失败并不是说你就只能坐在板凳上，在也不去企图尝试了。因为扔条毛巾(认输)仅仅是说你放弃了这一次，而不是永远放弃。
Failure doesn't mean that you sit down and never throw in another attempt because throwing in the towel only means that you quit for this time not for all time.
卡扎菲已经多次经历过企图杀死他的尝试。
世界各贸易部长上周齐聚日内瓦，企图为挽救多哈回合谈判而做最后一次尝试，但会议结果让人沮丧。
The world's trade ministers gathered in Geneva last week for what was billed as a final attempt to salvage the Doha round of global trade talks. That those efforts got nowhere is depressing.
您们当中的部分人会尝试理解某人的行为，这行为可能与企图掩盖怀孕、儿童的恶意行动及针对儿童或其他人的恶意行动等事件有关。
Some of you will try to understand someone's actions which are an attempt to conceal an event related to pregnancy, malicious actions of a child or against a child and others.
不过，尝试紧紧抓着一些永恒地变化的东西，恰如企图捕捉盒子里面的风，或把水绑在牛皮纸包裹上。
Yet trying to hold on to something which is forever changing is like trying to capture the wind inside a box or tie up water in a brown paper package.
但这睿智之语并不能阻止我们中的任何人尝试着阅读茶叶末、或企图看穿未来。
But those wise words won't stop any of us trying to read tea-leaves, or peering into the future.
本文企图通过对1983年季风流管的分析，初步尝试为建立一个用季风流管作江淮地区雨带短期预报的模式。
Based on the analysis of the monsoon stream tube of 1983, an attempted is made to develop a short-range forecasting model concerning the rain belt over the Changjiang-Huaihe Valley.
我的第三个企图在蛋糕装饰和我的第一次尝试在工作与翻糖。
My third attempt at cake decorating and my first attemp at working with fondant.
主动的义是指人们无谓的尝试，企图通过遵守律法和善工来赚取救恩（像比喻中的法利赛人一样）。
Active righteousness is man's useless attempt to earn his own salvation by obeying the Law and doing good works (like the Pharisee in the parable).
这个石油巨头后来尝试向裂口中喷入比重高的钻探泥浆，企图堵住外流的原油，然后用一个水泥塞子堵住缺口。
The oil giant then tried to shoot heavy drilling mud into the hole to hold down the flow so it could then insert a cement plug.
本文作者愿以井蛙之见，通过尝试为讼卦原义正本清源，企图为传统法律文化的深入研究提供另一视角云。
On this account, the author is trying to take a radical reform on Sung with his humble opinion to provide another perspective in further studying traditional legal culture on non-litigation.
另一方面，美国在策划一场阿以和平来作为它企图建立一个国际新秩序的尝试。
On the other hand, the United States, as part of its effort to bring about a new world order, is determined to engineer an Arab-Israeli peace.
另一方面，美国在策划一场阿以和平来作为它企图建立一个国际新秩序的尝试。
On the other hand, the United States, as part of its effort to bring about a new world order, is determined to engineer an Arab-Israeli peace.
应用推荐