据欧米茄的奥运部门经理克里斯托夫·贝特霍德称,在比赛结果的决定过程中,没有任何人为干预,因此菲尔普斯的胜利是“绝对毫无疑问的”。
Christophe Berthaud, Omega's Olympic manager, said that there was no human intervention in the determining of race results and that there was "absolutely no doubt" that Phelps won.
阿斯顿·维拉主帅杰拉德·霍利尔称,斯蒂利延·彼得罗夫在队中位置不能得到保证。
Aston Villa boss Gerard Houllier says Stiliyan Petrov's place in the team is not guaranteed.
德国文化历史专家、世界报记者斯文·菲利克斯·克利尔霍夫(Sven Felix Kellerhoff)相信,这场战斗的影响非常深远。
Sven Felix Kellerhoff, a journalist for Die Welt newspaper and specialist in German cultural history, believes its influence runs deep.
《哥德尔,艾瑟尔,巴赫》由道格拉斯·霍夫·斯塔特纂写。
但是两人直接的分歧似乎日渐加深,并且霍多尔科夫斯一案有可能让两人分道扬镳。
But disagreements between the men appear to be mounting, and Mr. Khodorkovsky's case seems to be particularly divisive.
今天我们将跟俱乐部最耀眼的两位明星迈克·菲尔普斯和凯蒂·霍夫一起来看看自由泳。
Today, we're gonna be looking at freestyle swimming with two of our club's brightest stars, Michael Phelps and Katie Hoff.
得利斯勒·霍夫甘和沃达克·利欧多尔特·路师《在布列塔尼的语言保存和语言消亡》语言社会学国际期刊1977年12期31 - 44页。
Dressler, Wolfgang and Wodak-Leodolter, Ruth. 1977. Language preservation and language death in Brittany. International Journal of the Sociology of language, 12:31-44.
奥运冠军迈克尔·菲尔普斯(巴尔的摩,马里兰州)和纳塔莉·考夫林(瓦列霍,加利福尼亚州)出席了会议,接受在美国游泳基金会的最高荣誉奖金眼镜今晚。
Olympic champions Michael Phelps (Baltimore, Md.) and Natalie Coughlin (Vallejo, Calif.) were in attendance to accept top honors tonight at the USA Swimming Foundation's Golden Goggle Awards.
奥运冠军迈克尔·菲尔普斯(巴尔的摩,马里兰州)和纳塔莉·考夫林(瓦列霍,加利福尼亚州)出席了会议,接受在美国游泳基金会的最高荣誉奖金眼镜今晚。
Olympic champions Michael Phelps (Baltimore, Md.) and Natalie Coughlin (Vallejo, Calif.) were in attendance to accept top honors tonight at the USA Swimming Foundation's Golden Goggle Awards.
应用推荐