我为求医走遍了每一寸土地，尝试了所有江湖医生的疗法。
我喜欢尝试新材料，而且我一直在尝试开发新技术，为我的时尚项目创造出最独特的纺织品。
I loved experimenting with new materials, and I always tried to develop new techniques to make the most unique textiles for my fashion projects.
为什么我不尝试设计一些更容易为市场接纳的东西，比如可爱的蛋糕贺卡，或是别的什么东西？
Why wasn't I trying to do something more easy for markets to digest, i.e. cutey-pie greeting cards or whatever?
在本文中，我尝试为这些问题提供一些思路，帮助您做出合理的决策。
I have tried here to at least give some food for thought on these issues and to help frame the decision making process. To reiterate the rules of thumb given above.
我可以向你保证，当我现在在打这篇文章的时候，那些为这张专辑而抓狂的15岁的孩子们正在他们的电脑前，尝试做出对这种音乐他们自己的版本。
I can promise you that as I type this right now, 15-year-old kids who have been freaking out over this album are in front of their computers, trying to make their own version of this music.
我在尽力为这个讨论组做的事情，是让他们知道什么是真正的敏捷，并鼓励他们在判断敏捷如何适用之前先去尝试。
One of my main thrusts on the group is to guide them in what Agile really is, and to encourage them to try it before they try to decide how it fits in.
他向时代报刊解释其意思为“我喜欢尝试甜咸等不同口味和风味是为了表明他们是没有分界线的。”
He explained to the Times newspaper exactly what was meant by this. 'I like to experiment with different tastes and flavours of sweet and savoury to show they have no boundaries.
在我尝试为这些解决方案评分时，以下是我的分析。
Here's my analysis as I try to assign grades to these solutions.
但是我不会尝试为数百万乘客模拟全世界每天运行的数千次航班。
But I'm not trying to model the thousands of flights that occur every day across the world for millions of passengers.
为弄清楚高级配置中真正有用的设置，我将尝试逐一将元素添加回配置，直到获得好的效果。
To find out what's really useful in the advanced config, I'll try adding stuff back, one by one, until the good behavior is achieved.
我建议您下载使用它，并尝试为它添加新的东西。
I recommend you get it, start playing with it, and maybe try your hand at adding new things to it.
然而，我学会了接受这种感受，去尝试不同，为自己的与众不同的自豪。
And yet, I've learned to embrace my non-conformist side, to relish in being a bit different, to be proud I'm not one of the sheep.
这篇文章将涵盖通常的人工智能研究中的各种学习类型，为每种学习方式提供Example，并且我将尝试为不同的学习算法提供适当的检验。
This essay will cover the types of learning that are often studied in AI, some examples of each type of learning, and I'll try to provide a sense for where different learning algorithms fit.
为稳妥起见—并确保不出现不兼容性—我尝试了同时使用KOfficeKSpread和OpenOffice.orgCalc来打开所有生成的文件。
To be on the safe side-and to make sure there were no incompatibilities-i tried opening all produced files with both KOffice KSpread and OpenOffice.org Calc.
我真的已经很努力地去为这段感情付出，我知道我有很多地方做得不够好，但我真的很努力地去尝试着改变我自己。
I really already very hard to pay for this relationship, I know I have a lot of places do well, but I really hard to try to change myself.
本例中的编译器将运行很长一段时间，因为我尝试为student类引入一组新方法(firstName、lastname和age)。
The compiler in this case will bark loud and long because I've tried to introduce a new set of methods (firstName, lastName, and age) onto my Student class.
我会尝试之一，为我的婚礼的客户。
注意：如果您有任何兼容性问题，如另一除了黑曜石盔甲渲染工具，请让我知道，我会尝试为您解决它。
NOTE: If you have any compatibility issues, such as another armor renderer besides Obsidian Tools, please let me know and I'll attempt to fix it for you.
我想尝试库克为我的孩子们。
新闻工作对我来说不失为一种新的尝试和挑战。
我将主要构成部分分成几个区域，尝试为他们配色和设计细节。
I divided the main composition to a few areas and tried to predict the colors and details for them.
不足为奇。但让我尝试说明一下。
在这种情况下，您可以尝试将无线移动网络的设置，关闭和打开数据，似乎为我工作在个别情况下发生的。
In this case, you can try going to the Mobile Network Settings, and turning data off and on; seemed to work for me on the rare occasion it happened.
我未尝试它，和无法担保为多么恰当这有效。
为各位我愿意努力尝试，小心探求观摩。
For everyone I am willing to try hard, and pay attention in learning and appreciating.
这就是我要去尝试为她们而做的。
这样的想法曾让我放弃去为目标尝试，我曾问自己：我认为我是谁？
This belief used to keep me from even trying. I'd ask myself who I thought I was.
这样的想法曾让我放弃去为目标尝试，我曾问自己：我认为我是谁？
This belief used to keep me from even trying. I'd ask myself who I thought I was.
应用推荐