尚伟：你的车想卖多少钱?。

Shawn : How much do you want for your car?

youdao

尚伟：是吗？那你来一个吧。

Shawn: Oh yeah, you have one.

youdao

尚伟：艾美，我现在要出去。

Shawn: Amy, I'm going out now.

youdao

尚伟：那我错了，你的食物造就了我。

Shawn: Then I stand corrected. I am what you eat.

youdao

尚伟：看！坎蒂在那儿呀！

Shawn: Look! There's Candy!

youdao

尚伟：别浪费时间，你可以找个更好的。

Shawn: Don't waste your time. You can do better.

youdao

尚伟：嗨！你要跑去哪里？为何这样匆忙？

Shawn: Hey! Where are you running to? What's your hurry?

youdao

尚伟：你真是个胆小鬼。

Shawn: You are such a chicken.

youdao

尚伟：你时常都能保持自信，秘诀是什么？

Shawn: you always seem so confident, what's your secret?

youdao

尚伟：嗯……还可以，但她有易怒的本质。

Shawn: Well... It's ok but she has a mean streak.

youdao

尚伟：别太早下定论，你买了多少张彩券？

Shawn: Don't count your chickens before they hatch. How many lottery tickets did you buy?

youdao

尚伟：我起鸡皮疙瘩，每次见到她都会这样。

Shawn: I've got goose bumps. I get them every time I see her.

youdao

尚伟：只有戈登在这里，莉莎……她逃婚了。

Shawn: Only Gordon is here. Lisa's... she left him at the altar.

youdao

尚伟：我很抱歉。你的脸没有使我想起什么。

Shawn : No. I'm sorry. Your face doesn't ring a bell.

youdao

尚伟：嗯，我可以把这笔金额转帐到另一户头吗？

Shawn: Yeah, can I transfer this amount to another account?

youdao

尚伟：我想尽情花钱，要多快才能拿到我的新卡？

Shawn: so I feel like going on a spending spree. How soon can I get my new card?

youdao

尚伟：噢，没有过期。是你们拿去然后剪碎了它。

Shawn: Oh, it didn't. You took it away from me and then you cut it up.

youdao

尚伟：我以为可藉这次旅程远离办公室并放松一下。

Shawn: and I thought I could get away from the office this trip and just relax.

youdao

莉莎：我不能相信，那是尚伟，他是我校的毕业生代表。

Lisa: I can't believe it, that's Shawn. He's the valedictorian at my school.

youdao

莉达：凯伊，我知你正在找男朋友，在那儿的尚伟如何？

Rita: Kate, I know you are looking for a boyfriend, what about Shawn over there?

youdao

莉达：凯伊，我知你正在找男朋友，在那儿的尚伟如何？

Rita: Kate, I know you are looking for a boyfriend, what about Shawn over there?

youdao