她和《圣伯努瓦会诸圣传》的作者玛格丽特·德·勃勒麦尔是一家。
She came of the family of Marguerite DE Blemeur, author of Lives of the Saints of the Order of Saint-Benoit.
法国,瓦勒迪泽尔:大雪与强风中,阿尔卑斯滑雪世界杯男子障碍滑雪比赛后,竞赛组织者,志愿者和记者沿着山坡下滑。
Val d'Isere, France: Race organisers, volunteers and journalists descend the slope through snow flurries and strong wind after the men's slalom at the alpine skiing world cup
赫勒及其商业伙伴,富有的秘鲁白人合伙人埃德瓦多·尼坎德尔一道,早在二十多岁时便利用从朋友和亲人那里筹来的资金涉足生态旅游生意。
Holle and his business partner, a fellow well-to-do white Peruvian named Eduardo Nycander, got into the ecotourism business in their early 20s using start-up money from friends and family.
但这次崛起的作家群中影响最大的,莫过于佩尔·瓦勒(PerWahloo)和马伊·舍瓦尔(MajSjowall)这对瑞典夫妇。
But the greatest influence on these rising writers has been Per Wahloo and Maj Sjowall, a Swedish couple.
我搭乘了一个居住于图瓦首都克孜勒(Kyzyl)、游牧民出身的商人奥泰尔的车,沿途经过一条又一条崎岖的山路,前一天黄昏时分抵达这里。
I had arrived at sunset the previous evening, after being driven along a series of rocky mountainous paths by Altair, a nomad by birth and now a businessman living in Tuva's capital, Kyzyl.
对于Vald'Isère瓦勒迪泽尔的blackrun滑道可谓是坏消息。
麦克西将军最初接到的命令是,在纳尔维克登陆后,他应该迅速地向耶利·瓦勒铁矿区推进。
General Mackesy's original orders had been that, after landing at Narvik, he should push rapidly on to Gellivare orefield.
麦克西将军最初接到的命令是,在纳尔维克登陆后,他应该迅速地向耶利·瓦勒铁矿区推进。
General Mackesy's original orders had been that, after landing at Narvik, he should push rapidly on to Gellivare orefield.
应用推荐