雅文战役后，莱娅前往卡巴尔星球，参加重大的“中立星球会议”。
Leia attended an important Conference of Uncommitted Worlds on the planet Kabal after the Battle of Yavin.
这是用来阐释韩·索罗在《帝国反击战》中提到的“奥德·曼特尔星球上的赏金猎人”的若干故事之一。
It is one of several stories meant to explain who the "bounty hunter on Ord Mantell" was that Han mentioned in Empire.
尤其是弗吉尔星球的执政官比德·塞恩还极力反对。他甚至大肆羞辱莱娅·奥加纳·索洛，逼迫伊索尔德和自己进行荣誉决斗。
Archon Beed Thane of Vergill was particularly opposed, and theatrically insulted Leia Organa Solo in order to provoke an honor duel from Isolder.
舒尔茨-马库奇是两本有关其它星球上生命的书作者。
Schulze-Makuch is the author of two books about life on other planets.
一直被冰雪覆盖的挪威小岛——斯比次卑尔根岛，一直身肩着一个重要的任务：拯救整个星球。
The perpetually frozen Norwegian island of Spitsbergen has been tasked with a very important job: saving the entire planet.
“这也是我们抓住时机保护它们以免从这个星球上消失，但其他物种当然，很遗憾我们没有及时救助，”门德尔松在接受电话采访时说。
"This one we caught right before it went off the planet, but other species surely we didn't catch in time," Mendelson said in a telephone interview.
在格莱沃尔节上是没有人在乎婚姻誓言的，他们不会为再婚感到耻辱。不管是临时的还是永久的。《人类星球》导演T.S说道。
No stigma is attached to setting aside one's marriage vows at Gerewol whether temporarily or permanently, says Human Planet director Tuppence Stone.
他的疯狂当时就暴露了，于是他被拒之门外，收容进监狱星球德尔里恩。
His madness was evident then, and he was rejected and institutionalized on the Delrian prison planet.
帮助菲尔·杰克逊达到他的里程碑的有一名球员，这就是前芝加哥公牛队的明星球员迈可·乔丹。2009年，乔丹登入篮球名人堂。
One of the men who contributed to Phil Jackson reaching his milestone - former Chicago Bulls star Michael Jordan - was inducted into the Basketball Hall of Fame in 2009.
贾巴将德西利吉克的业务从纳尔赫塔转移到穷困的沙漠星球塔图因，并开始以此为家。
Jabba transplanted Desilijic operations from Nal Hutta to Tatooine, a backwater desert planet he began to think of as home.
来自零售商“禁忌星球”的丹妮·韦尔说：“该漫画找准了定位，是一次有趣的交叉融合。”
Danie Ware, from retailer Forbidden Planet, said the manga series was "pitched just right", and an "interesting crossover".
一天夜里，痴情的异星人克雷尔曼想追求阿克梅娜，可帝国却在那时对这个太空港实行了宵禁，因为怀疑这颗星球存在颠覆活动。
The lovestruck alien Krelman tried to woo her on the night the Empire enacted a curfew on the spaceport city due to suspected subversive activities on the planet.
你是指其他星球是否有生命存在？那只是科幻小说，尼尔。
You mean life on other planets? That's just science fiction, Neil.
在由阿奇·古德温和阿尔·威廉森创作的《经典星球大战》每日连载系列漫画中，卢克在霍斯星发现了一对巧夺天工的类人机器人。
The Classic Star Wars series of daily newspaper strips by Archie Goodwin and Al Williamson had Luke find a pair of amazingly lifelike humanoid droids hiding out on Hoth.
阿尔蒂斯与传奇般的奎-冈·金相似，会遵循原力的意志，跑到远离科洛桑的星球去。
Altis, not unlike the legendary Qui-Gon Jinn, would travel the stars far from Coruscant, following the will of the Force.
华盛顿大学的麦伦·谢凯尔博士认为，《星球大战》中的尤达原型是眼镜猴，因为它们都有着大眼睛、小身体，说着神秘的语言。
Dr Myron Shekell from Washington University believes Yoda in Star Wars was based on the tiny tarsier due to its huge eyes, tiny frame and the fact that it speaks a secret language.
