如果您想要在自己的硬件和JVM上尝试这个测试，请下载该代码。
If you want to try the tests on your own hardware and JVM, download the code.
我的想法是通过指出他们可以尝试的额外的测试，该团队将可以指出他们自己存在的问题。
My thought was that by pointing out an extra test they could try, the team may be able to figure the problem out for themselves.
在这篇文章中，我选取了13种最好的生产率战略——尝试，测试和验证。
In this article, I have selected 13 of my best productivity strategies - tried, tested and validated.
但是正如你所看的，天文学家已经有一些很好的尝试和测试宇宙长度的方法。
But as you can see, astronomers have some pretty tried and tested methods for measuring distances in the Universe.
通过尝试使用测试脚本或者在代码归档中查找，您可以查看如何按关键字检索单独提示或者多个提示。
You can see how to retrieve individual notes, or notes by keyword, by trying out the test script or looking in the code archive.
如果上面的测试起作用，则尝试进行这个更改以查看个性化部分是否起作用。
If the above test worked, then try making this change to see if the personalization part is working.
你是否尝试去把一些测试的担子转移给开发人员呢？
Do you try and move the some of the burden of testing back onto developers?
如果您希望自己尝试这些测试或者根据自己需要进行更多实验，您可以按照以下步骤重新创建与本文完全相同的环境。
You can follow these steps to recreate the same environment that we used in this article if you want to try these test for yourself or perform additional experiments on your own.
出于测试目的，尝试创建一个均匀、容易重复的计时模式，例如在每次键释放之间间隔十分之二秒。
For testing purposes, try to create an even, easily repeatable timing pattern, such as two-tenths of a second between each key release.
你需要信任，因为技术还没有被尝试和测试。
You need trust because the technology has not been tried and tested.
如果主题设计人员不可能精确地预测内容结构的变化，至少应尝试通过预期和测试预测出80%的情况。
If a theme designer cannot predict exactly how the content structure changes, then they can try to predict at least 80% of the scenarios through anticipation and testing.
之后您可以使用集成测试环境尝试重现流程，然后纠正任何问题。
You can then attempt to recreate the process using the integrated test environment, and then correct any problems.
如果网站的问题是没有稳定的流量规律(或者如果太长)，可以尝试运行测试至少一个星期。
If the site in question doesn't have identifiable traffic patterns (or if they're much longer), then try to run the test for at least a week.
这一结果在当你尝试编写单元测试的时候是很痛苦的，而且从长远来看也极大地限制了灵活性。
This results in a lot of pain when trying to write unit tests, and longer term it greatly limits the flexibility.
另外，使用第一个工具进行的测试是尝试模拟更为真实的客户环境，计算机的配置是针对小型和中型商店。
Additionally, the testing that was completed with the first test tool attempted to simulate a more realistic customer environment, with machine configurations defined for small and medium stores.
方法中的系统资源利用率评价阶段通常需要多次尝试才能得到合适的测试组合，并得到期望水平的利用率。
This system resource utilization evaluation phase of the method usually requires multiple attempts at getting the right combination of tests that will achieve the desired level of utilization.
在这样的测试期间，在CEH尝试攻击系统之前，应该为其提供有关基础设施的最少信息。
During such a test, the CEH is given minimal information about the infrastructure before he or she attempts to hack the system.
转回至测试页面，并再次尝试将按钮拖到列标签上。
Return to your test page and try to drop the button onto the column tag again.
我们开始尝试测试自动化。
对于大型测试，尝试过滤和改变您的时间段来看看您是否能够从结果中去除一些干扰数据。
And for your large tests, practice filtering and changing your time range to see if you can remove some of the noise from your results.
研究者计划尝试新的方式来测试老师如何知道怎么去教一门课程。
Researchers plan to test a new measure that examines what a teacher knows about how to teach a subject.
这些问题构成了一个控制的挑战，因为基于尝试和测试的网络级安全控制在一个给定的云环境中可能无法正常工作。
Such issues constitute a control challenge because tried and tested network-level security controls might not work in a given cloud environment.
关注细节，运用a/b对比测试来尝试和验证你的假设，从而寻找最有效的、能得到最优结果的设计。
Pay attention to the details. Use A/B split testing to test your hypothesis and find out what is the most effective design that achieves better results.
尝试执行测试脚本以查看此脚本将生成哪类地图。
Try out the test script to see what kinds of maps this script will generate.
本例首先尝试使用原始的JDBCURL连接测试数据库。
This example first tries to connect to the test database using the original JDBC URL.
第 2部分将会给出在有应用服务器的情况下的一个示例并尝试类似的测试。
Part 2 will take an example with an application server and explore similar testing.
转化率优化真正的核心是持续尝试，不断测试。
The real key to increasing conversion rate is to keep experimenting and keep doing tests.
如果决定对具有关联数据的LSID进行测试，可以尝试使用命令。
If you decide to test with an LSID that has associated data, you can try the command.
如果决定对具有关联数据的LSID进行测试，可以尝试使用命令。
If you decide to test with an LSID that has associated data, you can try the command.
应用推荐