2011年马德里时装周上，模特们展示西班牙设计师赫苏斯·德尔波索的作品。
Models present creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid Fashion Week 2011 in Madrid.
1876年8月5日生于印第安纳州首府印第安纳波利斯；1958年8月14日卒于亚利桑那州首府菲尼克斯。是伊莱·福斯特(Eli Foster)和马瑞萨·洛克·伍德·里特尔(Marassa Lock wood Ritter)的女儿；1900年，与查尔斯·奥斯丁·比尔德(Charles Austin Beard)结婚。
Born 5 August 1876, Indianapolis, Indiana; died 14 August 1958, Phoenix, Arizona Daughter of Eli Foster and Marassa Lockwood Ritter; married Charles Austin Beard, 1900.
加尔·卡约位于索马里中心，在霍比亚州和波德兰德州附近，也临近埃塞俄比亚。
Galkayo is in the centre of Somalia, near the states of Hobyo and Puntland, and also near Ethiopia.
只有简·奥斯丁才能猜到担任那个角色的最佳人选将是来自伯克郡巴克·波利的凯瑟琳·伊丽莎白·梅德尔顿小姐莫属。
Only Jane Austen would have guessed that the perfect person for the role would turn out to be a Miss Catherine Middleton of Bucklebury, Berkshire.
大约在这个时候，他们听到了奶牛场老板克里克说话的声音，责备那些不住在奶牛场里的工人来晚了，又骂年老的德波娜·费安德尔没有洗手。
About this time they would hear Dairyman Crick's voice, lecturing the non-resident milkers for arriving late, and speaking sharply to old Deborah Fyander for not washing her hands.
据悉，网站上的大部分肖像画由法国艺术家爱丽丝•德谢莱特所作，其中还包括音乐家鲍勃•迪伦、波诺和鲍勃•格尔多夫的画像。
Most of the gallery of pictures -- which also features musicians including Bob Dylan , Bono and Bob Geldof -- are believed to have been drawn by French artist Alice Dechelette.
而韦德则可能回到家乡芝加哥，可能仍留在迈阿密，还可能会和波什或斯塔德迈尔或是布泽尔成为队友。
Wade can return home to Chicago or stay in Miami and perhaps team with Bosh, Amar 'e Stoudemire or Carlos Boozer.
澳大利亚新秀米雅·瓦斯科斯瓦将担当女主角爱丽丝，而德普则将演绎帽子先生，他们将协同蒂姆·波顿再现刘易斯·卡罗尔的这部经典之作。
Little known Australian actress Mia Wasikowska has landed the lead role of Alice, while Depp will portray the Mad Hatter in Pal Burton's take on the Lewis Carroll classic.
如果有人怕不久之后，在阿尔塔蒙特、或是肯特州立大学、或是柬埔寨……等等其他地方出现的某一瞬间会超越这个瞬间的意义，尼克和波比的婚姻都会扫除那些疑虑，因为伍德斯托克的这一瞬间是真实的，而且会世代相传，不屈不朽。
If that moment would soon seem overtaken by Altamont or Kent State or Cambodia, then Nick and Bobbi's marriage offers reassurance: the Woodstock moment was real, and it endures.
2月18日，模特在马德里秋冬时装周上展示西班牙服装设计师赫苏斯·德尔·波索的作品。当日，2011马德里秋冬时装周开幕。
A model presents a creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid fashion Week 2011 in Madrid, Spain, Feb, 18, 2011. The fashion Week kicked off on Friday.
2月18日，模特在马德里秋冬时装周上展示西班牙服装设计师赫苏斯-德尔波索的作品。当日，2011马德里秋冬时装周开幕。
Models present creation by Spanish designer Jesus del Pozo during Madrid Fashion Week 2011 in Madrid, Spain, Feb, 18, 2011. The fashion Week kicked off on Friday.
乔治娜·波蒂·尔斯和希德·英尼斯可能是世界上最节俭的夫妻了，他们的结婚典礼遵从节约一切费用的原则。
Georgina a Porteous and Sid Innes could be the world's thriftiest couple after tying the knot in their all expenses spared wedding.
“科波菲尔先生，”斯本罗先生朝我严肃地皱皱眉，说道，“我很抱歉告诉你，摩德斯通小姐发现了一些似乎是你写给我女儿朵拉的信。”
Mr Copperfield, 'said Mr Spenlow, frowning sternly at me,' I am sorry to say that Miss Murdstone has found some letters which appear to be from you to my daughter Dora.
白波·德莱尔以来，“新奇”成为审美现代性的核心范畴之一。
Since Baudelaire, "novelty" has become one of core categories of Aesthetic modernity.
勒达斯巴达王后，主神宙斯化身为天鹅与之亲近，生下海伦和波吕克斯；与其丈夫延德尔斯生下卡斯。
A queen of Sparta and the mother, by Zeus in the form of a swan, of Helen and Pollux and, by her husband Tyndareus, of Castor and Clytemnestra.
默德斯通先生，也就是大卫科波菲尔的继父，总是无缘无故地把大卫毒打一顿。
Mr Murdstone, David Copperfield's step father did David over for no reason at all.
虽然我们已经看到了一波三折的剧情，但是据女主角埃文·蕾切尔·伍德表示，后续情节将会变得非常 常”黑暗和阴森”。
But, although we've already seen some serious twists and turns, things are about to get very "dark and sinister, " according to star Evan Rachel Wood.
适用磨削进口柯尔布斯、天伦贝格、苏比、波拿、施那德刀片造纸锋钢刮刀、截板机刀、纸张机用刀。
For grinding imported Kolbus, days Herrenberg, Su ratio, tombola, Shi Feng paper that Germany steel scraper blade, cut board machine knives, paper machine with a knife.
“虽然所有物体都有其自身价值，但重要的是能融入整体建筑中：空间和物体形成共生关系，互为增色”，马蒂亚斯·德尔·坎波解释说。
"Although the objects have a value of their own, their integration into the architecture is essential: Spaces and objects form a symbiosis and enhance each other", explains Matias del Campo from SPAN.
肯塔基州的路易斯威尔，因为它的波旁威士忌，被成为蓝草的乡村白人音乐，“路易斯威尔重击者”垒球棒以及每年五月举办的德尔比赛马而闻名于世。
Louisville, Kentucky, is best known for its bourbon, its bluegrass, its "Louisville Slugger" baseball bats, and the Kentucky Derby horse race held each May.
凯特·哈尔伍德是《大卫·科波菲尔》的制片，是他给了丹尼尔第一个重要的机会。
Kate Harwood, who produced David Copperfield and gave Daniel his first big break, said: "He has a particular quality of naturalness and innocence."
盖瑞·波维尔和金伯利·爱德斯顿在对美国201名企业主(其中43%为女性)的调查中，发现了这一矛盾论的新证据。
Gary Powell and Kimberly Eddleston surveyed 201 business owners in America (43 per cent were female) and found fresh evidence for this paradox.
盖瑞·波维尔和金伯利·爱德斯顿在对美国201名企业主(其中43%为女性)的调查中，发现了这一矛盾论的新证据。
Gary Powell and Kimberly Eddleston surveyed 201 business owners in America (43 per cent were female) and found fresh evidence for this paradox.
应用推荐