大卫和歌利亚的关系在卡西迪和凯尔之间将会占下一季大部分内容。
The David and Goliath relationship between Cassidy and Kyle would have been a large part of next season.
她们是一对奇特的朋友,西尔维亚老是抑制不住胡言乱语,而波利却十分庄重严肃。
They're an odd pair of friends, Sylvia always bubbling over with nonsense and Polly as sober as a judge.
西佩尔、卡斯特利亚诺及同事利用这些模型分析了尼安德特人和人类的DNA。
Dr. Siepel, Dr. Castellano and their colleagues used these models to analyze the Neanderthal DNA and that of humans.
西拉尔达大寺院是阿尔默哈德时代的建筑杰作,在它旁边是塞维利亚大教堂,该大教堂共有五个大殿,是欧洲最大的哥特式建筑,教堂中存放着克里斯托弗·哥伦布的棺墓。
The Giralda minaret is the masterpiece of Almohad architecture. It stands next to the cathedral with its five naves; the largest Gothic building in Europe, it houses the tomb of Christopher Columbus.
沿地中海边界从南部的阿尔梅里亚(Almeria)到北部的塔拉戈纳(Tarragona)90%以上的地区是最危险的。而在阿利坎特及梅西尔地区,这个比例攀升到了100%。
More than 90% of land bordering the Mediterranean from Almeria in the south to Tarragona in the north is considered to be at high risk. But that figure climbs to almost 100% in Alicante and Murcia.
这样的性能特点是全明星阵容,其中包括塞西莉亚·巴尔·托利。
This performance features an all-star cast that includes Cecilia Bartoli.
这样的性能特点是全明星阵容,其中包括塞西莉亚·巴尔·托利。
This performance features an all-star cast that includes Cecilia Bartoli.
应用推荐