东北部受影响尤其严重。
这个问题对于上海来说尤其严重。
这对利物浦的打击将尤其严重。
法国唱片业受到非法下载的打击尤其严重。
France's recorded-music industry has been particularly hard hit by illegal downloading.
在房地产市场，这一问题尤其严重。
索马里受创尤其严重。
低收入的非洲国家问题尤其严重。
伦敦面临的威胁尤其严重。
沙特阿拉伯产量下降，对市场的冲击会尤其严重。
Curtailing Saudi production, in particular, would be a huge shock to markets.
非洲、孟加拉国、埃及、沿海地带和森林地区的情况尤其严重。
The problem is most severe in Africa, Bangladesh, Egypt, coastal zones and forest areas.
这对欧洲的奶农来说打击尤其严重，因为奶酪生产要消耗欧洲近一半的牛奶。
This is especially painful to EU farmers since cheese-making consumes nearly half of all European milk.
物价上涨对埃塞俄比亚的影响尤其严重，食品价格的通货膨胀率已达40%。
Ethiopia has been hit particularly hard by price increases, with inflation rates for food reaching 40 percent.
因为尽管你很勤劳的打扫，大部分金毛常年掉毛，春季尤其严重。
Most Goldens shed somewhat throughout the year, and quite profusely in the spring, in spite of diligent daily brushings.
越来越多的人已无力面对债台高筑的情况。在房地产市场，这一问题尤其严重。
Many people who fall behind on their mortgages never catch up. In these markets, the problem is especially bad.
这种情况在非洲水域尤其严重，在那里，掠夺式捕捞从当地渔民手中夺走了近30%的渔获量。
The situation is particularly serious in African waters where pirate fishing may be now be taking nearly 30% of the catch from local fishermen.
干旱和粮食危机对索马里中南部地区的打击尤其严重，这里正是青年党的核心地区。
The drought and food crisis have hit especially hard in south-central Somalia, which is the heart of al-Shabab territory.
俄亥俄州东北部的经济问题尤其严重，格拉斯先生说，那里的失业率已经上升到大约7.5%。
The economy is particularly tough in northeast Ohio, where Mr. Glass says unemployment is now hovering around 7.5 percent.
由于制造出口产品的企业纷纷裁员，亚洲各地女性承受全球经济危机的冲击尤其严重。
Across Asia women are bearing the brunt of the global economic downturn as export manufacturers shed workers.
珊瑚礁里存在着大量的生物和多样的生态系统，使得它成为海洋里的雨林，但其受损尤其严重。
Coral reefs, whose profusion of life and diversity of ecosystems make them the rainforests of the sea, have suffered most of all.
“显而易见的是，环境中的有毒物质对儿童的神经发育影响很大，而邻苯二甲酸酯的危害尤其严重，”恩格尔说。
"Clearly environmental toxicants play a role in child neurodevelopment, and phthalates, in particular, have been understudied in this area," Engel said.
不仅仅因为政策制定的缺失以及改良主义处于劣势，也因为全球衰退对日本工业的打击尤其严重，而外国工人最甚。
Not only is policymaking absent and reformism on the defensive but the global slump is hitting Japanese industry particularly hard, and foreign workers foremost.
目前世界上水资源并不匮乏，但是确实存在一些地方缺少使用水的途径，某些偏远地方对于清洁用水的需求尤其严重。
The world isn’t running out of water. There is a lack of access to water and especially clean water for many folks.
尽管如此，温暖而阳光明媚的天气一到，就开始诱发人们流鼻涕、眼睛痒和鼻塞，英国南部花粉热患者的情况尤其严重。
However, the arrival of warm, sunny weather has begun totrigger runny noses, itching eyes and sniffles, particularly amoung hayfever sufferers the south of Britain.
尽管如此，温暖而阳光明媚的天气一到，就开始诱发人们流鼻涕、眼睛痒和鼻塞，英国南部花粉热患者的情况尤其严重。
However, the arrival of warm, sunny weather has begun totrigger runny noses, itching eyes and sniffles, particularly amoung hayfever sufferers the south of Britain.
应用推荐