激光物理学和米玛塔尔星舰工程学的描述将会被修正。
The description of Laser Physics and Minmatar Starship Engineering skills have been corrected.
为了逃离濒临毁灭的森皮达尔星，15岁的阿纳金不得不自己驾驶千年隼。
Fifteen-year old Anakin was forced to fly the Millennium Falcon in its escape from the doomed world of Sernpidal.
随着吉文人高度智慧化，他们完成了形式复杂的数学体系，以预测亚格杜尔星轨道上奇异的卫星系运动。
As the Givin developed intellectually, they perfected complex forms of mathematics to help predict the bizarre moon system orbiting Yag'Dhul.
吉文人来自亚格杜尔星（Yag'Dhul）。这颗行星有复杂的卫星系，经常如潮汐般引发地质隆起，把亚格杜尔星的某些区域暴露在真空的外层空间里。
The Givin hail from the planet Yag'Dhul, a world with a complex moon system that often causes tidal upheavals exposing areas of Yag'Dhul to the hard vacuum of space.
北极星聘请了两位扑克专业人士——菲尔·拉克和阿里·伊斯拉米。
Polaris took on Phil Laak and Ali Eslami, both poker professionals.
(《亚利桑那每日星报》的菲尔·维拉瑞尔写道他甚至被要求把他的任天堂掌上游戏机放回到车上去。)
(Phil Villarreal of the Arizona Daily Star wrote that he was even ordered to return his Nintendo DS gaming device to his car.)
哈尔德被授以许多勋章，其中包括紫心勋章和银星勋章。
Harder was put in for MEDALS, including a Purple Heart and a Silver Star.
《亚利桑那每日星报》的菲尔·维拉瑞尔写道他甚至被要求把他的任天堂掌上游戏机放回到车上去。
Phil Villarreal of the Arizona Daily Star wrote that he was even ordered to return his Nintendo DS gaming device to his car.
莫西沙星是否能完成使命还有待观察，然而舒尔曼的模型将成本列为第二要素，应该可以帮助联盟确定自己的规划。
Whether moxifloxacin will fulfil its promise remains to be seen. Dr Schulman's model, though, has cost as a second element, which should certainly help the alliance with its planning.
肯恩·克罗斯维尔：按照这样的定义，不仅冥王星可以称得上行星，太阳系中符合条件的星体即使没有上百个，也有数十个了。
Ken Croswell: It would confer planet-hood not just on Pluto but on so many other things too, probably dozens - if not hundreds - of other objects in the solar system.
克罗斯维尔认为，我们对行星的定义应当简化，即行星是一种周期性围绕太阳旋转的星体，其直径不应小于冥王星的直径。
Croswell believes we should define a planet simply - as something that goes around the sun and has the diameter of Pluto or more.
在寻找天王星轨道的差异时，英国人约翰·考奇·亚当斯和法国人于尔班·勒威耶分别独立计算着这个未知世界的质量和位置。
By looking for discrepancies in Uranus's orbit, Englishman John Couch Adams and Frenchman Urbain Le Verrier each independently calculated the unseen world's mass and position.
后来，赫歇尔发现了另一颗土星的卫星，以及天王星的两颗卫星。
He would go on to discover another of Saturnian satellite as well as two of Uranus's moons.
米凯尔的进步是零星的。
沃尔考博士的研究使用的是三星SCH-U310型号的手机，这种翻盖手机在两年半前她开始计划这项实验时非常流行。
The phone used in Dr. Volkow’s study was a Samsung Knack, model SCH-U310, a flip phone that was in wide use when she began planning her experiments two and half years ago.
比想密尔溪，风标，北极星，南风，四月春雨，正月融雪，或者新房中的第一只蜘蛛，我也并不更加孤单。
I am no more lonely than the Millbrook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.
在谢弗等人的文章发表后不久，“北极星”程序便迎战了两位扑克专业玩家——菲尔·拉克和阿里·伊斯拉米。
Soon after the article was published, Polaris took on Phil Laak and Ali Eslami, both poker professionals.
就拿扫帚星雷客什尔来说吧，它是以瑞典天文学安德斯·雷客什尔命名的。
Take, for example, Comet Lexell, named after the Swedish astronomer Anders Lexell.
尤其是雅虎、英特尔、三星为排头兵的先锋企业正设法将英特网带进您眼前的电视当中去。
Intel (INTC), and Samsung (SAME_pq. F), which aim to bring the Internet to a television near you.
沃尔考(Vollkow)的实验使用的是一款简单的手机，这是在纽约非常流行的一款三星Knack手机，它的SAR峰值小于1瓦特每公斤体重。
The simple cellphone used in Volkow's study, a Samsung Knack phone popular in New York, has a peak SAR in the head of just under 1 watt per kilogram of tissue.
法庭的裁决是在埃纳德语影星老拉杰库玛尔（late Rajkumar）的星迷们领导的坚持不懈的努力之下促成的。
The court's decision came after a dogged campaign led by fans of the late Rajkumar, a Kannada-language film star.
天王星本身是英国的亨利·赫歇尔(JohnHerschel)于1781年发现的。
Uranus itself was discovered by Sir John Herschel in England in the year 1781.
但是，在勒维烈成功发现海王星之前不久，贝塞尔不幸去世。
但是，在勒维烈成功发现海王星之前不久，贝塞尔不幸去世。
应用推荐