这是懒惰的记者的恶作剧：没有人问我消息的来源，我怀疑也没有人问过哈尔曼。
This is lazy journalism at its worst: no one has asked me about my source, nor, I suspect, have they asked Harman.
哥德尔的不完全定理就象一个恶作剧。
由于在《哈利·波特》系列电影中分饰了罗恩·韦斯莱的一对喜好恶作剧的双胞胎哥哥，菲尔普斯兄弟詹姆斯和奥利弗理所当然地成为了世界上最出名的一对双胞胎。
As Fred and George Weasley, respectively, Ron Weasley's mischievous older twin brothers in the Harry Potter films, James and Oliver Phelps must be one of the most famous sets of twins in the world.
在《拉文格罗》（或者是《吉卜赛男人》）一书中有一个无可救药的人，患有失眠症，他发现华尔华斯的一卷诗集是惟一有效的催眠剂，但那只不过是伯罗的恶作剧而已。
In Lavengro (or is it Romany Rye?) there is an impossible character, a victim of insomnia, who finds that a volume of Wordsworth's poems is the only sure soporific; but that was Borrow s malice.
罗尔正在以恶作剧的方式讥笑人类急切地要信仰某种东西，甚至是愚蠢的毫无意义的东西。
Rall is laughing wickedly at the human urge to believe in something, even in something silly or trivial.
如果你的恶作剧实在弄得太过火，那你最好就撒谎说你跟这事毫无关系，然后潜逃出国，”赛德尔说。
And if your prank goes really, really wrong you should just lie and say you had nothing to do with it. Then flee the country, " Seidell said."
迈伦承认，佐尔坦近乎恶作剧的行为可能会让他的8人团队被踢出会议室，而且永远被拒之门外。
Mr. Myhren acknowledges that Ms. Zolten's prank could have gotten his eight-member team 'kicked out of the room and told never to come back.
他让维迪亚留在Sagar的房等巴拉特和萨加尔尝试拉维迪亚恶作剧让她离开。
He makes Vidya stay in Sagar's room and so Bharat and Sagar try to pull pranks on Vidya to get her to leave.
他让维迪亚留在Sagar的房等巴拉特和萨加尔尝试拉维迪亚恶作剧让她离开。
He makes Vidya stay in Sagar's room and so Bharat and Sagar try to pull pranks on Vidya to get her to leave.
应用推荐