一个黑黢黢的男人在门外面继续挖着，突然，我开始大哭并尖叫：“我要揍他！”
A dark man went on shovelling outside the door and all of a sudden I started to cry and I screamed: "I'll bite him!"
基本上，在一个变化中的世界里，我们并没有学到如何成为男人，相反，我们已经变成男孩，大声尖叫着，被拳打脚踢地拖入了一个女性正日益成为同等对手的世界里。
Basically, instead of learning how to be men in a changing world, we've been boys, dragged kicking and screaming into a world where women are increasingly equal players.
女人们欢快地尖叫着，男人们随着歌手喊出每节的最后一句。
The women shrieked with glee and the men shouted the last word of each stanza with the singer.
一个男人正在帐篷里睡觉，却被外面一声恐怖的尖叫吵醒。
A man sleeps in his tent until he hears a scream of terror from outside.
“女人面对任何危险时的反应都是尖叫，”少校说，“但男人却可能觉得喜欢如此，他会比女人多那么一丝控制力。”
"A woman's reaction in any crisis," the major says, "is to scream." And while a man may feel like it, he has that ounce more of control than a woman has.
然后所有的女人正在尖叫和蜂涌围绕我，光亮的并且正在尝试握我的手搬进的男人。
Then all the women were shrieking and crowding around me, the men moving in beaming and trying to shake my hand.
不对，声音又从外面的小巷子里传来，越来越近：一个男人扯着嘶哑的嗓子在吼，一个女人尖叫了一声，接着又传来一阵轰笑。
Nay, for there it was again, moving closer from the lane outside. A man's hoarse yell, a woman's scream. A mocking laugh.
这位37岁的女星取舍跟她的男人布拉德·皮特一起以一身相配的黑衣缺席首映礼，一出场便获得了全场的掌声跟尖叫。
The 37-year-old opted to co-ordinate with her man as they both arrived to rapturous claps and screams, both wearing matching black.
这位37岁的女星取舍跟她的男人布拉德·皮特一起以一身相配的黑衣缺席首映礼，一出场便获得了全场的掌声跟尖叫。
The 37-year-old opted to co-ordinate with her man as they both arrived to rapturous claps and screams, both wearing matching black.
应用推荐