他看上去身材高大，戴着一顶尖尖的帽子，身上的大衣从领口到下摆像一个扇面一样伸展开来。
His silhouette showed a top hat, a coat which fanned out at the top and bottom and he appeared rather tall.
头项上带了一顶尖尖的不丑帽子，帽子顶上还有个金黄色的小绒球。
On his head was perched the pointiest clown hat anyone had ever crowned by a feathery orange ball.
你可以用黑色的纸做一个可怕的造形形——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空，或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。
And from black paper you'd cut "scary" designs — an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck.
你可以用黑色的纸做一个可怕的造形——一个骑在扫帚把上戴着尖尖帽子的女巫飞过天空，或者是黑蝙蝠飞过月亮。这些都代表恶运。
And from black paper you'd cut "scary" designs — an evil witch with a pointed hat riding through the sky on a broomstick, maybe with black bats flying across the moon, and that meant bad luck.
那时，会有穿着黑色长袍、戴着尖尖高帽子的小巫婆出现，她们乘着神扫帚飞过屋顶，飞到临街邻居的屋顶上；
There ill be little itches in long black dresses ith tall-pointed hats and magic broomsticks to carry them over the rooftops — to a neighbor's house in the next block.
那时，会有穿着黑色长袍、戴着尖尖高帽子的小巫婆出现，她们乘着神扫帚飞过屋顶，飞到临街邻居的屋顶上；
There ill be little itches in long black dresses ith tall-pointed hats and magic broomsticks to carry them over the rooftops — to a neighbor's house in the next block.
应用推荐