在秘鲁访问期间，尼克松臭名昭著的埃德塞尔福特汽车遭到鸡蛋袭击。
While touring Peru, eggs were hurled at Nixon's notoriously unpopular Edsel Ford car .
正如特尔福特所言，“你不可能只是盗用信用卡刷一下，就能进入我们的云里。”
As Telford puts it, "You can't just take a credit card and swipe it and be on our cloud."
小麦，油菜，甜菜，以及几乎没有增长以及随着各种蔬菜生长爱尔福特附近，该国的首都。
Wheat, rape, sugarbeet, and barely grow well along with a variety of vegetables which grow near Erfurt, the state's capital.
德国埃尔福特动物园盘点时一只站立的猫鼬。埃尔福特动物园收养了167种、943只/头动物。
A meercat stands up during the annual inventory at the zoo of Erfurt, Germany. Erfurt's zoo houses 943 animals of 167 species
这两个君主在埃尔福特又有一次会见，这次沙皇对拿破仑的眼花缭乱的策略显然不象以前那样愿意听从了。
There was another meeting of these two potentates at erfurt in which the tsar was manifestly less amenable to the dazzling tactics of napoleon than he had been.
一些家长，像皮埃尔.理查德.米尔福特，说：“如果CCF关闭了，他可能会拿着他的美国护照离开海地。
Some parents, like Pierre Richard Milfort, said that if C.C.F. did shut down, he might take advantage of his American visa and abandon Haiti.
德国爱尔福特，2008年10月19日——第23届国际烹饪艺术大赛，也被称作烹饪奥林匹克上，一只由由橡皮泥做成的蜥蜴雕像正盯着厨师们和他们做的食物。
Erfurt, Germany, October 19, 2008 — a lizard sculpture made of play dough and sugar eyes chefs and food at the 23rd International Competition of Culinary Art, also known as the Culinary Olympics.
人们肯定会去那里买一些在汤姆·福特或狄塞尔那无法买到的东西。
People definitely go down there to pick up some items that they can't get at Tom Ford or Diesel.
哈罗德.福特甚至邀请特拉华州的州长共和党人迈克.卡斯尔和我参加他的附属委员会，最终审定这个法案，确定法案的最终版本提交投票。
Harold Ford even invited Republican governor Mike Castle of Delaware and me to participate in his subcommittees meeting to mark up the bill into the final version to be presented for a vote.
她与詹尼对博福特的秘密了如指掌，不过在公开场合，阿切尔太太却继续装出这话题不适合未婚女子的样子。
She and Janey knew every fold of the Beaufort mystery, but in public Mrs. Archer continued to assume that the subject was not one for the unmarried.
现在，我们再回到最初的观念：随着汽车从福特公司的迪尔伯恩工厂下线，英格兰银行的黄金被提取出来。
Now go back to the original conception of an automobile rolling from the line in Ford's Dearborn factory and gold being lifted from the Bank of England.
从照片上可以看到，奥巴马从福特-麦克奈尔体育馆出来时，身穿一件宽大的夹克，这可能也是让他显得很瘦的原因。
As he came out of the gym in Fort McNair, he was wearing a large jacket which may have contributed to his skinny look.
在蒙特利尔有幅图片，内容是：被一根绳子连在一起的一辆福特f- 150和一辆自行车，但是福特卡车却无论如何无法将自行车拖出车槽。
In Montreal they have a picture of a Ford F-150 with a rope connected to a bike, but the truck couldn't get the bike out of the dock.
经济学家蒂尔·福特说，每个国家削减开支的做法是有限度的。
Tilford adds that there is a limit to how much any country can cut spending.
法学教授马丁·阿德尔曼是福特案的专家证人，他告诉我，科恩斯的案子一开审，事态就朝着有利于他的方向戏剧性地逆转了。
Marty Adelman, the Wayne State law professor, was an expert witness in the Ford case. He told me that once Kearns got into the courtroom the odds of his winning shifted dramatically in his favor.
你听着，你的朋友奥兰斯卡夫人昨晚参加了莱姆尔·斯特拉瑟斯太太的宴会，她是跟公爵和博福特先生一起去的。
Do listen. Your friend Madame Olenska was at Mrs. Lemuel Struthers's party last night: she went there with the Duke and Mr. Beaufort.
抽象画家克利福特·史蒂尔是美国艺术中一个难解的谜。
The abstract painter Clyfford Still is a craggy enigma of American art.
科波菲尔：我跟法兰西斯·福特·科波拉一起合作过百老汇表演。
Copperfield: I did a Broadway show and Francis Ford Coppola was my collaborator.
福特在1950年开发出埃赛尔的生产线时，期待为客户提供一款比默寇利更高档更特别但是又不像林肯那么奢华的车型。
When Ford developed the Edsel car line in the 1950s, it was intended to offer customers something a bit nicer and more distinctive than Mercury cars but not quite as luxurious as a Lincoln.
不过，内尔也说到，福特公司非常关注卡恩斯的发明，如果卡恩斯愿意公布雨刷的工作细节，那就更好了。
Nonetheless, Neill said, Ford would like to look at Kearns’ invention, if Kearns would like to show it to Ford.
不过，密西根州迪尔伯恩市的福特森高中，这次遇到了难题。
But the Fordson High School football team in Dearborn, Michigan, faced a problem.
埃德索尔·福特是亨利的曾孙，也是福特公司的副总裁之一。他说：“我想曾祖父对于今天制造工艺取得了如此长足的进步是会惊叹不已的。”
Edsel Ford, Henry's great-grandson, and a Ford vice President: "I think that my great-grandfather would just be amazed at how far technology has come."
4月14日，德国自行车设计师森福特在德国东部的施托尔科展示他最新设计的皇家三轮车。
German designer Didi Senft has unveiled a royal rickshaw in Storkow, east Germany, on April 14.
这些明星有俄罗斯血统：大卫·杜楚尼，西尔维斯特·史泰龙，哈里森·福特，娜塔莉·波特曼，米拉·乔沃维奇，薇诺娜·赖德。
The actors are Russian in origin: David Duchovny, Sylvester Stallone, Harrison Ford, Natali Portman, Mila Jovovich and Winona Ryder.
想要知道吉尔的特殊驾驶技术，我们首先拜访了他的团队在密歇根德尔堡市的最现代的办公室（德尔堡市是亨利福特-福特汽车公司的创始人一手开创出来的）。
To learn Gil's special driving techniques, we visited his group's modest offices in Dearborn, Michigan, the city Henry Ford (founder of Ford Motor Company) put on the map.
想要知道吉尔的特殊驾驶技术，我们首先拜访了他的团队在密歇根德尔堡市的最现代的办公室（德尔堡市是亨利福特-福特汽车公司的创始人一手开创出来的）。
To learn Gil's special driving techniques, we visited his group's modest offices in Dearborn, Michigan, the city Henry Ford (founder of Ford Motor Company) put on the map.
应用推荐