这是尤为突出的自然色调的颜色。
其中尤为突出的是一系列的女性形象。
尤为突出的是安坚(15世纪)学习运用郭熙的山水画风格。
Anjian was an outstanding one (15th century) who learned to use Kuo Hsi's style of landscape painting.
但是问题也随之而来，尤为突出的问题即是数控车床的问题。
But dispute, and especially the problem that is CNC lathe. But disputes, and especially the problem that is CNC lathe.
在野外施工中，大线断点的判断是大线维修中尤为突出的问题。
During field operation, the judge of breakdown point of cable is prominent problem in cable maintenance.
尤为突出的是福建省，从一个产金小省一跃成为产量、效益大省。
Fujian is especially outstanding, jumping from a small gold producing province to a big gold producer and big profiteer.
汪诗风格多样，但尤为突出的是平淡自然和典雅庄重的艺术风格。
The Wang poem style is diverse, what but outstandingly is the unromantic and the elegant grave artistic style.
目前，黑龙江省农村金融体系还存在很多问题，尤为突出的是金融人才的缺乏。
Now there are many problems in rural financial system of Heilongjiang Province, especially the deficiency of financial talents.
尤为突出的是，智能手机与运行于手机中的应用程序通常都紧密地观察着用户的所作所为。
In particular, smartphones and the applications that run on them generally keep a close watch on what users do.
1996年中国女选手可望在游泳、田径、体操、排球和乒乓球项目上有尤为突出的表现。
In 1996, Chinese women athletes are expected to be particularly prominent in the sports of swimming, athletics, gymnastics, volleyball and table tennis.
16世纪的魏塔拉寺庙尤为突出，它相当于世界遗产纪念碑。
The undisputed highlight, the 16th century Vittala Temple, is a World Heritage Monument.
失业率持续高涨，在东部地区和年轻人中间情况尤为突出，工作人口中的女性比例有所下降。
Unemployment remains high, especially in the east and among young people, and the rate of female participation in the workforce has declined.
这一问题在中国和印度尤为突出。这两个国家均订购了数百架新客机，以满足各自国内外航空旅行需求的爆炸式增长。
The problem is particularly acute in China and India, both of which have ordered hundreds of new jetliners to meet an explosion in demand for domestic and international air travel.
这些缺陷，在州长们最近受到最多关注的两个领域：能源和稍显次要的医疗上变得尤为突出。
Those drawbacks are especially true of the two areas where governors have lately received the most attention: energy and, to a lesser extent, health.
这个问题在所有权广泛分散的公司也尤为突出，只有在每年的全体大会上，股份持有人才会出现在懂事会上。
This is especially so in companies with widely dispersed ownership where the owners-shareholders are not present at the board table, unless you count once a year at the annual general meeting.
这个被内塔尼亚胡及其同僚视为蓬蓬勃发的运动侵蚀着以色列的合法地位，这种现象在西部地区尤为突出。
Mr Netanyahu and his colleagues are plainly discomfited by what they see as a burgeoning campaign, especially in the West, to erode Israel's legitimacy.
其中有一家汽车厂商尤为突出，不仅仅是由于它眼下的表现十分抢眼，同时也是因为它对未来战略的开发。
One manufacturer in particular stands out -- not just for its performance today but also for its development of future strategies.
此外，研究人员说，降低大肠癌的风险尤为突出。
Furthermore, the decreased risk was particularly pronounced for colorectal cancer, said the researchers.
如果软件容易安装，则更易被采纳，这一点在安装比较复杂的环境中尤为突出。
When your software is easy to install, the word gets around, especially in complex environments where difficult installations are notorious.
不善于处理事情的轻重缓急，这是律师们的通病，在小额业务中尤为突出。
Lawyers are notorious for failing to prioritize issues . This is especially true in small transactions.
饥饿是不健康的主因，在孩子中尤为突出。如今，一项新研究揭示了持续长久的损害是如何产生的。
Going hungry is a major contributor to ill health, particularly among children, and now a new report reveals how long-lasting the damage can be.
多亏了国际空间站最新的脱水站使用了空间站其余部分的再生水，脱水食品的价值尤为突出。
Dehydrated foods offer a particular value as the ISS's newest dehydration station USES recycled water from the rest of the station.
上市公司的出现，对我国原有的会计体系形成了很大冲击，在会计信息质量方面显得尤为突出。
The advent of public company has a huge impact on our domestic accounting system, particularly in terms of accounting information quality.
这种情况对于从事专业工作和处于管理岗位的人来说尤为突出，因为这一人群最看重努力工作和的子女的培养。
This effect is magnified among workers in professional and managerial occupations, where the norm of overwork and the culture of intensive parenting tend to be strongest.
在近期被称为“大缓和”的不同寻常的经济稳定阶段，沦为这种综合症受害者的风险显得尤为突出。
The risk of falling victim to this syndrome was particularly acute in the recent period of unusual economic stability known as the “great moderation”.
当改变EJ b组件接口，并且不同版本的EJB组件需要同一个客户访问时，这种情况变得尤为突出。
This is especially important if changes are made to EJB component interfaces and if multiple versions of the EJB components need to be accessed from a single client.
当改变EJ b组件接口，并且不同版本的EJB组件需要同一个客户访问时，这种情况变得尤为突出。
This is especially important if changes are made to EJB component interfaces and if multiple versions of the EJB components need to be accessed from a single client.
应用推荐