然后一位叫尚塔尔.科诺的主管举起了扩音器。
最让人惊讶的是，尚处于第三个赛季的保罗不仅已经进入了职业生涯的黄金阶段，而且在MVP的评选上也与科比不相上下。
To the utter amazement of all, Paul was not only ready for prime time in the West race in his third season, he was neck-and-neck in the MVP race with Bryant.
《简明大不列颠百科全书》对催眠的定义是：“类似于睡眠，但对刺激尚保持多种形式反应的心理状态。”
"The Concise Encyclopedia" on the definition of hypnosis is: "similar to sleep, but still maintain a variety of forms of stimulus response psychology."
早在上周，尤文经理塞科和主教练德尚就这位加纳国脚的转会意见一致。上周末谈判因为两家俱乐部在某些条款产生分歧而搁浅。
Juve chief Alessio Secco and coach Didier Deschamps settled on moving for the Ghana international last week. Negotiations were held over the weekend with terms almost struck.
SELO360科技：精选商品，认真服务，领尚潮流消费新概念。
SELO360 Science and Technology:Prime goods. Professional service. Led still the tidal current expense new concept.
尤文图斯体育主管阿莱西奥·塞科已经澄清了他本人和主帅迪迪埃·德尚之间不和的谣言。
Juventus sporting director Alessio Secco has dismissed rumours of a rift between himself and Coach Didier Deschamps.
尚特患有脑瘫症，65岁的科太太爽快地承认“她是个令人提心吊胆的孩子。”
Shante, who has cerebral palsy, "can be a terror," Mrs. Coe, 65, readily admits.
目前，我国全科医生的培养和使用尚处于起步阶段，全科医生数量严重不足。
At present, GP training and employment is still in its infancy with a serious shortage of general practitioners.
四年前，为尚特作寄养安排的那个机构认为这个女孩子太麻烦而试图把她送进医院时，科太太威胁说她要上告，结果她胜利了。
When the agency that arranged Shante's foster care placement tried to have the girl institutionalized four years ago, saying she had become too much trouble, Mrs. Coe threatened to Sue, and prevailed.
随着本世纪初“谜尚”和“菲诗小铺”等中低档品牌化妆品问世，科玛时来运转。
With the beginning of this century "mystery still" and "Philippine poetry Xiaopu" and the advent of middle and low brand cosmetics, Kema turned the corner.
但是尚特有20岁成年人那样发达的肌肉，她的寄养母亲伊丽莎白·科自豪地说：“她有鳄鱼般的牙齿，凡是够得着的东西她都用牙咬，包括自己的手指头。”
But Shante has the brawn of a 20-year-old, boasts her foster mother, Elizabeth Coe, "and she has teeth like an alligator, which she'll use on anything that gets within reach, including fingers."
但是尚特有20岁成年人那样发达的肌肉，她的寄养母亲伊丽莎白·科自豪地说：“她有鳄鱼般的牙齿，凡是够得着的东西她都用牙咬，包括自己的手指头。”
But Shante has the brawn of a 20-year-old, boasts her foster mother, Elizabeth Coe, "and she has teeth like an alligator, which she'll use on anything that gets within reach, including fingers."
应用推荐