关于这一评测的白皮书尚未发布。
但服务尚未发布到UDDI注册中心。
11月的数据尚未发布。
这意味着供应商可以测试尚未发布的代码。
This means that vendors can test code that has not yet been shipped.
然而，美国CW电视台尚未发布官方公告。
However, the CW television network hasn't published an official announcement.
想象一下：乔布斯仔细回复邮件，透露尚未发布的消息。
Consider this: Jobs responds to emails quite carefully to communicate information that is not already out there.
他要在办公电脑上给我看两则尚未发布的全新克莱斯勒电视广告。
He wants to show me a couple of new Chrysler TV ads on his office computer before they are released.
她今天早上才开通了一个私人Twitter帐户，但尚未发布任何tweet。
She has a private Twitter account that she's just begun to open up this morning - but apparently she hasn't published any tweets there yet, ever.
注意：Cloudscape和Derby的10.2官方版目前尚未发布。
Note: The official 10.2 version of Cloudscape and Derby is not currently available.
由于广升尚未发布受影响手机的名单，目前不清楚用户如何能确定他们的手机是否有问题。
Because Adups has not published a list of affected phones, it is not clear how users can determine whether their phones are vulnerable.
这却让西班牙(2009年第四季度的GDP指数尚未发布)沦为仍未恢复增长的唯一一个大国富国。
This leaves Spain, whose fourth-quarter GDP figures are not yet published, as the only big, rich country where growth may still not have resumed.
他的一意孤行使自己必须更依赖俄罗斯，而后者虽然尚未发布却一直为巨额的信用额度悬而不决。
His isolation has made him more dependent on Russia, which has been dangling (though not releasing) a large credit line.
我们很荣幸您能对我们的招聘信息感兴趣，但除了已经列出的招聘信息以外，我们不能对尚未发布。
We appreciate your interest in the jobs, but beyond the information listed in the postings themselves, we can't comment on unannounced projects.
在2009年末，那时iPad尚未发布，Courier团队已经意识到平板电脑市场的大爆发即将来临。
In late 2009, before the iPad had launched, the Courier team recognized the market for tablets was ready to explode.
4年前，我对杰罗姆·吉伦进行了第一次采访，当时他是特斯拉尚未发布的ModelS车型的项目总监。
When I first interviewed Tesla's Jerome Guillen over four years ago he was the program director for Tesla's not-then-released Model s.
这项工作带来的成果就是，尚未发布的产品AnySurface即将进行商业化并由AmbientPixel销售。
This work has lead to a not yet released product called AnySurface that will be commercialized and marketed by Ambient Pixel.
虽然Windows7尚未发布，但是围绕着它的热切讨论在暗示我们，许多人已经摩拳擦掌，准备一旦它上市就要马上升级了。
Windows 7 hasn't even been released yet, but the buzz around it indicates that many individuals are chomping at the bit to upgrade as soon as it hits the market.
其他的品牌厂商如戴尔、宏基、黑莓解决方案开发者RIM全部涌入平板电脑大潮之中，单尚未发布他们的移动终端。
Other tech brands such as Dell , Acer and BlackBerry maker Research in Motion have all also jumped on the tablet PC bandwagon, having unveiled their own versions of the mobile device.
新的版本(目前尚未发布)采用了一个定制的2.6.11.5版本的内核，其中提供了对WiFi更好的支持(orinoco补丁)。
The new (not yet released) version has a customized 2.6.11.5 kernel with better WiFi support (Orinoco patches).
目前这个系统只能在触屏移动设备上运行，个人电脑版的尚未发布，但是如果你想的话，只要接上键盘和鼠标，看起来和PC也没什么两样。
The system is designed for touch-screens, common on mobile devices but not yet on pcs-though you can use a keyboard or mouse if you like.
肯·阿尔姆·奎斯特那时候正在写ash，不过尚未发布，另有一个shell第七版的复制品，最后变成PDKsh，但也没有我想要的特性。
Ken Almquist was writing ASH, but that had not been released, and there was a clone of the 7th edition shell, which eventually became PDksh, but that did not have the features I wanted either.
早在2005年的E3游戏展会上索尼就宣称Guerrilla游戏工作室正忙于制作PS 3版本的《杀戮地带2》(当时PS 3尚未发布)。
Back at E3 of 2005 Sony announced that Guerrilla Games was busy working on Killzone 2 for the Playstation3. [This was before the PS3 was available.]
其它中国汽车制造商尚未发布2010年度销售报告，但汽车业分析师预计，总销量约为1750万至1800万辆，较2009年增长约30%。
Other Chinese automakers have yet to report annual sales for 2010 but auto analysts expect total sales of about 17.5m to 18m vehicles – up about 30 per cent over 2009.
从前，有一部手机掉在华盛顿的一家Verizon健身房里了，捡到它的人在手机被锁定之前看到一条短信，证实这部手机是“尚未发布”的，介素啥东东？
The story goes that this phone was left in a corporate Verizon gym in Washington, but before it was remotely locked the finder saw a text message confirming it was "unreleased".
但不是这样，几个月之前，另一位苹果公司的员工在旧金山教会区的龙舌兰酒吧成功过的丢失了尚未发布的第五代苹果手机(预计将在10月4日透露)。
But no, a couple of months ago, another Apple employee managed to lose an unreleased iPhone 5 (due to be revealed on October 4th) in a tequila bar in San Francisco's Mission District.
但不是这样，几个月之前，另一位苹果公司的员工在旧金山教会区的龙舌兰酒吧成功过的丢失了尚未发布的第五代苹果手机(预计将在10月4日透露)。
But no, a couple of months ago, another Apple employee managed to lose an unreleased iPhone 5 (due to be revealed on October 4th) in a tequila bar in San Francisco's Mission District.
应用推荐