从老师尖刻的话语中可以判断，他对这次考试的结果一点也不满意。
Judging from the teacher's sharp words, it's apparent that he is not in the least satisfied with the results of the test.
他那尖刻的妙语受到学生的欢迎。
这封信是用她惯常的尖刻语调写的。
在幽默的背后却是一种怨恨的尖刻。
这些话比她原本意欲表达的要尖刻。
人们说尖刻的话来帮自己感觉优越或强势。
People make cutting remarks to help themselves feel superior or powerful.
这些歌曲易上口且尖刻。
“咳，她还是个孩子呢。”他尖刻地挖苦道。
他写了一篇尖刻的文章，猛烈抨击批评他的人。
今天的报纸上有一篇关于总统的决定的尖刻的专栏文章。
There's a searing column in today's paper about the president's decision.
《新奥尔良时代花絮报》连续刊登了题为“我们生活的选择”的4篇尖刻的社论。
The New Orleans Times-Picayune ran a series of four scathing editorials entitled "The Choice of Our Lives."
这或许听上去有些尖刻。
那是个尖刻的回答。
通过满是尖刻话语的信函及新闻发布会，两公司互相攻击对方。
The two firms are bombarding one another in barbed letters and spiky press conferences.
非常有趣地看到，乔布斯，这个对待过去的事情有着众所周知尖刻态度的人，对苹果早期的事情非常不清楚的。
It's interesting to see that Jobs, who has a notoriously spiky attitude towards things past, is very fuzzy in the early days of Apple.
1755年，英国作家塞缪尔·约翰逊发表了一封给切斯特菲尔德勋爵的尖刻的信，谴责他的赞助人的忽视和拒绝进一步的支持。
In 1755 British writer Samuel Johnson published an acerbic letter to Lord Chesterfield rebuking his patron for neglect and declining further support.
她用尖刻的挖苦话使人哑口无言。
他用尖刻的话语发泄对那个女人的敌意。
那个女人说话非常尖刻。
一些关于领土主权问题的评论甚至相当尖刻。
Some of the criticism can be pretty sharp — that comes with the territory.
女人的舌头像刀子一样，非常尖刻。
反对声来自四面八方、犀利而尖刻。
她言语尖刻，有一张刀子般的嘴。
这是篇很尖刻的批评性文章。
我们也吵架，因为她的意见有时很尖刻。
那段话有点尖刻的讽刺味。
这种争论往往尖刻激烈。
哈里斯先生的机智和尖刻不输给任何作者。
他们常常会有严重的癖嗜和尖刻的幽默感。
They will usually be the one with a crippling addiction and an acerbic sense of humor.
他们常常会有严重的癖嗜和尖刻的幽默感。
They will usually be the one with a crippling addiction and an acerbic sense of humor.
应用推荐