这比30年前高了12倍。 如果包括尚未诊断的病例，那就是每64个孩子中就有一个孩子在生活的某个时期需要支持和服务。
This is about 12 times higher than 30 years ago; including the previously undiagnosed cases, this means that one in 64 children may at some point in their lives require support and services.
虽然学者们都赞同这一学科有伟大前景，它至今却尚未建立多少可靠的诊断或选择最佳治疗方案的方法。
While researchers agree there is great promise in this science, it has yet to yield many reliable methods for diagnosing cancer or identifying the best treatment.
所有的病人都诊断患有严重的冠心病，且至少两支血管受到影响，但尚未导致心功能受损。
All patients were diagnosed with severe coronary artery disease affecting at least two blood vessels but not yet causing a loss of heart function.
这就意味着英国还有30万尚未获得诊断的孤独症儿童。
This would mean that there are an additional 300, 000 children in Britain with autism spectrum disorder but who have not yet been identified.
近来我们找到一个诊断尚未出生的胎儿是否患有本病的办法。
We have recently found a way to diagnose the disease in unborn children.
目前尚未找到颈部淋巴结转移的准确诊断技术和更加有效的治疗方法。
At present, we can not get the more effective method of diagnosis and treatment, facing neck lymph node metastasis.
免责声明：本声明尚未通过美国FDA的评估。本产品不用于诊断，治疗，治愈或预防任何疾病。
Disclaimer: This statement has not been evaluated by the FDA. This product is not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease.
介电测量方法适合于变压器绝缘纸板中的微量水分诊断，但该技术尚未成熟。
The dielectrometry technique, which is not yet mature, can be used to detect moisture content in pressboard.
并发故障诊断问题是故障诊断技术中的难点之一，尚未有效地解决。
The problem of concurrent fault diagnosis is one of the difficulties with fault diagnosis technology, not yet very good solution.
有时作为诊断“金标准”的检查尚未进行，医生和患者已然获得了令人满意的诊断。
Sometimes physicians and patients will be satisfied with a diagnosis even though the gold standard test for that diagnosis was not performed.
大肠癌的早期诊断至今仍然是消化道肿瘤诊断学方面尚未完全解决的问题，为近年来临床及基础研究的热点。
The early diagnosis of cancer of colon is the suspending question in the diagnosis of cancer of digestive tract till now, which is also the hot spot of preclinical and clinical study in recent years.
目前该病的发病机制尚未阐明，诊断标准也不统一，治疗方案和疗效判定也存在争议。
Currently, the pathogenesis of OAB has not been elucidated, and neither its diagnostic criteria is uniform nor the decision of its therapy as well as therapeutic efficacy comes to reach agreement.
这可能是因为这些人身患尚未诊断出的乳糖不耐症或对麸质过敏，麸质是常见于小麦中的一种蛋白质。
That may be because they have an unrecognized lactose intolerance or sensitivity to gluten, a protein found in wheat.
这可能是因为这些人身患尚未诊断出的乳糖不耐症或对麸质过敏，麸质是常见于小麦中的一种蛋白质。
That may be because they have an unrecognized lactose intolerance or sensitivity to gluten, a protein found in wheat.
应用推荐