly changeable marketing environment.
在MIS或者ERP软件的开发过程中，对于数据的追踪，尤其是对从综合的统计数据到原始的记录数据的追踪往往是企业所盼望能够实现的功能。
In the development of MIS and erp software system, data tracing is one of the function that the enterprise customers want, especially in tracing from the integrate data to original data.
建立财务预警分析指标体系对防范企业财务风险尤其必要。
Setting up financial affairs early warning analysis index system is especially essential to take precautions against enterprise financial risk.
尤其是国内的房地产企业，无论从对信息要素的利用上，还是在企业经营管理手段方面都与新型经营环境要求存在较大差距。
Our domestic development enterprises especially lag behind the requirement of the new environment in both the use of information production element and the means of management.
分享组织租金是企业参与者(尤其是人力资本投入者)资本权利的重要体现，也是对企业参与者的一种强有效的根本激励手段。
Sharing organizational rent is an important economic right for enterprise participant, especially for human capital holders, and it's also a strong radical incentive instrument.
一汽在多元文化冲突与融合的研究方面，尤其在文化融合对当前企业文化建设的影响上，还没有较清晰的认识，尚缺乏较深入系统的研究。
FAW is sill lack of a clear recognition and a systematic deep study on multi-culture conflict and integration, especially on the influence to the current enterprise culture development.
异（臭）味气体对人体的危害非常严重，尤其是有机化工企业在生产过程中排放的尾气会对周围环境造成严重污染。
Stench gas causes serious harm to human body, especially the tail gases emitted from the production process of chemical enterprises cause serious pollution to environment.
跨入新世纪以来，经济环境的变化对全球企业财务管理都提出了新的要求，尤其是对我国企业财务管理而言。
Since has strided in the new century, economic environment's change proposed to the Global business financial control the new request, particularly speaking of Our country business finance management.
静电对环境的影响是广泛而多样的，尤其是对安全要求高的石化企业。
Static electricity has a variety of influences on the environment, especially on the petrochemical enterprises which have high requirement on safety.
大型钢铁企业产生的冲击性负荷不仅会对附近电厂机组的正常运行造成影响，而且会对整个电网、尤其对网架结构较为薄弱的地区电网的安全稳定运行产生不利影响。
The impact loads of grand steel plant have influence on the stability of power system, especially the transient stability of the regional power system with weak power grid structure.
尤其是批发零售企业要建立畅通的销售渠道和高效的物流系统，增强消费者对音像电子出版物的可得性。
Especially in wholesale and retail enterprises to establish various sales channels and efficient logistics system, enhance consumers 'growing availability of audiovisual electronic publications.
尤其对服务企业而言，顾客价值对企业获得和保持竞争优势起着至关重要的作用。
Customer value plays an important role in getting and maintaining competitive advantages for service enterprises.
尤其对服务企业而言，顾客价值对企业获得和保持竞争优势起着至关重要的作用。
Customer value plays an important role in getting and maintaining competitive advantages for service enterprises.
应用推荐