我想逃脱尘世间的责任，单独的跟上帝在一起，寻求上帝的容颜。
I wanted to flee my earthly responsibilities to be alone with God more and to seek his face.
我们祈求上帝的保佑和帮助，但我们很清楚，上帝在尘世的工作必定是我们自己的工作。
Asking His blessing and His help, but knowing that here on earth, God's work must truly be our own. — By John F. Kennedy.
我会告诉上帝，我想见他，对他说，对于陷入尘世间的那些烦恼，感到抱歉，我会告诉他，我想要拥有得更多，更多……我不想这一生都待在那个南部小镇。
I'd tell him I wanted to see him face-to-face, and I'd tell him I was sorry for all the mischief I couldn't seem to stop getting into, and I'd tell him I wanted more. More.
犹太人认识真正的上帝，但却只爱尘世。
上帝说：“不，苦难能够使你远离尘世的纷扰，让你（的心灵）更加靠近我。”
God said, "no, suffering draws you apart from worldly cares and brings you closer to me" .
上帝给人类的权柄来控制这个尘世。不运用您的才能造福世界，也是一种罪。
God gave human being the authority to control this earthly world. Doing nothing with your talents is not sin-free.
战斗教会的声音才是上帝在尘世的声音，而你听到的不过是你乖僻的心声而已。
The voice of God on earth is the voice of the Church Militant; and all the voices that come to you are the echoes of your own wilfulness.
莫说生命无情，能够来到这个缤纷的世界，感受生命过程，体验尘世间的爱恨情仇，实在应当感谢上帝的格外垂青。
Life, not to mention ruthless, be able to come to this colorful world, the feelings of the life course and experience the love between earth concubine, it should be grateful to God especially favored.
如你所见，这景象简直就是一副美丽的油画，上帝尘世的地毯。
The vision, as you can see, is like an oil painting. God's tapestry on Earth.
她安静的脸上露出了一种庄严的、死后的虔诚的表情，好像她的这个尘世的躯壳，就说明她现在已经是在上帝面前。
A holy calm rested on her face, as if the earthly remains bore the impress of the truth that she now stood in the presence of God.
多少世纪以来，挂在高高的尖塔上、悬于天堂与尘世之间的教堂铃铛召唤着有信仰的人们去敬拜上帝。
High in their towers, suspended between heaven and earth, church bells have called the faithful to worship for centuries.
打电话者的希望不是来自自己的生活将会改善，而是来自她认为上帝对此早有安排：他需要她的帮助，需要她在尘世多留一些时间。
My caller's hope came not from the prospect of her own life improving, but form her perception that God had a aurpose for her life. He needed help on Earth just a little longer.
打电话者的希望不是来自自己的生活将会改善，而是来自她认为上帝对此早有安排：他需要她的帮助，需要她在尘世多留一些时间。
My caller's hope came not from the prospect of her own life improving, but form her perception that God had a aurpose for her life. He needed help on Earth just a little longer.
应用推荐