他说，尤其不该在“敏感地点”出现这种情况，比如在医院、学校、监狱门口。
He said the situation was particularly undesirable in "sensitive locations", such as outside hospitals, schools and prisons.
这个系统有能力跟踪霍乱和流感，但是在指纹识别、耐药性细菌以及医院数据并网方面则是尤其的弱。
The system has some ability to track cholera and flu, but it is particularly weak at “fingerprinting” antibiotic-resistant bacteria and linking hospital data.
这种焦虑反过来可干扰控制工作，尤其在社区因怀疑医院的安全性而开始隐瞒病例和隐藏尸体时。
This anxiety, in turn, can interfere with control operations, especially when communities begin hiding cases and bodies because of suspicions about the safety of hospitals.
尤其在医院、工业场所、旅馆、休闲中心等采用这些控制措施，将极大地减少军团菌染污的可能性并预防散发病例的发生。
Applying such controls particularly in hospitals, industrial sites, hotels, leisure centres, etc will greatly reduce the risk of legionella contamination and prevent the occurrence of sporadic cases.
《1946年西尔·伯顿医院建设法案》伤害了大量的共济医院，尤其是黑人医院。
The Hill-Burton hospital Construction Act of 1946 also hurt many fraternal hospitals, especially black hospitals.
从医疗到社会服务：许多不能自理的人和他们的家庭在需要有效的社会关怀时向卫生部门，尤其是医院，寻求帮助。
Medical to social services: Many dependent people and their families turn to the health sector, in particular, hospitals, when they need effective social care.
外来人员对住房（尤其是穷人的住房），医院和学校带来巨大压力。
Outsiders put a strain on housing, especially for the poor, and on hospitals and schools.
伤风、咳嗽打喷嚏，有时候你工作的地方听起来更像是一个医院病房，尤其是现在这种流感高发期。
Sneezing. Sometimes the workplace sounds less like an office and more like a hospital ward, especially now that we're at the height of cold and flu season.
预测一个人在接下来的两年里跑步能有多快极其困难的，尤其是当这个人现在正躺在一家医院的重症监护病房的时候。
Predicting how fast a person will be jogging two years hence is tricky, especially when that person is currently flat on his back in a hospital's intensive-care unit.
通过呼吸也可发生感染，尤其是在疾病暴发期间的医院中。
Infection can also occur by inhalation, particularly during outbreaks in hospital.
医院中存在大量不安全做法，这尤其会导致病毒性肝炎的蔓延。
Unsafe practices in hospitals abound, contributing, among other things, to the spread of viral hepatitis.
伤风、咳嗽打喷嚏，有时候你工作的地方听起来更像是一个医院病房，尤其是现在这种流感高发期。
Hacking. Coughing. Sneezing. Sometimes the workplace sounds less like an office and more like a hospital ward, especially now that we're at the height of cold and flu season.
但加州的调查更聚焦在低风险的分娩方面，调查仍然发现很多医院有高比率的剖腹产，尤其是在那些以营利为目的的公司所拥有的医院里。
But the California investigation focused on low-risk births and still found high rates at many hospitals, especially those that are owned by for-profit companies.
即使是很普通的害羞也会使父母担心，尤其是有男孩子的父亲们更是如此。波士顿儿童医院的南希.斯尼德曼医生如是说。
Even garden-variety shyness worries parents, particularly fathers of boys, says Dr. Nancy Snidman of Children’s Hospital Boston.
这个系统有能力跟踪霍乱和流感，但是在指纹识别、耐药性细菌以及医院数据并网方面则是尤其的弱。
The system has some ability to track cholera and flu, but it is particularly weak at "fingerprinting" antibiotic-resistant bacteria and linking hospital data.
当地医院血库告急，尤其是A和0型血。当地居民纷纷赶到工厂附近广场的移动献血车献血。
Local hospitals have almost run out of blood, particularly type a and type O. Many local residents are rushing to a mobile blood collection vehicle parked at a square near the site to donate blood.
广东省卫计委星期五发布了一则紧急通知，要求加强医院和周边地区尤其是生活区域的安全。
The provincial commission of health and family planning issued an urgent notice on Friday to strengthen security at hospitals and surrounding areas, especially at living quarters.
结论尽快提高对腹部外科诊断能力，是年青外科医生(尤其是广大基层医院)最重要最迫切的学习任务。
Conclusion: Improving the ability of diagnosis of abdomen surgical disease was above all learning task for young surgical doctor on basic hospital.
结论尽快提高对腹部外科诊断能力，是年青外科医生(尤其是广大基层医院)最重要最迫切的学习任务。
Conclusions: Improving the ability of diagnosis of abdomen surgical disease was above all learning task for young surgical doctor on basic hospital.
对于那些通过医院和医疗顾问分销的特种药品来说，情况尤其如此。
This is especially true for specialist medicines distributed through hospitals and consultants.
医院在患者妊娠和分娩过程中尤其需要改善患者体验，因为改善患者满意度和医疗机构消费者评价(HCAHPS)分数对于医院领到补偿起到比较大的作用。
Hospitals need to improve the patient experience during pregnancy and childbirth especially, as improving patient satisfaction and HCAHPS scores play a greater role in hospital reimbursements.
当巴里·切罗今天谈及马萨时，眼中噙满了泪水，尤其是当他昨晚来到医院却不被允许看望马萨的时候。
Barrichello today had tears in his eyes when he spoke about Massa, notably as he was not allowed to see him last night when he visited the hospital as only immediate family were given access.
社会道德行为会影响到下一代的成长，尤其是医院、医学院校的道德水平会影响医学生的道德形成。
Moral behavior in the society would affect on the younger generation, especially moral principle in hospitals and medical schools would affect on medical students.
本文主要运用健康经济学和产业组织理论对中国医院的行为，尤其是非营利性医院的行为进行分析。
This paper employs health economics and industrial organization theories to study hospital's behavior in China, especially that of not-for profit ones.
本文以北京某医院住院部的工伤截瘫患者为研究对象，着重阐述社会制度尤其是工伤保险政策对工伤截瘫患者的影响。
Taking the industrial injured in a Beijing hospital as the object of study, this paper discusses the influence of the social system, especially the industrial injury insurance policy upon the injured.
新疆卫生人力及医院床位的增长速度逐年下降，尤其是床位数近5年已是负增长。
The growth rate of health manpower and hospital beds has dropped gradually, especially, hospital bed showed a negative growth in recent 5 years.
结论预防医院感染对于肿瘤患者尤其重要。
CONCLUSIONS it is very important for tumor patients to prevent the hospital infection.
结果表明：质粒分析、尤其是结合外膜蛋白图谱分型可较好地用于不动杆菌医院感染的流行病学调查。
The results showed that plasmid analysis, in particular with outer membrane protein profiles were useful methods in epidemiological investigation of nosocomial infections due to Acinetobacter.
结果表明：质粒分析、尤其是结合外膜蛋白图谱分型可较好地用于不动杆菌医院感染的流行病学调查。
The results showed that plasmid analysis, in particular with outer membrane protein profiles were useful methods in epidemiological investigation of nosocomial infections due to Acinetobacter.
应用推荐