有机农业是一种相对而言尚未开发的资源，可以用来养活地球上的人口，尤其是在应对气候变化和其他全球性挑战的情况下。
Organic agriculture is a relatively untapped resource for feeding the Earth's population, especially in the face of climate change and other global challenges.
在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。
This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.
钾盐是一种重要的化肥成分。对中国来说，钾盐并不是像铁矿石或原油那么重要的大宗商品，不过农业是一个尤其敏感的产业。
Potash, a key ingredient in fertilizer, isn't as big a commodity for China as iron ore or crude oil, but agriculture is an especially sensitive industry.
本项目旨在增加安宁河流域的农业产量，增强其农产品的适销性，并将尤其重视减贫。
The Anning Valley agricultural Development Project aims at increasing the agricultural production and marketability in the area, with a particular emphasis at reducing poverty.
而对他们来说更大的问题是：塞拉多创造的农业奇迹可以被其他国家借鉴吗？ ，尤其是非洲，引进的好方法经常在这里行不通。
The bigger question for them is: can the miracle of the cerrado be exported, especially to Africa, where the good intentions of outsiders have so often shrivelled and died?
血吸虫病尤其影响到农业和渔业人口。
Schistosomiasis particularly affects agricultural and fishing populations.
如今，随着人们对健康尤其是青少年健康的重视，有机农业已经开始形成了一个产业。
Now it's becoming an industry, he says, as people become more and more concerned, especially for the health of their children.
农业生产者们最好能应对越来越温暖的气候，尤其在第三世界国家。
They'll be better able to deal with warmer weather — that's especially true in the Third World.
转而向森林园艺以及其他形式的永续农业来谋求出路比较困难，尤其是在生产粮食方面；然而这种紧急情况蔓延的态势已经到了如此地步，排除任何救治之道都让我们承受不起。
A switch to forest gardening and other forms of permaculture is trickier, especially for producing grain; but such is the scale of the creeping emergency that we can't afford to rule anything out.
它们在创造和提供就业岗位方面具有重大潜力，尤其是对那些正在从农业向城市转移的人来说。
They have significant potential to create and provide jobs, especially for people who are making the transition out of agriculture and into urban environments.
会议的重点将是在不断变化的气候条件下，农业如何能够持续为世界不断增长的人口，尤其是贫困和弱势人口生产足够的粮食。
The focus will be on how agriculture can continue to produce adequate quantities of food for the world's growing population, and particularly the poor and vulnerable, in changing climatic conditions.
自从1980年代以来，研究人员就了解到，农业的发明导致更多的蛀牙，尤其是妇女。
Researchers have known since the 1980s that the invention of agriculture led to more tooth decay, particularly in women.
他还指出，最终的解决办法是改善农业，尤其是非洲的农业。
He also said that the ultimate solution lies in improving agriculture, especially in Africa.
创造就业机会的少数可用的方法之一是增加阿富汗农业的产值，尤其是在充斥着矛盾的南部地区。
One of the few available approaches to creating jobs is to add value to Afghan agriculture, especially in the conflict-ridden south.
农田价格的上涨与对农业盈利能力的看好不谋而合，农民尤其从商品价格的增长中受益。
The rise in farmland prices coincides with an improving outlook for farm profitability with arable farmers in particular benefiting from the rise in commodity prices.
但是在这两个国家，阻止毁林的努力也帮助了他们，尤其是巴西，农业部门快速增长，毁林担忧增加。
But in both countries efforts to reduce the destruction have also helped, especially in Brazil, which has a fast-growing agricultural sector and is increasingly worried about deforestation.
越南保险协会秘书长PhungDacLoc称，本土的保险市场极具吸引力，尚有待开发，尤其是那些农业和住房相关的保险机构。
Phung Dac Loc, general secretary of the Viet Nam InsuranceAssociation, said the local insurance market was attractive and stillunder-exploited, particularly in sectors such as agriculture andhousing.
在某些国家中，尤其是法国，石膏在农业上用作为土壤结构改良剂。
In some countries, especially France, gypsum is used agriculturally as a structure-improving agent for the soil.
在我国，尤其是北方，干旱是农业生产最严重的限制因素。
In China, especially in North China, drought is the most serious limiting factor for agricultural production.
农业生物学；土壤生物学关于植物养分和与土壤条件相关的生长的研究，尤其是对判定如何增加农作物产量方法的研究。
The study of plant nutrition and growth as related to soil condition, especially to determine ways to increase crop yield .
水分是海南岛(尤其是西南部)农业产量的主要限制性因子。
However, water is the principal limited factor on the agricultural production of Hainan Island.
中国的自然与社会经济条件差异极大，农业地域性尤其突出。
There is a distinct difference in China's natural and social economy condition and the agricultural regional feature is more outstanding.
计算机视觉技术在各行业中的应用日益突出，尤其在农业各领域中的应用越来越广泛，对传统农业模式产生巨大影响。
The application of computer vision technique is on the rise, especially in the fields of agriculture, which have brought about tremendous impact on the traditional agricultural production models.
八要遏制生产资料尤其是农业生产资料价格过快上涨。
Eighth, we must work to make sure that the prices of the means of production, particularly agricultural supplies, do not rise rapidly.
上述内容强调了经济增长-尤其是农业和农村经济的增长-在减少饥饿和贫困方面的作用。
The foregoing emphasizes the key role of economic growth in reducing hunger and poverty, particularly growth in agriculture and in rural economies.
上述内容强调了经济增长-尤其是农业和农村经济的增长-在减少饥饿和贫困方面的作用。
The foregoing emphasizes the key role of economic growth in reducing hunger and poverty, particularly growth in agriculture and in rural economies.
应用推荐