切尔顿女士在“车轮上的学校”里工作了六年多了，她还记得她第一个辅导的学生。
Ms. Chilton has worked with School on Wheels for more than six years. She still remembers the first student she tutored.
切尔顿说“车轮上的学校”还会帮助父母们说服他们的孩子去上学并且帮助他们了解认识教育系统。
Sinead Chilton says school on Wheels also helps parents to put their children in school and helps parents with the educational system.
奇尔顿称，“车轮上的学校”还帮助家长们让孩子们入学，并给家长提供教育方面的建议。
Sinead Chilton says school on Wheels also helps parents to put their children in school and advises parents about the education system.
西尼德·奇尔顿是“车轮上的学校”的营销顾问。
Sinead Chilton is marketing consultant for School on Wheels.
施耐德·切尔顿是“车轮上的学校”里的一名市场顾问。
Sinead Chilton is a marketing consultant for School on Wheels.
奇尔顿：“十年前我刚搬到这里时就听说了‘车轮上的学校’。 我从没想过美国还有流浪儿童。
SINEAD CHILTON: "When I first moved here ten years ago and I heard about School on Wheels, I didn't even consider the fact that there were homeless children in America.
塞尔顿解释道：“在我看来，每所学校最重要的职责就是培养出快乐而可靠的年轻人。”
"To me, the most important job of any school is to turn out young men and women who are happy and secure." explained Seldon.
米德尔顿就读莫尔·伯勒学院时期的同学吉玛·威廉森表示，在读书会上，有时一帮女友会一起溜出学校泡吧，但米德尔顿却会留在学校，因为“她不喜欢这些”。
Gemma Williamson, a classmate at Marlborough, said that when groups of girls sneaked out of school to go to pubs in Reading, Miss Middleton preferred to stay in, because "it wasn't her thing".
菲尔·希尔顿在学校受到欺负之后，为了能让他在学校保护自己，他爸爸便教了他空手道。
When Phil Hilton was bullied at school, his father taught him karate for self-defence.
南泰晤士学校花费750英镑(1000美元或900欧元)请来职业歌手柴娜薇妮来执教这一为期六周的课程。柴娜薇妮曾与埃里克·克莱普顿、席尔和彼得·盖布·瑞尔合作过。
Professional singer China Whyne — who has worked with Eric Clapton, Seal and Peter Gabriel — was paid 750 pounds (1, 000 dollars, 900 euros) to teach the six-week course.
我们首先关注下今天的CNN学生新闻，这是15岁海迪亚·彭德尔顿，她在芝加哥自己的学校里成了荣誉学生。
First on CNN student news today, this is Hadiya Pendleton, 15 years old and honor student at her school in Chicago.
他们在伦敦居住期间，卡罗尔和马克进了瓦西妮小姐在布朗普顿路开办的有名的舞蹈学校。
While they were living in London, Corol and Mark attended Miss Vacani's famous dancing school in the Brompton Road.
多纳德·彼得歌德目前担任美国新罕布什尔州李特尔顿市米尔德·莱德c。莱克威小学校长。
Donald Bidgood is currently the principal of the Mildred C. Lakeway Elementary School, in Littleton, New Hampshire, USA.
这名11岁的女孩在学校郊游时来到位于伍尔弗汉普顿宽巷中的一个公园，在11：05时刻被一条狗袭击。
The 11-year-old was visiting Bantock Park in Broad Lane, Wolverhampton, as part of a supervised school outing when she was attacked at about 1105 BST.
这名11岁的女孩在学校郊游时来到位于伍尔弗汉普顿宽巷中的一个公园，在11：05时刻被一条狗袭击。
The 11-year-old was visiting Bantock Park in Broad Lane, Wolverhampton, as part of a supervised school outing when she was attacked at about 1105 BST.
应用推荐