马克·哈密尔在《星球大战》三部曲中扮演卢克，并在最早的两部国家公共广播剧中为卢克配音。
Mark Hamill played the role of Luke in the Star Wars trilogy, and provided the voice of Luke in the first two National Public Radio Dramatizations.
丘奇议员在潘托拉议会的支持下，将奥托·普卢托·尼亚的所有权转让给塔尔兹人，允许他们对这颗星球享有主权。
Senator Chuchi, backed by the Pantoran Assembly, ceded ownership of Orto Plutonia to the Talz, allowing them sovereignty over the planet.
一开始，他在新侠盗队长加文·夜明者身边担任顾问的角色，但很快，在森皮达尔、科洛桑、博莱亚斯等星球上空就能看到韦奇活跃的身影。
At first, he played an advisory role to the new Rogue Leader, Gavin Darklighter, but before long, he was actively flying missions at Sernpidal, Coruscant, Borleais and elsewhere.
马加卢夫的犯罪生涯是从盗窃飞行艇开始的。这个来自阿尔马克星球的莱芬基特人很想在科洛桑的黑道上闯出一片天地。
Stealing an airspeeder marked the start of a criminal career for Magaloof, an Almakian Leffingite who hoped to become a big player in the Coruscant underground.
潘托拉人宣布奥托·普卢托·尼亚归自己所有，他们不知道在这颗寒冷的星球上已经有一个塔尔兹人的文明了。
When the Pantorans laid claim to Orto Plutonia, they were unaware of a Talz civilization already on the frigid planet.
塞布·诺德是洛尔德星球开颜姐妹会的终身成员，但她渐渐对隐居生活产生反感。
Seib Nod was a lifelong member of the Sisterhood of the Beatific Countenance on the planet Lorrd but grew bored with their cloistered lifestyle.
重回苏隆时，凯尔获悉他的父亲曾援助过荒漠星球鲁桑的难民。
Returning to Sulon, Kyle learned that his father had been aiding a refugee effort on the barren world of Ruusan.
丹麦奥尔胡斯大学的研究人员们宣称火星的红色尘埃可能是在没有水的情况下形成的，而现今的假说支持水曾经覆盖过这个星球的说法。
Researchers from Aarhus University in Denmark claim that Mars' red dust could have formed without the water that current hypotheses hold once covered the planet.
在塔尔兹人中间，泰—森拥有“太阳之子”的头衔。“太阳之子”在某些最早的《星球大战》剧本草稿中是一个文物的名字。
To his fellow Talz, Thi-Sen holds the title "Son of Suns," which is an artifact from some of the earliest Star Wars draft scripts.
科比·布雷恩和奥尼尔，他们可是洛杉矶湖人队的明星球员。
Kobi Bryant and Shaquille o 'neal, they are the Los Angeles Lakers' star players.
由于熟知机器人信号设备的参数，德尔索找到了取消关闭信号的方法。很快，大量新建的战斗机器人出现在这个炽热的星球。
Intimately familiar with the parameters of the droid signal device, Dellso found a way to countermand the deactivate signal, and soon newly minted battle droids began churning out on the fiery world.
多登纳最早“死”于80年代早期由阿奇·古德温撰稿、阿尔·威廉森绘图的《星球大战》每日报纸连载漫画里。
Dodonna first "died" in the daily Star Wars newspaper strips that appeared in the early 80s written by Archie Goodwin and illustrated by Al Williamson.
姐妹俩成了黑洞帮的财产。黑洞帮是一个以德尔芬星球为基地的太空海盗组织。
The two became the property of the Black Hole Gang, a space pirate assembly based out of the Delphon system.
姐妹俩成了黑洞帮的财产。黑洞帮是一个以德尔芬星球为基地的太空海盗组织。
The two became the property of the Black Hole Gang, a space pirate assembly based out of the Delphon system.
应用推荐