盖里。尤伊:社区可能被彻底摧毁。
但是尤伊说气候变化造成的损失的远非只有经济方面的。
But Yohe said there's more than just the economic cost of climate change.
盖里。尤伊:海岸适应性经济学的本质内容是研究风险管理。
Gary Yohe: the bottom line for the economics of coastal adaptation, adaptation in general, is to think about managing risk.
当时,我膝头摊着比尤伊克的书,心里乐滋滋的,至少是自得其乐,就怕别人来打扰。
With Bewick on my knee, I was then happy: happy at least in my way. I feared nothing but interruption, and that came too soon.
气候变化使暴风雨的危害更猛烈,尤伊说经济学家可以定量算出保护人们免受危害所需的花销。
Economists, said Yohe, can quantify what it takes to protect people from storm damage made more intense by climate change.
贝罗博士说,最近几个星期,皇家海军正好也在苏格兰西北的南尤伊斯特岛附近,但后来他们离开了。
Dr Berrow said the Royal Navy had been in the area off the island of South Uist, North West Scotland, in recent weeks, but had moved away.
大天鹅与它们喜欢唱歌的表姊妹小天鹅和号手天鹅同属一个体态优雅的鸟类大家庭;而不唱歌的比尤伊克天鹅、黑天鹅和黑颈天鹅也是这个家族的成员。
The whooper swan, like its onomatopoeic Cousins, the whistling and the trumpeter, belongs to an elegant society of sisters; the mute, Bewick's, black, and black-necked fill out the ranks.
tATu是尤丽亚和丽娜两人组成的一个俄罗斯女子演唱组,是由电视剧本作者兼导演伊万•沙波瓦洛夫于2000年初牵头成立的。
尤卡坦半岛失去的文明古遗址奇琴伊察,一座由神秘玛雅人建造的金字塔隐现在破云而出的阳光下。
A pyramid built by the mysterious Maya looms against sunburst clouds in Chichén Itzá, a postclassic site of the lost civilization on the Yucatán Peninsula.
也许现在就有人想要成为作家,而原因仅仅是因为他想要一个伊恩·麦克尤恩一样的书房。
There are probably people now who become writers because they would like to have a study like Ian McEwan's.
她唯一的女儿尤金妮亚继承了伊比沙岛,另外还有塞维利亚600英亩的土地。
Her only daughter, Eugenia, inherits an estate in Ibiza and a further 600 acres near Seville.
专家们把眼光投入到1979年墨西哥尤卡坦半岛伊克·斯托克的大爆炸,希望找到线索,如何海湾是如何驱散和降解石油的。
Experts look to the 1979 Ixtoc blowout off Mexico's Yucatan Peninsula for clues to how oil disperses and degrades in the Gulf.
帮助索伊尼进行过九次竞选的公关专家尤卡·尤苏拉语调柔和地解释说:“人什么时候最需要希望呢?在他根本就没有希望的时候。”
"When do you need most hope? When there's no hope at all," Jukka Jusula, the spin-doctor who has run Soini's nine previous elections, explains softly.
鉴于初选日程安排,伊利诺伊州这一站尤显重要。
The Illinois stop was particularly important because of the primary calendar.
他还补充道:“我国作家——查尔斯·狄更斯、夏洛蒂·勃朗特、乔治·奥威尔和伊恩·麦克尤恩——都是世界上最杰出的作家。”
He added: "Our writers -charles Dickens and Charlotte Bronte, George Orwell and Ian McEwan -are the finest in the world."
在这部伊恩·麦克·尤恩小说改编的电影里,奈特莉和詹姆斯·麦卡沃伊扮演一对被战争和看似无辜的谎言分开的被诅咒的爱人。强大的故事。
In this Ian McEwan adap, Knightley and James McAvoy play star crossed lovers who are torn apart by war, and a seemingly innocent lie. Powerful stuff.
奇琴伊察金字塔(墨西哥):阶梯形金字塔建造于庙宇之上,是墨西哥尤卡坦半岛上重要的玛雅文明中心的圣地的一部分。
Pyramid at CHICHEN ITZA, Mexico: This step pyramid surmounted by a temple was part of a sacred site in an important Mayan center on Mexico's Yucatan peninsula.
伊恩·麦克·尤恩同样于去年发表《太阳》,它讲述了一位诺贝尔获奖科学家从事于气候变化的故事。
S "Solar," also published last year, tells the story of a Nobel Prize-winning scientist working on climate change.
伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)回忆起他在写作最近的小说《太阳系》时的这种状态:“在进行重要决策的时候,内心可以被看成是一个议会,一个辩论厅。”
Ian McEwan evokes this state in his recent novel "Solar" : "at moments of important decision-making, the mind could be considered as a parliament, a debating chamber."
我把注意力收回到《纽约客》杂志上来,我读的这篇是英国作家伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)的简介。
I returned to my reading, a profile of the British author Ian McEwan in the New Yorker.
还有一种可能就是飓风伊西多尔会侵袭尤卡坦半岛。
And there is yet another possibility that Isidore could head toward the Yucatan Peninsula.
为了确保能与托伊达·里亚的卡图恩科国王签署一份急需的条约,三名克隆人跟着尤达突破了一整营战斗机器人的围剿。
The three clones and Yoda then had the get past an entire battalion of battle droids in order to secure a much needed treaty with King Katuunko of Toydaria.
她试图逼迫托伊达里亚君主卡图恩科国王站到分离势力一边,但她的计划最后被绝地大师尤达粉碎了。
She tried to pressure the Toydarian monarch, King Katuunko, into siding with the Separatists, but her plans where ultimately thwarted by Jedi Master Yoda.
这个周末之后,伊布的经纪人透露这位瑞典王牌对随尤文在乙级踢球十分勉强。
Over the weekend, Ibrahimovic's agent revealed the Swedish ace was reluctant to play for Juventus in Serie B.
许多英国文坛的资深人士都是战后的小孩:马丁·艾米斯(1949)、朱利安·巴恩斯(1946)、伊恩·麦克尤恩(1948)。
Many senior figures of the British literary establishment are postwar babies: Martin Amis (1949), Julian Barnes (1946), and Ian McEwan (1948).
西班牙人安娜·伊格雷亚斯负责尤尼森公司的这个办事处。
Ana Iglesias is a Spaniard who runs the Unisono office here.
在那里,他不得不面对一整营的战斗机器人。尤达一路披荆斩棘,最终来到卡图恩科国王面前,和托伊达里亚人订立了盟约。
There, he had to face an entire battle droid battalion as he cut his way through to King Katuunko to cement the alliance with the Toydarians.
在那里,他不得不面对一整营的战斗机器人。尤达一路披荆斩棘,最终来到卡图恩科国王面前,和托伊达里亚人订立了盟约。
There, he had to face an entire battle droid battalion as he cut his way through to King Katuunko to cement the alliance with the Toydarians.
应用推荐