但是当美国人罗伯特·皮尔里在1909年宣称他们已经到达时，两人都急忙改变了他们的计划，取而代之的是，他们的目标是最后一个大奖：南极。
But after the American Robert Peary claimed to have reached it in 1909, both men hastily altered their plans, instead they would aim for the last big prize: the South Pole.
皮尔里陨石坑是一处日后宇航员的重要探测地点，因为那里极有可能存在资源。
Peary is a key exploration site for future astronauts dueits proximity to potential resources.
环境研究的先驱、斯坦福大学的保罗•厄尔里西认为，科学真正的敌人
The 'true enemies of science, argues Paul Ehrllch of Stanford
“我们更为迅速，”天地物流公司“感动世界”项目的主管卢多•奥尔里奇如此认为。
“We're just faster, ” says Ludo Oelrich, the director of TNT's “Moving the World” programme.
英格兰U21国脚丹尼尔·斯图尔里奇在为博尔顿效力期间，10次出场，打入7球，也让这个年轻人充分的尝到了主力球员的甜头。
The England Under-21 international has hit seven goals in 10 appearances for the Trotters since his January move, designed to give the youngster a taste of regular first-team football.
国家地理100年特刊——罗伯特e皮尔里(Robert e . Peary)北极探险，发现泰坦尼克号等百年以来的探索成就。
From Robert E. Peary's expedition to the North Pole to the discovery of the Titanic, National Geographic highlights a century of exploration on its centennial cover.
显然，我犯了一个错误：在德尔里奥和厄尔巴索之间，还是有一个活物的，尽管它是只蚊子，这个幸存者，在我旁边，在我周围，在我身上，“吱吱吱吱吱”。
Obviously, I had made a mistake: there was a living soul between Del Rio and El Paso, one only mosquito, The Survivor, just beside me, around me, on me, zzzzz.
露西尔往镜子里看了最后一眼。
她知道加布里埃尔正有事瞒着她。
克莱尔和菲尔在角落里深谈。
她见到了里恰尔迪先生和太太，他们对她非常友好。
帕萨迪纳位于圣加布里埃尔山的丘陵地带。
Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains.
在加布里埃尔的同辈们都与毒品作斗争时，他的问题却集中于自己的婚姻上。
Where others of his ilk have battled against drugs, Gabriel's problems have centred on his marriage.
沃尔沙姆有过赢得20公里赛跑的光荣时刻。
此时在埃弗里特，马克·富尔默正忙着筹资来帮助该项目启动。
Meanwhile, back in Everett, Marc Fulmer is busy raising money to help get the project off the ground.
它震动了东南方向90英里远的加尔维斯顿的建筑物。
It shook buildings as far away as Galveston, 90 miles to the southeast.
佩尔先生缩在一个角落里,笔记本放在膝盖上。
Mr. Pell huddled in a corner with his notebook on his knees.
里克曼曾做过奈杰尔•霍索恩的服装师。
马德里加尔太太往迈克尔的盘子里放了更多的胡萝卜。
尽管他从未见过杰弗里·哈德卡斯尔，他还是十分了解他。
Although he had never met Geoffrey Hardcastle, he knew a good deal about him.
在韦尔度假村的所有滑雪场里都有头盔供出租。
Helmets will be available for hire at all Vail Resort ski areas.
她嫁给了一个贵族，现住在科茨沃尔德的这所大房子里。
She married a lord and lives in this huge house in the Cotswolds.
阿尔夫•肖博格在他执导的戏里给了她一个重要角色。
Alf Sjoberg offered her a large part in the play he was directing.
阿尔弗雷德让她在他导演的一出戏里担任一个角色。
295号州际公路是一条20英里长、绕过了杰克逊维尔的繁华市区的环路。
Interstate 295 is a 20-mile beltway that bypasses Jacksonville's busy downtown area.
第二天我们驱车33英里到了锡耶纳（在那儿，阿尔切诺别墅是个很不错的落脚之处）。
The next day we drove 33 miles to Siena (the Villa Arceno is a great place to stay while you are there).
与迈克尔·杰克逊合作创作第一首歌曲的莱昂内尔·里奇组织了这项活动。
Lionel Richie, who co-wrote the first song with Michael Jackson, is organizing the effort.
加布里埃尔总是尽力做到独立。
加布里埃尔总是尽力做到独立。
应用推荐