1895年罗贝克将他在公司的利益出售给了朱利乌斯·罗森沃尔德，后者施展出亟需的管理能力，与西尔斯创造性的行销手段恰为互补。
In 1895 Roebuck sold his interest in the firm to Julius Rosenwald, who provided badly needed administrative skills that proved a successful complement to Sears's creative marketing.
今天晚些时候，通用欧洲公司的英国分部沃克斯豪尔的新主人可能就要公布了。
The likely new owner of the UK's Vauxhall, part of GM Europe, could be announced later today.
菲亚特老总称他想收购拥有欧宝和沃克斯豪尔两品牌的通用汽车公司的欧洲业务。
Sergio Marchionne, the boss of Fiat, said that he wanted to buy the European division of General Motors, owner of the Opel and Vauxhall brands.
上周，Elektromotive公司向沃克斯豪尔(Vauxhall)提供了若干elektrobay电动车充电站，赞助即将推出的Ampera这一在英国重大的新闻事件。
Elektromotive last week provided Vauxhall with a number of Elektrobay recharging units to support a major UK media event promoting the forthcoming Ampera.
比利时高科技飞机零件制造商asco公司在俄克拉荷马州斯蒂尔·沃特市重开了一家被关闭的工厂，预计他们到2015年年底将创造380个待遇优厚的就业机会。
ASCO, a Belgian company that makes high-tech aircraft parts, reopened a shuttered factory in Stillwater, Oklahoma, and they're expected to create 380 good jobs by the end of 2015.
爱尔康公司拥有员工22,000余名，总部设在美国德克萨斯州的沃斯堡。
Alcon has more than 22,000 employees with headquarters in Fort Worth, Texas, U. S. a.
然而尽管通用扩张到了国外，在十五个国家建立了自己的工厂并且收购了沃克斯豪尔和德国的欧宝。斯隆却没有想过在美国成立一个总公司。
Yet even as GM expanded abroad, establishing factories in 15 countries and buying Vauxhall in Britain and Opel in Germany, Sloan made little attempt to forge a unified company at home.
大名鼎鼎的杀人狂——头戴曲棍球面具、挥舞着弯刀的杰森·沃赫斯重返大银幕，日期就是电影名字上的那一天。派拉蒙公司翻拍了这部经典恐怖电影，布瑞克·埃斯纳尔担任该片执导。
The legendary hockey mask-wearing, machete-wielding mass murderer Jason Voorhees is back on the big screen in Paramount's retelling of the classic horror film, and on the film's titular date.
大名鼎鼎的杀人狂——头戴曲棍球面具、挥舞着弯刀的杰森·沃赫斯重返大银幕，日期就是电影名字上的那一天。派拉蒙公司翻拍了这部经典恐怖电影，布瑞克·埃斯纳尔担任该片执导。
The legendary hockey mask-wearing, machete-wielding mass murderer Jason Voorhees is back on the big screen in Paramount's retelling of the classic horror film, and on the film's titular date.
应用推荐