尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
尤其当她和家人或朋友住在一起的时候，要在该送她回家的时候送她回家，要在接她走的时候向她的家人或朋友介绍你自己。
Especially if she lives with her parents or friends, make sure you have her back at proper time, make sure when you do go to pick her up, introduce yourself to her friends or family.
提醒你的孩子要做个好朋友，尤其是对那些有些腼腆和安静的同学，这也是一种交朋友的方法。
Remind your child that being a good friend, especially to shy and quiet children, is one way to make friends.
但如果你把它理解成快乐缺失，尤其是小朋友们在以快乐为主导的年纪，你就答对了，这就是那个关键的东西。
But when you developmentally translate it to an absence of joyfulness, especially when joyfulness is the dominant mood state of young children, you have a pretty robust clinical marker.
这一点尤其是你在作为实习生的时候要记住，因为这个时期你最大的回报可能是积累经验和结交朋友，而不是挣钱。
This is certainly something to keep in mind if you are or have worked as an intern where the big payoff is more likely to be in experience gained and contacts made than in money earned.
耻辱是一件威力巨大的威慑力，并常常战胜贪婪，尤其是你有朋友和小孩可以读报纸的情况下。
Shame is a powerful deterrent andoften overcomes greed, especially when you have children and friends who readnewspapers.
你可能还需要朋友或家人的陪伴与支持，尤其在你情绪烦躁不安时。
You may want to have a friend or family member go along for support, especially if you're feeling upset and unsafe.
这将会是非常有建设意义的，虽然可能不是赢得朋友的最好方法，尤其是如果你不够长袖善舞的话。
This can be very constructive, although it may not be the best way to win friends, especially since you are not very sensitive.
如果夜里你要开车载一个朋友回家-你应该经常这么做，尤其当她是女人的时候-等到她们安全的进了大门的时候再离开。
If you offer to drive a friend home in the dark - and you always should, particularly if they're a woman - wait until they're safely through the front door before driving off.
耻辱是一件威力巨大的威慑力，并常常战胜贪婪，尤其是你有朋友和小孩可以读报纸的情况下。
Shame is a powerful deterrent and often overcomes greed, especially when you have children and friends who read newspapers.
看着一个健康的朋友或者亲戚身体日渐衰弱，会让人感到十分无助，尤其当那个人是你还是小女孩时就很崇拜的偶像。
It's a completely helpless feeling to watch a healthy friend or relative take a turn for the worse, especially when it's someone you've virtually idolized as a little girl.
今天非常适合拜访家人和朋友，尤其是那些你已经有一段时间没见的人。
It can be an opportune time for visiting family or friends, especially if there's someone you haven't seen in a while.
亲爱的朋友们，如果你是我的朋友，请不要抛弃我，尤其是在我绿的时候，请陪伴我等待到明天的红。
My dear friends, I mean if you are my friend, don't abandon me especially when I am green. Please company with me til I turn into red.
你也许得亲吻朋友，不管你信不信，尤其尴尬，对我们这代人来说，很尴尬。
We may have to do it with friends, which, believe it or not is particularly awkward, for people of my generation, it's awkward.
最后，一定要与你所知道的每一位女性朋友分享这一预防信息，尤其要跟你家里的青春期女子或大一点儿的孩子分享。
Finally, be sure to share this preventative information with every female you know and, most especially, with every female pubescent or older child that you have in your family.
不要对她过分的要求挑剔，尤其是在朋友的面前，如果她心重的话，很难接受你这样的批评，久而久之就会无法忍受。
Don n't be too much to her request, especially in front of friends, if her heart heavy, it is difficult to accept your criticism, so that over time will be unbearable.
遵循你所有慷慨的冲动。不要质疑，尤其是朋友需要你的时候；照他的意思去做。不要迟疑！
Follow through on all your generous impulse. Do not question them, especially if a friend needs you; act on his or her behalf. Do not hesitate!
不要一上来就大喇喇的说出来，而且要确定即使他是个直男，(听了这些话)他也会继续把你当朋友，尊重你尤其是你对他的感情。
Just dont come off too strong and make sure to say that if hes not gay you hope he will still be your friend and respect you for being true to your own feelings.
你应该养成经常用肥皂水洗手的习惯，尤其在上完卫生间，接触钞票，户外活动之后或者访问完生病的朋友或亲戚。
You should always soap up your hands with suds after using the bathroom, after touching money, after playing outside or after visiting a sick friend or relative.
朋友，尤其是女性朋友，这段时间对你很重要。
Friends, especially female friends, are important to you at this time.
当你遇到新朋友的时候，尤其注意那些以后能和你一起成长的，能让你学到东西的或是能为你带来乐趣的朋友。
As you meet new people, pay particular attention to those with whom you can grow with, learn from, and have fun with in the months and years ahead.
你应该和朋友们商量，尤其是你想转入的行业的业内人士。
You should talk to your friends about it, particularly those in the fields youhjteshufuhaod like to consider.
拜访亲戚朋友(尤其是比你年长的)，传递你对他们来年幸福的美好祝愿(另外孩子和单身的人将会得到装满钱的幸运红包，称为“来喜”。)
Visit family especially those older than yourself and friends to pass on your wishes on good fortune for the New Year. plus kids and single people will receive lai-see lucky red packets full of money.
尤其是如果你想分享一下你的朋友。
坏的朋友会让你堕落，尤其是青少年，他们不能做出正确的判断，很容易跟随别人，所以，朋友是他们生活非常重要一部分。
The bad friends will make you perverted 1, especially for the teenagers, they can't make the right judgement and are easy to follow others, so the friends are very important part of their lives.
周五和周六，你已经为开创新天地做好了充分的准备，尤其当它意味着再次与你的好朋友们一起参加一些当地的活动。
Friday and Saturday, you're ready to expand your horizons, especially if that means joining up again with your friends and some local happenings.
在周一，科技手段是你的好朋友，尤其当你同别人交流的时候。
Technology's your friend on Monday, especially when it comes to communication.
在周一，科技手段是你的好朋友，尤其当你同别人交流的时候。
Technology's your friend on Monday, especially when it comes to communication.
应用推荐