美国航空航天局戈达德太空飞行中心太阳动力观测卫星的项目科学家,瓦特·迪恩派斯奈尔这样说。
Dean Pesnell, project scientist for the Solar Dynamics Observatory at NASA's Goddard Space Flight Center.
而南非选手查尔-舒瓦特·泽尔赢得了四月份举办的名人赛冠军。
And South African Charl Schwartzel won the Masters in April.
沃尔考(Vollkow)的实验使用的是一款简单的手机,这是在纽约非常流行的一款三星Knack手机,它的SAR峰值小于1瓦特每公斤体重。
The simple cellphone used in Volkow's study, a Samsung Knack phone popular in New York, has a peak SAR in the head of just under 1 watt per kilogram of tissue.
帕切科说:“摄影帮助我冲破一切障碍,不断产生各种疯狂的点子。”他最近刚刚才登上了伊斯·塔西·瓦特尔——墨西哥城附近一座5230米(17159英尺)高的火山。
"It has helped me to break barriers and to keep having crazy ideas," said Pacheco, who recently climbed to the top of Iztaccihuatl, a 17, 159-foot (5, 230-meter) volcano near Mexico City.
这种现象两个世纪以前就已经为人所了解,并以其发现者的名字命名,伊格纳兹·保罗·瓦特尔·特罗勒,瑞士医师,哲学家。
The effect has been known for more than two centuries and is named for its discoverer, Ignaz Paul Vital Troxler (1780-1866), a Swiss physician and philosopher.
帕特丽夏 瓦特伍德(PatriciaWatwood)画了这幅严肃的阿尔金天行者肖像画,她说因为”我发现阿尔金的这种镇静剂式的人生舞台非常悲惨。
Patricia Watwood painted this formal portrait of Anakin Skywalker because, she says, "I find this luminal stage of Anakin’s life very poignant.
作为一个约400人的村庄瓦特维尔一直是许多历史的一部分。
Waterville as a village of some 400 people has been a part of much history.
瓦特尔在匈牙利看起来确实是一个胜利者。一个车手如何在夏休期前一次又一次的重复同样的厄运?
Vettel did indeed look like a sure-fire winner in Hungary. How does a driver cope with misfortune just before heading into a long summer break?
是的,韦伯确实有一个令人满意的夏休期,瓦特尔在这时可能会有一些的不愉快。
NL: Well, Webber has surely had a cheerful summer break and Vettel will be fretting for a while.
救援人员已表示非常担心,斯瓦特山谷居民和附近布内尔市及迪尔地区的其他平民无法逃离猛烈的战火。
Aid workers have expressed concern that Swat residents and other civilians fleeing ongoing operations in nearby Buner and Dir districts have been unable to escape the heavy fighting.
大写和瓦特维尔提供一个高尔夫球场,是由男子在自由的环境干扰其设置。
And Waterville capitalizes on its setting by providing an environment for golf that is free from outside disturbances by man.
瓦特尔在回到赛道上后回到了阿隆索之前因为他从杆位有着很好的起步并且取得了很大的优势。所以韦伯在进站之前依然领跑。
Vettel was able to get back out in front of Alonso due to the lead he'd built up after a great start from pole, so Mark was now leading the race but yet to pit.
在起步线之后的第一个弯角你与瓦特尔有一个小事故?
Q. Off the start line into the first corner and the incident with Vettel?
但是尽管惊讶于在意大利所取得的成绩,瓦特尔表示车队会为在赛季最后一场比赛中获得多一点的积分而高兴。
But despite the shock result in Italy, Vettel says the team will be happy simply to add a few more points to their tally in the last race of the season.
德国人马丁-凯梅尔赢得去年的美国职业高尔夫锦标赛冠军。南非选手路易-乌修仁赢得了英国公开赛冠军。而南非选手查尔-舒瓦特·泽尔赢得了四月份举办的名人赛冠军。
Germany's Martin Kaymer won the PGA Championship last year. South Africa's Louis Oosthuizen won the British Open. And South African Charl Schwartzel won the Masters in April.
瓦特尔昨天批评了他的轮胎因为他的不如韦伯的那样舒适,并且小的改变就花费了很多轮胎。
Seb was abusing his tyres yesterdays because his set up wasn't quite as comfortable as was Mark's, and small changes take a lot out of the tyres.
当时的情况是:汉密尔顿145分,巴顿133分,韦伯128分,瓦特尔121分,阿隆索98分,罗斯伯格90分,库比卡83分,马萨67分。
Going into that race, the points situation was this: Hamilton 145, Button 133, Webber 128, Vettel 121, Alonso 98, Rosberg 90, Kubica 83, Massa 67.
兰道尔将球交到中路,瓦特将球敲给苏怒。
Randall played the ball to a central Watt who knocked it left for Gilles Sunu.
埃尔局的地区检察官格雷·瓦特说:“这起事件太惨绝人寰了”。
Geri Watt, area procurator fiscal for Ayrshire, said: "This was a particularly callous murder."
救援人员已表示非常担心,斯瓦特山谷居民和附近布内尔市及迪尔地区的其他平民无法逃离激烈的战火。
Aid workers have expressed concern that swat residents and other civilians fleeing ongoing operations in nearby buner and dir districts have been unable to escape the heavy fighting.
蒂•瓦特•卡依旧不想与分离主义者敌对,会见了对方的洛克·杜尔德(LokDurd)将军。
Once again, Tee Watt Kaa did not want to extend any hostility toward the Separatists, and met with their leader, General Lok Durd.
一位服务员在罗莎纳瓦特尔语凝视来自餐馆的巨大的大型落地窗。
LifeA server at the Rosa Mexicano gazes out of the restaurant's huge picture Windows.
至于瓦特尔,蒙特泽·莫罗说到;“这事完全是不可能的,祝贺他有一个很好的赛季,并且事实是他知道怎么从去年的阿布扎比站吸取经验。”
As for Vettel, Montezemolo said: "There is absolutely nothing going on, apart from the congratulations for a wonderful season and the fact that he knew how to benefit from the last race in Abu Dhabi."
红牛车队的瓦特尔在58圈比赛中的大部分时间都在这个用着梅赛德斯动力系统的对手身后,处在第二的位置上,他认为巴顿说的完全有可能。
Red Bull's Vettel, seemingly matching his Mercedes-powered rival as he ran second to Button for most of the 58-lap race, suspects the Brawn driver's hint is indeed true.
红牛车队的瓦特尔在58圈比赛中的大部分时间都在这个用着梅赛德斯动力系统的对手身后,处在第二的位置上,他认为巴顿说的完全有可能。
Red Bull's Vettel, seemingly matching his Mercedes-powered rival as he ran second to Button for most of the 58-lap race, suspects the Brawn driver's hint is indeed true.
应用推荐