虽然你仍然喜欢嘻哈乐，但是你会以更为挑剔的眼光去看待这种文化，尤其是当你研究了其它的音乐流派、四处周游并加以认真思考的话。
Although you still love it, you look at its culture from a more critical perspective, particularly if you have studied other music genres, traveled widely and reflected intensely.
西方人尤其看不惯其它文化社会的人们所吃的东西。
Westerners are particularly prone to turning up their nose at what other people eat.
艺术人类学是一个新的学科生长点，尤其它涉及文化功能的解释，或者叫文化深层解释。
Artistic anthropology is a new branch of study, especially as it involves the interpretation of cultural function or the profound interpretation of culture.
翻译，尤其是文学翻译，是一项跨文化交际活动，其复杂性、多义性和模糊性是其它任何一门人文学科所无法比拟的。
Translation, literary translation in particular, is an intercultural communicative activity whose complexity, diversity, and ambiguity can be matched by no other branches of science of the humanities.
有些国家出于对美国文化的尤其反感，愿意奉守有其它范例可以遵循的信念，它们是难免漫长的等待了。
Those who would, out of revulsion to American culture in particular, husband the belief that other paradigms are available are in for a long wait.
对爱的研究大多起源于西方，尤其是美国。但是最近人们开始越来越多的思考这些研究是否能应用到其它的文化领域。
Much of this research originated in the West, particularly the USA, but more recently we have started to question how far this research can be applied in other cultures.
对爱的研究大多起源于西方，尤其是美国。但是最近人们开始越来越多的思考这些研究是否能应用到其它的文化领域。
Much of this research originated in the West, particularly the USA, but more recently we have started to question how far this research can be applied in other cultures.
应用推荐