专业之间的鸿沟在研究生水平上尤为显著。
At postgraduate level the gap between subjects gets even bigger.
这一变化在西欧尤为显著。
此现象在夏季尤为显著。
DPN突出累及下肢感觉神经，有足部溃疡者尤为显著。
DPN affected sensory nerve markedly in lower extremities, especially in patients with foot ulcers.
该问题在欧洲尤为显著，他们已然需要面对人口结构的压力。
That would be a particular problem for Europe, which is also facing significant demographic pressures.
而在造成定位误差的众多因素中，电离层对精度的影响尤为显著。
The impact of the ionosphere on the accuracy is particularly significant in many factors of positioning errors.
自2002年以来全球结核控制的筹资已经改进，在一些国家尤为显著。
Financing for global TB control has improved since 2002, dramatically in some countries.
但其存在浮动电容器的电压失配问题，尤其在低开关频率时尤为显著。
But the unbalance of the floating capacitor voltage can be a problem, especially at low switching frequencies.
其中一套是羊毛做的灰色铅笔裙，尤为显著，尽显凯特婚后的苗条身姿。
One, a grey wool pencil dress, was particularly striking, showing off Kate's slender post-wedding figure to perfection.
欧洲的农民培训独具特色，与证书制度紧密结合是其中尤为显著的特点。
The training system of farmers in Europe is characteristic. Being combined closely to certification system is one distinctive charter of the trainings.
西班牙语的影响在美式英语中尤为显著，所以有许多词在英式英语中不很常见。
A lot of this Spanish influence is especially noticeable in American English, so many of these words could be less common in British English.
结果表明，水质和光照条件对该氧化反应均有较大影响，且水质的影响尤为显著。
It is shown that light and water quality have great effect on the oxidation, especially the latter.
干预社区中，40岁以下组，女性和低文化水平者4年后糖尿病知识提高尤为显著。
In intervention community, the raise of DM knowledge in the groups of less than 40 years old, female and low education level had especially notability.
相比女人5%的增幅，男士中该升幅尤为显著，男人求助于手术刀的比例上升了7%。
The increase is sharpest among men, with 7% more males seeking the help of the scalpel, compared to 5% more women.
研究表明，不同的工艺条件对皮层含量有一定的影响，其中浆液浓度影响尤为显著。
Study proves that all these technological parameters to skin content exhibit different degrees of influence and that the constituent of spinning dope has much obvious influence.
外语学习焦虑是外语学习中的一种复杂心理现象，在听和说的过程中表现得尤为显著。
The foreign language learning anxiety is a complex psychological phenomenon in foreign language learning and it is displayed clearly in the process of listening and speaking.
他们仍然并不是全部等同，他们当中的一些人在考验之下，坚定和忍耐的品格尤为显著。
Yet they are not all equal, some of them being particularly outstanding in qualities of steadfastness and patience under trial.
在利比亚这样一个西方外交官及情报人员终日苦寻可靠情报的地方，媒体的贡献尤为显著。
Especially in places such as Libya, where western diplomats and intelligence services struggle to secure reliable information, the contribution of the media is substantial.
在利比亚这样一个西方外交官及情报人员终日苦寻可靠情报的地方，媒体的贡献尤为显著。
Especially in places such as Libya, where western diplomats and intelligence services struggle to secure reliable information, the contribution of the media is substantial. So, too, is its influence.
同时其生活质量明显下降，在躯体不适感、人际交往能力、工作与学习方面影响尤为显著。
Their quality of life is obviously decreased at the same time, especially in the aspects of somatic discomfort, interpersonal communicative ability, working and learning.
结果：治疗前后比较，以空腹血糖和血脂水平的改善尤为显著，总有效率为84.37%。
Results:The FPG and blood lipid decreased obviously after the treatment, the total effective rate was 84.37%.
地形起伏度作为影响人居环境的重要自然环境要素之一，在高原山地地区的作用力尤为显著。
As one of the important natural environment factors which affect the human environment, relief amplitude has more significant force in plateau mountain area.
所以，选用能效高的压缩机、构筑智能匹配负载的压缩机群控制网所带来的经济效益尤为显著。
So, choose the high efficiency compressor, building intelligent matching load compression machines control nets the economic viability of particularly remarkable.
热调和间隙加温处理均能提高PE、内切PG和外切PG的活性，第二次间隙加温的效果尤为显著。
Both heat conditioning and intermittent warming enhanced PE, endo-PG and exo-PG activities, with the second intermittent warming being the most effective.
人们开始深思现代技术的正面效应与负面效应，其中马丁·海德格尔对于现代技术的追问尤为显著。
People have started to ponder deeply over the positive and negative effects brought by modern technology with Martin Heidegger as a representative.
对于处于边缘的文化来说，文化融合的意义尤为显著，因为它提供了平等对话，建立平衡框架的机会。
It is especially significant for the used-to-be periphery cultures, as opportunities have been created for equal dialogue and reconstruction of a balanced structure of the East and the West.
对于处于边缘的文化来说，文化融合的意义尤为显著，因为它提供了平等对话，建立平衡框架的机会。
It is especially significant for the used-to-be periphery cultures, as opportunities have been created for equal dialogue and reconstruction of a balanced structure of the East and the West.
应用推荐