他家相当狭小，对于一位智利作家，尤其令人百思不得其解的是，房间里没有书籍。
His apartment was rather small, especially for a Chilean writer, and there were no books.
我小时候读的书并不多，儿童书籍尤其少。
I did not grow up with many books, especially children's books.
你在那可以买到一些书籍和材料，你也会发现你周围都是说法语的人，尤其是在蒙特利尔以外。
While you are there, you can buy some books or other materials, and you will find yourself surrounded by French speakers, particularly outside of Montreal.
这其实就是好人会突然变成坏人的原因，尤其是当它们的价格收费跟非专利药物或普通书籍进行比较时。
It is that fact that can suddenly turn the good guys into bad guys, especially when the prices they charge are compared with generic drugs or ordinary books.
比如说我喜欢在课外阅读不同的书籍，尤其是侦探类故事。
For example, I like reading different books in my spare time, especially some detective stories.
他们平时买很多报纸，杂志，还有书籍，尤其是平装书，印刷成本日益增高的今天，平装书相对来说比较便宜。
They buy vast Numbers of newspapers and magazines and even of books especially paperbacks, which are still comparatively cheap in spite of ever-increasing rises in the costs of printing.
据我们所知大卫·布伦特没有引用过他名言，大卫更喜欢关于美国本土智慧的书籍，尤其是如果该书籍具有邓肯·古德休的前瞻性。
David Brent didn't quote him, as far as we know; he preferred books on Native American wisdom, particularly if they contained a forward by Duncan Goodhew.
Docbook原来是一种流行的sgml格式，用于编纂书籍和文档，尤其是带有较多技术特性的文档。
Docbook was originally a popular SGML format for authoring books and documentation, especially of a more technical nature.
BetterWorldBooks 能够掌控国家所有文本书籍的流通，尤其是在大学校园内，目前他们有能力动用6454吨即将废弃的书本。
Better World Books runs used text book drives across the country, particularly on college campuses, and claims to have kept over 6, 454 tons of books so far from being dumped in landfills.
尤其是城市中的人们，除了通过电影、绘画和书籍，几乎没有接触过马。
People living in cities, in particular, hardly ever experience horses except through movies, paintings or books.
图书管理系统是一些单位不可缺少的部分，书籍是人类不可缺少的精神食粮，尤其对一些学校来说，尤其重要。
The books administrative system is an indispensable part of some units, the books are mankind's indispensable nourishment for the mind, it is especially important for some schools.
课外阅读尤其是原文书籍阅读的重要性往往被高中生所忽略。
High school students always ignore the importance of extensive reading, esp. the reading of original texts.
广泛的兴趣和阅历，尤其是广泛的涉猎各类书籍，这样才能汲取各种有意义、有内涵的思想。
Second, a wide range of interests and experience, especially extensive dabbled in various books, so that we can learn from a variety of meaningful and thought.
我阅读科学书籍，尤其是物理方面的。
So I went to a library. I read books, science books, especially physics.
阅读过许多书籍何塞·列斯在过去几年中，这是非常及时的传记，尤其是因为许多人都跳的2012年潮流。
Having read many of Jose Arguelles books over the last few years, this biography is very timely, especially as many other people are jumping on the 2012 bandwagon.
我喜欢看励志书籍，尤其是那些用英语写成的。
I like to read inspirational books, especially those written in English.
我们使用它们来干洗的书籍和文件，尤其是对灰尘和干燥的模具。
We use them for the dry cleaning of books and paper, particularly for dust and dry mold.
在空闲时间，我有许多爱好，比如读书，尤其是有关于历史事件的书籍。
In my spare time, I have broad interests like reading books, especially books related to historical events.
然而，人，尤其是年轻人，似乎仅仅存储那些经典的书籍在书架上的难以置信的长时间，可以归因于多种因素。
Nevertheless, people, especially the young, seem to have stored those classical books merely on the shelf for an unbelievably long time, which can be attributed to various factors.
然而，人，尤其是年轻人，似乎仅仅存储那些经典的书籍在书架上的难以置信的长时间，可以归因于多种因素。
Nevertheless, people, especially the young, seem to have stored those classical books merely on the shelf for an unbelievably long time, which can be attributed to various factors.
应用推荐